Tradução de "imagem da mulher" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imagem - tradução : Mulher - tradução : Imagem - tradução : Imagem da mulher - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A imagem da mulher modifica se. | He also gives us a new image of women. |
A imagem mental que formara da mulher dele não me preparara para a mulher que iria conhecer. | The mental picture of his wife that I had formed from Henry's words left me unprepared for the charm of the woman I was to meet. |
Até vi a imagem de uma pobre mulher passando. | I even saw a vision of a poor woman pass by. |
Ora, é absoluta mente grotesco pretender estabelecer uma relação en tre a imagem da mulher objecto e a da mulher mãe e esposa. | Before that, there were the tobacco factory strikes 1887 in Marseilles 1889 in Bordeaux 1895 in Dijon. |
Criou, pois, Deus o homem sua imagem imagem de Deus o criou homem e mulher os criou. | God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. |
Criou, pois, Deus o homem sua imagem imagem de Deus o criou homem e mulher os criou. | So God created man in his own image, in the image of God created he him male and female created he them. |
Esta visão da mulher que rejeitamos inclui, com efeito, pressupostos empíricos em primeiro lugar, não estamos de acordo com o princípio da mulher factor de paz, a imagem da pomba sobreposta à da mulher. | This vision which we reject relies on empirical assumptions. Firstly, we disagree with the principle of women being a factor of peace and we reject this image of a dove superimposed on that of a woman to become as one. |
Na direita, veja uma versão editada da imagem, sem os seios da mulher, que eram visíveis na foto original. | At right is a cropped version of the image, minus the woman's breasts which were visible in the original. |
Vou falar rapidamente sobre visão. Esta é uma imagem de uma mulher | I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman. |
A declaração feita por Marinho Pinto remete à polêmica discussão sobre a imagem da mulher brasileira mundo afora. | Marinho Pinto's statement brings us back to the polemical discussion about the image of Brazilian women abroad. |
Não é incomum encontrar desvalorização e depreciação da imagem da mulher em peças publicitárias, novelas, programas humorísticos, letras de música etc. | It is not uncommon that the image of women in ads, soap operas, comedy shows, song lyrics, etc. is undervalued and denigrated. |
Segundo algumas organizações de movimentos feministas negros, citadas pela imprensa brasileira, o anúncio reforça a imagem da mulher negra hipersexualizada. | Advertisement of the beer Devassa Negra. |
Ctrl O Imagem OCR da Imagem... | Ctrl O Image... |
Para melhor apreciar o caminho percorrido, é necessário remontar ao século XIX e lembrar se da imagem que os europeus tinham da mulher negra. | In order to better appreciate the progress made, one needs to think back to the 19th century and consider the image of black women in Europe then. |
A imagem pública da mulher permanece estereotipada e leva a perpetuar o isolamento da mu lher no estatuto de um ser complementar, mas inferior. | Nairobi has been a timely reminder of the need for a dynamic longterm approach to the problems of equality. |
Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
Ctrl V Imagem Espelho Vertical da Imagem | Ctrl V Image vertically |
Ctrl M Imagem Espelho Horizontal da Imagem | Ctrl M Image horizontally |
Ele conhece uma mulher que se parece com a da imagem em sua parede no Earle, e ela pergunta sobre a caixa. | He meets a woman who looks just like the one in the picture on his wall at the Earle, and she asks about the box. |
desliza para fora da imagem desliza para fora da imagem | scoots out of frame scoots out of frame |
a idéia por trás da imagem sexy da mulher no cartaz chamou a atenção dos olhares masculinos, sugerindo o interesse sexual e a disponibilidade feminina. | the idea behind the sexualised women was catering to the male gaze, suggesting voyeurism and sexual availability of women. |
O que vi me emocionou profundamente, em especial esta imagem. O retrado de uma mulher tuareg, cega. | What I saw moved me deeply, especially this image, portrait of a blind woman Tuareg. |
Não podemos, no entanto, esquecer que estas mesmas autoridades já intervêm, em vários aspectos, da vida privada. Acontece por meio da con servação da desigualdade, da imagem da mulher subordinada. | Exactly that applies, Madam President, to the Council of Ministers, which refuses to adopt a number of directives now before it that could significantly improve the situation of women. |
A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
Mostra a imagem seleccionada na janela da imagem activa. | Displays the selected image in the active image window. |
Ctrl B Imagem Espelho da Imagem nas Duas Direcções | Ctrl B Image Mirror both directions |
Então ele viu pendurado na parede visivelmente, que foi de outra forma já vazio, a imagem da mulher vestida de nada, mas de pele. | Then he saw hanging conspicuously on the wall, which was otherwise already empty, the picture of the woman dressed in nothing but fur. |
Cores da Imagem | Image Color |
Decoração da Imagem | Image Decoration |
Melhoramento da Imagem | Image enhancement |
mapa da imagem | imagemap |
Imagem da Procura | Scanning Screenshot |
Imagem da Aparência | Appearance Screenshot |
Propriedades da Imagem | Picture Properties |
Altitude da Imagem | Picture Altitude |
Tamanho da Imagem | Image Size |
Mapa da Imagem | Image Map |
Imagem da Capa | Cover Image |
Opções da imagem | Image options |
Tamanho da imagem | Image size |
Descrição da imagem. | Image description. |
Tipo da Imagem | Image Type |
Descrição da Imagem | Image Description |
Origem da imagem | Image source |
Opções da Imagem | Image Options |
Pesquisas relacionadas : Chapéu Da Mulher - Promoção Da Mulher - Mulher Da Sociedade - Assuntos Da Mulher - Empoderamento Da Mulher - Mulher Da Rua - Médico Da Mulher - Mulher Da Casa - Dia Da Mulher - Dia Da Mulher - Corpo Da Mulher - Da Beleza Da Mulher - Da Imagem