Tradução de "Dia da mulher" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mulher - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Feliz Dia Internacional da Mulher! | Happy International Women's Day! |
| A mulher diz Bom dia. | The woman says, Good Morning. |
| A mulher diz Bom Dia. | The woman says, Good Morning. |
| Hoje é o dia International contra a violência da mulher . | Today, is the International Day for the Elimination of Violence Against Women . |
| O Dia Internacional da Mulher é celebrado em 8 de março. | International Women's Day (IWD), originally called International Working Women's Day, is celebrated on March 8 every year. |
| Espero me casar com aquela mulher um dia. | I hope to marry that woman one day. |
| Certo dia, quando estava perto da fonte, uma pobre mulher veio me pedir algo para beber. | One day when I was around the fountain, a poor woman came up to me asking for something to drink. |
| No Ocidente, o Dia Internacional da Mulher foi comemorado durante as décadas de 1910 e 1920. | The bill was subsequently referred to, and remained in, the House Committee on Post Office and Civil Service. |
| Um dia gostaria de conhecer esta mulher quando estiver mais forte. | Someday I want to meet that woman when I'm stronger. |
| Ela comemorou o recente Dia Internacional Para Eliminação da Violência Contra a Mulher e relembrou algumas experiências | She commemorated the recent International Day for the Elimination of Violence Against Women and recalled some experiences |
| Por exemplo, neste Dia Internacional da Mulher, Daniel fez uma bela declamação em prosa para as companheiras | For example, on International Women's Day, he wrote this beautiful declaration |
| 8 de março (Dia Internacional da Mulher) passeata em Dhaka, na Wikipedia sob licença CC BY 2.0 | March 8 (International Women's Day) demonstration in Dhaka, on Wikipedia under license CC BY 2.0 |
| A mulher é considerada inferior desde o momento do seu nascimento até o dia da sua morte , disse. | A woman is considered a minor from the time she's born until the time she dies, she says. |
| Para este blogueiro, isto pode ser um aviso do que está por vir na manifestações programadas para o dia 8 de março, Dia Internacional da Mulher . | For this blogger it can be a warning for the March 8 demonstration to mark the International Women Day. |
| O Dia Internacional da Mulher (8 de março de 2014) comemora importantes realizações das mulheres em todo o mundo. | International Women's Day (March 8th 2014) celebrates important achievements of women all over the world. |
| Elas têm infundido sociedades com bondade, e temos realmente sentido isso quando mulher após mulher esteve neste palco no último dia e meio. | They have infused societies with kindness, and we have really felt that as woman after woman has stood on this stage in the past day and a half. |
| Um dia, Tomoru começa a ter sonhos onde protege uma mulher de monstruosos mechas. | Tomoru begins having strange dreams where he is protecting a woman from mecha monsters. |
| No dia 8 de março foi celebrado o Dia Internacional da Mulher , data de grande importancia global em que se comemora a conquista econômica, politica e social das mulheres. | March 8th marked International Women's Day, a major day of global celebration for the economic, political and social achievements of women. |
| E toda mulher neste recinto beneficiou se da Iniciativa para a Saúde da Mulher | And every woman in the room here has benefited from that Women's Health Initiative. |
| Dilma Vana Rousseff, primeira presidente mulher eleita do Brasil tornou se, no dia 21 de setembro de 2011, também a primeira mulher a abrir uma sessão anual da Assembléia Geral das Nações Unidas. | Dilma Vana Rousseff, the first female president elected in Brazil, also became the first woman to open an annual meeting of the General Assembly of United Nations (UN), on September 21, 2011. |
| Em 1975, foi designado pela ONU como o Ano Internacional da Mulher e, em dezembro de 1977, o Dia Internacional da Mulher foi adotado pelas Nações Unidas, para lembrar as conquistas sociais, políticas e econômicas das mulheres. | In other regions, however, the political and human rights theme designated by the United Nations runs strong, and political and social awareness of the struggles of women worldwide are brought out and examined in a hopeful manner. |
| No Dia Internacional da Mulher de 2017, a Ethics Eye publicou um vídeo que demonstra algumas das normas violadas pelos jornais cingaleses. | On International Women s Day 2017, Ethics Eye released a video highlighting some of the ethical guidelines violated by Sinhala newspapers in this regard. |
| Passando através da vagina da mulher. | And you go through the woman's vagina. |
| Cláudia Regina, autora do artigo Como se sente uma mulher, conta com transparência sobre o dia a dia de uma mulher, os comentàrios machistas e inconvenientes que ela tem que aguentar ao longo da sua vida, a violência, a opressão exercida pela sociedade e pela família... | An article entitled What a Woman Feels by Cláudia Regina sheds light on this day to day life of a woman, from the sexist comments and inconveniences she must put up with, to the violence, family oppression, and society that she has to endure throughout her life. |
| Vejo o anel da mulher. | I see the woman's ring. |
| No dia 12 de Dezembro de 2007 foi condenado a seis anos de prisão pela revista ilegal da casa da mulher de seu ex assessor Vladimiro Montesinos. | In December 2007, Fujimori was convicted of ordering an illegal search and seizure, and was sentenced to six years in prison. |
| Assim foi minha relação com a mulher que no outono e inverno passados viveu dia e noite, em um banco na estação do metrô da Rua 103, até que, um dia, ela desapareceu. | Here was my relation with the woman who lived all last autumn and winter, day and night, on a bench in the 103rd Street subway station, until finally one day she vanished. |
| A campanha colaborativa global Take Back the Tech! começou em 25 de novembro, no Dia Internacional para a Eliminação da Violência Contra a Mulher. | The collaborative global campaign Take Back the Tech! started on November 25, the International Day for the Elimination of Violence Against Women. |
| Uma mulher relatou ter visto um acidente de avião em torno de meio dia de 1 de agosto perto da Baía de Carqueiranne, Toulon. | A French woman reported much later having watched an aircraft crash around noon near the Bay of Carqueiranne off Toulon. |
| Esta enciclopédia é da minha mulher. | This encyclopedia belongs to my wife. |
| Ligações externas História da Mulher Gato | She is subsequently released during Bane's coup d'etat. |
| Security, in the Caucasus and beyond se prepara para o Dia Internacional da Mulher cronicando os principais desenvolvimentos em matéria de direitos das mulheres na região. | Security, in the Caucasus and beyond... prepares for International Women's Day by chronicling key developments in women's rights in the region. |
| Uma mulher veio da África com música. | A woman came from Africa with music. |
| Então, agora, é uma doença da mulher. | So it's a woman's disease now. |
| Deixem me repetir as palavras da mulher. | But let me repeat the words of the woman. |
| O rosto da mulher parecia uma melancia. | The woman's face looks like a watermelon. |
| Defensora dos direitos da mulher corre perigo | Women's rights activist in danger |
| Tom escondeu suas preocupações da mulher dele. | Tom hid his worries from his wife. |
| Ela foi ativista na emancipação da mulher. | She was an activist in the Women's Liberation Movement. |
| O vampiro mordeu o pescoço da mulher. | The vampire bit the woman's neck. |
| No dia seguinte ao seu casamento, Norval abandonou a, porém continuou dando apoio financeiro para sua mulher e filho. | Norval provided financial support for his wife and child but seldom saw them as he was often away. |
| Nesse mesmo dia, Julia Clapp Murdock, uma mulher mórmon, morreu ao dar à luz gêmeos, chamados Joseph e Julia. | That same day, Julia Clapp Murdock died giving birth to twins, Joseph and Julia. |
| Mulher, mulher, mulher, moradora, moradora, moradora, morta, morta, arrastada, arrastada, arrastada, arrastada. | Woman, woman, woman, resident, resident, resident, dead, dead, dragged, dragged, dragged, dragged. |
| No ano seguinte, o Dia Internacional da Mulher foi celebrado a 19 de março, por mais de um milhão de pessoas, na Áustria, Dinamarca, Alemanha e Suíça. | The following year, on March 19, 1911, IWD was marked for the first time, by over a million people in Austria, Denmark, Germany and Switzerland. |
| E essa mulher aqui, Um Ahmad, é uma mulher que vive no caminho no norte da Jordânia | And this woman right here, Um Ahmad, is a woman who lives on a path in Northern Jordan. |
Pesquisas relacionadas : Dia Da Mulher - Chapéu Da Mulher - Promoção Da Mulher - Mulher Da Sociedade - Assuntos Da Mulher - Empoderamento Da Mulher - Imagem Da Mulher - Mulher Da Rua - Médico Da Mulher - Mulher Da Casa - Corpo Da Mulher - Da Beleza Da Mulher - O Corpo Da Mulher
