Tradução de "mulher da sociedade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mulher - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua poesia é sobre mulheres, e a vida da mulher na sociedade. | Her poetry is about women, and the life of women in society. |
| Mês da mulher empresária que desbrava caminho nesta sociedade machista e implacável. | It is the month of the business women who break their way into this chauvinist and implacable society. |
| É fácil sentir se superior, culpá las pela objectificação da mulher na nossa sociedade. | It s easy to feel superior, to blame them for the objectification of women in our society. |
| É importante sublinhar o profundo sentido simbólico dessa eleição é uma mulher que está no posto mais alto da sociedade e se trata de uma mulher que entrou na luta armada contra a ditadura militar. | It is important to stress the deep symbolism of this election a woman holds the country's highest office and, a woman who joined the armed resistance against the military dictatorship. |
| Para ela, o episódio retrata como a sociedade ainda julga a mulher pela forma que ela faz sexo | For Benetti, the incident portrays how society still judges a woman for her behaviour during sex |
| Reação da Sociedade | Societal Reaction |
| Sociedade da Informação . | In Future Insight 1.2. |
| Em um outro blog, Paula da Costa, fala sobre a importância do papel da mulher na sociedade e relata três ataques violentos liderados por militares na semana passada. | In a different blog, Paula da Costa, talks about their important role in that society and reports on a violent attack led by the military against three women last week. |
| 49 Sociedade da informação ..... | 47 Information Society ..... |
| E toda mulher neste recinto beneficiou se da Iniciativa para a Saúde da Mulher | And every woman in the room here has benefited from that Women's Health Initiative. |
| da sociedade de informação e da | of information society and knowledge |
| Congelamento da carteira electrónica da sociedade? | Freezing civil society s electronic wallet? |
| Passando através da vagina da mulher. | And you go through the woman's vagina. |
| Meitner foi eleita a Mulher do Ano pelo National Women s Press Club (EUA) em 1946, e em 1949 recebeu a medalha Max Planck da Sociedade Alemã de Físicos. | She received the Max Planck Medal of the German Physics Society in 1949, and in 1955 she was awarded the first Otto Hahn Prize of the German Chemical Society. |
| Não gosto da sociedade dele. | I don't enjoy his society. |
| Vejo o anel da mulher. | I see the woman's ring. |
| Feliz Dia Internacional da Mulher! | Happy International Women's Day! |
| O fato de que ela tinha nádegas protuberantes e uma sociedade lábios menores estendidos a fez ser considerada como uma mulher selvagem . | The fact that she had protruding buttocks and an extended labia minora made society view her as this wild or savage female . |
| Sociedade O impacto da conquista sobre os níveis mais baixos da sociedade inglesa é difícil de avaliar. | Society The impact of the conquest on the lower levels of English society is difficult to assess. |
| 1914 Fundação da Sociedade Esportiva Palmeiras. | 1914 In Brazil, Sociedade Esportiva Palmeiras is founded. |
| Seriam as partes descartáveis da sociedade. | Society was in upheaval and fear abounded. |
| Esta enciclopédia é da minha mulher. | This encyclopedia belongs to my wife. |
| Ligações externas História da Mulher Gato | She is subsequently released during Bane's coup d'etat. |
| Apesar da propagação do número de organizações de sociedades civis dedicadas a apoiar o papel da mulher e reforçar sua participação e posição na sociedade em áreas de oposição, o papel da mulher no mercado de trabalho sírio ainda não registrou um avanço significativo e, na verdade, constatou se um relativo declínio. | Despite the spread of a large number of civil society organizations dedicated to supporting the role of women and bolstering their participation and position in society in opposition areas, women's role in the Syrian workplace has not registered a notable advance, but has actually seen a relative decline. |
| Cláudia Regina, autora do artigo Como se sente uma mulher, conta com transparência sobre o dia a dia de uma mulher, os comentàrios machistas e inconvenientes que ela tem que aguentar ao longo da sua vida, a violência, a opressão exercida pela sociedade e pela família... | An article entitled What a Woman Feels by Cláudia Regina sheds light on this day to day life of a woman, from the sexist comments and inconveniences she must put up with, to the violence, family oppression, and society that she has to endure throughout her life. |
| Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação. | Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age. |
| Ele alegava que a sociedade feudal da França deveria ser abolida e transformada numa sociedade industrial. | He claimed that feudal society in France and elsewhere needed to be dissolved and transformed into an industrial society. |
| Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue | Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe |
| Ligações externas Site da Sociedade Chesterton Brasil. | Mr. G.K. Chesterton and the Return to Sanity. |
| Foi fellow da Sociedade Real do Canadá. | He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh. |
| São mais horizontalizados, da base da sociedade ao topo. | They are more horizontal, from the bottom of the society to the top. |
| A existência dele e de um curso assim é possível apenas porque a nossa sociedade trata a mulher como um ser menos que o homem. | The existence of someone like him and a course like this is only possible because our society sees women as a being less than men. |
| Uma mulher veio da África com música. | A woman came from Africa with music. |
| Então, agora, é uma doença da mulher. | So it's a woman's disease now. |
| Deixem me repetir as palavras da mulher. | But let me repeat the words of the woman. |
| O rosto da mulher parecia uma melancia. | The woman's face looks like a watermelon. |
| Defensora dos direitos da mulher corre perigo | Women's rights activist in danger |
| Tom escondeu suas preocupações da mulher dele. | Tom hid his worries from his wife. |
| Ela foi ativista na emancipação da mulher. | She was an activist in the Women's Liberation Movement. |
| O vampiro mordeu o pescoço da mulher. | The vampire bit the woman's neck. |
| Mulher, mulher, mulher, moradora, moradora, moradora, morta, morta, arrastada, arrastada, arrastada, arrastada. | Woman, woman, woman, resident, resident, resident, dead, dead, dragged, dragged, dragged, dragged. |
| E o outro exemplo é a pílula anticoncepcional, que, de uma forma muito simples, literalmente mudou a estrutura da sociedade ao mudar o papel da mulher nela, oferecendo a elas a oportunidade de decidir sobre a reprodução. | And the other, of course, is a birth control pill, which, in a very simple way, fundamentally changed the structure of society by changing the role of women in it by providing to them the opportunity to make reproductive choices. |
| E essa mulher aqui, Um Ahmad, é uma mulher que vive no caminho no norte da Jordânia | And this woman right here, Um Ahmad, is a woman who lives on a path in Northern Jordan. |
| Então isso é quase um oitavo da sociedade. | So that's almost an eighth of society. |
| Você as acha em todos lugares da sociedade. | You find them in all places in society. |
Pesquisas relacionadas : Da Sociedade - Chapéu Da Mulher - Promoção Da Mulher - Assuntos Da Mulher - Empoderamento Da Mulher - Imagem Da Mulher - Mulher Da Rua - Médico Da Mulher - Mulher Da Casa - Dia Da Mulher - Dia Da Mulher - Corpo Da Mulher - Da Beleza Da Mulher
