Tradução de "promover a boa saúde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Promover - tradução : Promover - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alho e cebola foram usados regularmente para promover boa saúde e acreditava se que aliviavam os sintomas de asma. | Garlic and onions were used regularly to promote good health and were thought to relieve asthma symptoms. |
| Ele aproveita cada chance para promover a boa ciência. | He uses every chance he gets to promote good science. |
| Sentimentos positivos geram boa saúde. | Positive feelings grant good health. |
| Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho. | Measures to promote safety, hygiene and health at work. |
| Ter boa saúde é uma bênção. | Good health is a blessing. |
| Tom tem uma saúde muito boa. | Tom is in really good health. |
| Ar fresco é necessário para uma boa saúde. | Fresh air is necessary to good health. |
| Boa saúde é importante condição para o sucesso. | Health is an important condition of success. |
| Um comportamento irresponsável que ameaça a boa saúde da economia global? | Irresponsible behavior threatening the health of the global economy? |
| O motivo é a boa intenção cuidar da saúde das crianças. | The motive is the good intention care of the children's health. |
| É para descobrir como melhor promover a saúde e bem estar da próxima geração. | It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation. |
| E a boa saúde e a longevidade são supostamente um sinal de prosperidade. | And a sign of prosperity is supposed to be good health and longevity. |
| E por esta razão, muitas pessoas ingerem iogurte probiótico para promover a saúde da flora intestinal. | And for this reason, many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora. |
| e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação a nível mundial . | promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance . |
| Com isso, temos a média de anos que uma pessoa pode esperar viver com uma saúde não tão boa, ou com 'anos de saúde ruim'. | After doing this, we see the average amount of years someone can expect to live in bad health Bad Health Years. |
| Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial. | promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance. |
| Artur era bem educado e teve boa saúde por grande parte da vida, contrário a crença moderna. | Arthur was well educated and, contrary to modern belief, was in good health for the majority of his life. |
| e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial . | Other acts shall be adopted on the basis of a Commission proposal where the Treaties so provide . |
| A primeira, Hepasist , tem os contatos e a influência para promover algumas mudanças no sistema e nas práticas de saúde pública na Bulgária. | The first one, Hepasist, has contacts and influence to make some changes in the health care system and practices in Bulgaria. |
| Boa Saúde (ex Januário Cicco) é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte. | Boa Saúde (formerly Januário Cicco) is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Apesar de sempre ter gozado de boa saúde, ela realizou uma laparoscopia nos joelhos em 2003. | Though generally healthy throughout her life, in 2003 she had keyhole surgery on both knees. |
| O que você pode fazer, no entanto, é promover medidas de saúde pública e coisas semelhantes que vão encorajar a evolução da avirulência. | What you can do, however, is foster public health measures and the like that will encourage the evolution of avirulence. |
| A arte e a ciência de prevenir a doença, prolongar a vida, promover a saúde e a eficiência física e mental mediante o esforço organizado da comunidade. | The focus of public health intervention is to improve health and quality of life through prevention and treatment of disease and other physical and mental health conditions. |
| Eles deviam comprometer se em promover a boa gestão agrícola, em manter o bom funcionamento dos mercados e em aumentar o investimento na agricultura. | They should commit to advancing sound agricultural management, maintaining well functioning markets, and increasing investment in agriculture. |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| No passado, acreditava se que as ervas colhidas durante esta festa seriam altamente poderosas, e a água das fontes dariam boa saúde. | In the past it was believed that herbs picked at Midsummer were highly potent, and water from springs could bring good health. |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| D'Artagnan percebe que Porthos, apesar da boa saúde e da vida gasta à procura de divertimentos, não é feliz. | He finds that Porthos, despite his wealth and life spent in pursuit of amusement, is not happy. |
| A aliança anunciada no Congresso Mundial Móvel facilitará projetos que usem tecnologia móvel para promover a saúde e trabalhará com grupos públicos e privados para expandir essas iniciativas. | The alliance, announced at the Mobile World Congress, will facilitate projects that use mobile technology for health purposes and work with public and private groups to further these initiatives. |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| Eu admito que sou grato por todos os avanços médicos que me mantiveram com saúde relativamente boa todos esses anos. | I admit that I'm very grateful for all the medical advances that have kept me in relatively good health all these years. |
| Comemoração da boa saúde das crianças nos centros de prevenção da transmissão do vírus da AIDS de mães para filhos. | Celebrating the good health of the children at the mother to child HIV transmission prevention centers. |
| A qualidade de vida reflecte se na esperança de vida em boa saúde de 71 anos para os homens e 74 para as mulheres. | In 2012, life expectancy at birth was 80.4 years for men and 84.7 years for women. |
| Então, o que eu quero fazer aqui, nesses minutos que tenho com vocês é conversar sobre qual é a fórmula para a vida e boa saúde. | So, what I want to do here in the few minutes I have with you is really talk about what is the formula for life and good health. |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| Isso realmente mostra, nós não vimos uma boa economia e saúde progredir em nenhum lugar do mundo sem destruir o clima. | This really shows you, we have not seen good economic and health progress anywhere in the world without destroying the climate. |
| O elemento não possui nenhuma função biológica, assim os animais e as plantas conseguem sobreviver com uma boa saúde sem ele. | The element serves no apparent vital biological function, since animals and plants survive in good health without it. |
| Dos 70 inscritos, Zimbardo e seu time selecionaram 24, que foram julgados como sendo mais estáveis psicológicamente e possuindo boa saúde. | Out of 75 respondents, Zimbardo and his team selected the 24 males whom they deemed to be the most psychologically stable and healthy. |
| As mulheres eram, regra geral, encorajadas a promover a saúde através de atividades físicas, como jogos de bola, natação, caminhadas, leitura em voz alta (enquanto exercício de respiração) e viagens. | Women in general were encouraged to maintain their health through activities such as playing ball, swimming, walking, reading aloud (as a breathing exercise), riding in vehicles, and travel. |
| promover , | the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage |
| A saúde mental é tão importante quanto a saúde física. | Mental health is as important as physical health. |
| A fim de promover a boa governação e assegurar a participação da sociedade civil , a actuação das instituições , órgãos e organismos da União pauta se pelo maior respeito possível do princípio da abertura . | In order to promote good governance and ensure the participation of civil society , the Union institutions , bodies , offices and agencies shall conduct their work as openly as possible . |
| Enquanto os animais recorrem a comportamentos coloridos e complicados para transmitirem boa forma física e força, os seres humanos utilizam bens de luxo para demonstrarem a saúde económica. | While animals use colorful displays and complicated behaviors to signal fitness and strength, humans use luxury goods to demonstrate economic health. |
| A tortura era boa. Não era uma boa tortura? | The torture was good. Wasn't it good torture? |
| Esses músicos, conhecidos como mōsō (盲僧 monge cego ), excursionavam em suas áreas locais e apresentavam uma variedade de textos religiosos e semi religiosos para purificar as residências e trazer boa saúde e boa sorte. | These musicians, known as mōsō (盲僧 blind monk ) toured their local areas and performed a variety of religious and semi religious texts to purify households and bring about good health and good luck. |
Pesquisas relacionadas : Promover A Boa - Promover A Saúde - Promover A Boa Vontade - Boa Saúde - Boa Saúde - Boa Saúde - Boa Saúde - Promover A Saúde Pública - Manter A Boa Saúde - Boa Saúde Geral - Boa Saúde Geral - Em Boa Saúde - De Boa Saúde - Boa Saúde Financeira
