Tradução de "manter a boa saúde" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Manter - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sentimentos positivos geram boa saúde.
Positive feelings grant good health.
Ter boa saúde é uma bênção.
Good health is a blessing.
Tom tem uma saúde muito boa.
Tom is in really good health.
Ar fresco é necessário para uma boa saúde.
Fresh air is necessary to good health.
Boa saúde é importante condição para o sucesso.
Health is an important condition of success.
Um comportamento irresponsável que ameaça a boa saúde da economia global?
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?
O motivo é a boa intenção cuidar da saúde das crianças.
The motive is the good intention care of the children's health.
E a boa saúde e a longevidade são supostamente um sinal de prosperidade.
And a sign of prosperity is supposed to be good health and longevity.
Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens.
Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.
Mas a crise económica tornou impossível manter uma boa vida com dinheiro emprestado.
But the economic crisis has made it impossible to maintain a good life on borrowed money.
Embora Laplace tenha sido removido do cargo, era desejável manter sua boa vontade.
From Bonaparte to the Bourbons Although Laplace was removed from office, it was desirable to retain his allegiance.
Com isso, temos a média de anos que uma pessoa pode esperar viver com uma saúde não tão boa, ou com 'anos de saúde ruim'.
After doing this, we see the average amount of years someone can expect to live in bad health Bad Health Years.
Os meios de manter a saúde reprodutiva numa população pobre e traumatizada é, normalmente, uma questão constante.
An often poor, usually traumatized population means reproductive health is a constant issue.
Boa alimentação e muitas horas de sono são absolutamente necessárias para se manter saudável.
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
Artur era bem educado e teve boa saúde por grande parte da vida, contrário a crença moderna.
Arthur was well educated and, contrary to modern belief, was in good health for the majority of his life.
Para estudantes é uma boa experiência mas para a escola, pode ser muito difícii ou cara de se manter.
For students, it's quite an experience, but for a school, it could be very difficult or expensive to maintain.
Boa Saúde (ex Januário Cicco) é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte.
Boa Saúde (formerly Januário Cicco) is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil.
Apesar de sempre ter gozado de boa saúde, ela realizou uma laparoscopia nos joelhos em 2003.
Though generally healthy throughout her life, in 2003 she had keyhole surgery on both knees.
Então a xícara de café, ou o copo com uma alça, é uma das ferramentas usadas pela sociedade para manter a saúde pública.
So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health.
E é bastante complicado para nós manter as latências por menos que a gente tente. Ainda bem que a experiência de vocês é boa.
And it's pretty tricky for us to maintain the latencies as low as we try to. Hopefully your experience is good.
No passado, acreditava se que as ervas colhidas durante esta festa seriam altamente poderosas, e a água das fontes dariam boa saúde.
In the past it was believed that herbs picked at Midsummer were highly potent, and water from springs could bring good health.
Um dos aspectos práticos de uma permanência de maior duração no espaço será o requerimento de manter a saúde e performance do grupo.
One of the practical aspects of remaining in space longer will be the requirement to maintain crew member health and performance.
Alho e cebola foram usados regularmente para promover boa saúde e acreditava se que aliviavam os sintomas de asma.
Garlic and onions were used regularly to promote good health and were thought to relieve asthma symptoms.
D'Artagnan percebe que Porthos, apesar da boa saúde e da vida gasta à procura de divertimentos, não é feliz.
He finds that Porthos, despite his wealth and life spent in pursuit of amusement, is not happy.
A boa cooperação e o frequente intercâmbio de informação são essenciais para manter a estabilidade financeira , quer em circunstâncias normais , quer em períodos de crise .
Good cooperation and frequent exchanges of information are essential to maintain financial stability both in normal circumstances and in times of crisis .
No entanto até o momento temos o melhor histórico do mercado e queremos trabalhar duro para manter essa boa reputação.
But at present we have the best record in the business and wish to try hard to keep this good reputation.
Eles deviam comprometer se em promover a boa gestão agrícola, em manter o bom funcionamento dos mercados e em aumentar o investimento na agricultura.
They should commit to advancing sound agricultural management, maintaining well functioning markets, and increasing investment in agriculture.
Por exemplo, o Brasil causou estragos na saúde financeira da sua companhia nacional de petróleo, a Petrobras, a fim de manter os preços da gasolina baixos.
For example, Brazil has wreaked havoc on the financial health of its national oil company, Petrobras, in order to keep gasoline prices low.
Eu admito que sou grato por todos os avanços médicos que me mantiveram com saúde relativamente boa todos esses anos.
I admit that I'm very grateful for all the medical advances that have kept me in relatively good health all these years.
Comemoração da boa saúde das crianças nos centros de prevenção da transmissão do vírus da AIDS de mães para filhos.
Celebrating the good health of the children at the mother to child HIV transmission prevention centers.
A qualidade de vida reflecte se na esperança de vida em boa saúde de 71 anos para os homens e 74 para as mulheres.
In 2012, life expectancy at birth was 80.4 years for men and 84.7 years for women.
Então, o que eu quero fazer aqui, nesses minutos que tenho com vocês é conversar sobre qual é a fórmula para a vida e boa saúde.
So, what I want to do here in the few minutes I have with you is really talk about what is the formula for life and good health.
Clinton apoiou manter e melhorar os benefícios de saúde para os veteranos, e pressionou contra o encerramento de várias bases militares.
Clinton supported retaining and improving health benefits for veterans and lobbied against the closure of several military bases.
E esta molécula simples, nitrogênio e oxigênio unidos, é muito importante para manter a pressão sanguínea baixa, para neurotransmissão, e muito mais principalmente para a saúde cardiovascular.
And here's this incredibly simple molecule, a nitrogen and an oxygen that are stuck together, and yet these are hugely important for unclear our low blood pressure, for neurotransmission, for many, many things, but particularly cardiovascular health.
Boa, boa é boa notícia!
Good, good, and good news!
Isso realmente mostra, nós não vimos uma boa economia e saúde progredir em nenhum lugar do mundo sem destruir o clima.
This really shows you, we have not seen good economic and health progress anywhere in the world without destroying the climate.
O elemento não possui nenhuma função biológica, assim os animais e as plantas conseguem sobreviver com uma boa saúde sem ele.
The element serves no apparent vital biological function, since animals and plants survive in good health without it.
Dos 70 inscritos, Zimbardo e seu time selecionaram 24, que foram julgados como sendo mais estáveis psicológicamente e possuindo boa saúde.
Out of 75 respondents, Zimbardo and his team selected the 24 males whom they deemed to be the most psychologically stable and healthy.
A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.
Mental health is as important as physical health.
Manter a direita!
Keep to the right!
Enquanto os animais recorrem a comportamentos coloridos e complicados para transmitirem boa forma física e força, os seres humanos utilizam bens de luxo para demonstrarem a saúde económica.
While animals use colorful displays and complicated behaviors to signal fitness and strength, humans use luxury goods to demonstrate economic health.
A tortura era boa. Não era uma boa tortura?
The torture was good. Wasn't it good torture?
Dessa forma, Constantino estabeleceu um precedente para o imperador, que seria responsável perante Deus pela saúde espiritual de seus súditos, tendo o dever de manter a ortodoxia.
Constantine thus established a precedent for the emperor as responsible to God for the spiritual health of their subjects, and thus with a duty to maintain orthodoxy.
Bem, eu passei boa parte da minha carreira tentando entender como asas de inseto geram força suficiente para manter as moscas no ar.
Well, I spent a lot of my early career trying to figure out how insect wings generate enough force to keep the flies in the air.
Esses músicos, conhecidos como mōsō (盲僧 monge cego ), excursionavam em suas áreas locais e apresentavam uma variedade de textos religiosos e semi religiosos para purificar as residências e trazer boa saúde e boa sorte.
These musicians, known as mōsō (盲僧 blind monk ) toured their local areas and performed a variety of religious and semi religious texts to purify households and bring about good health and good luck.

 

Pesquisas relacionadas : Manter A Saúde - Manter A Saúde - Boa Saúde - Boa Saúde - Boa Saúde - Boa Saúde - Promover A Boa Saúde - Manter A Sua Saúde - Boa Saúde Geral - Boa Saúde Geral - Em Boa Saúde - De Boa Saúde - Boa Saúde Financeira - Boa Saúde Geral