Tradução de "manter a saúde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Manter - tradução : Manter a saúde - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens. | Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male. |
| Os meios de manter a saúde reprodutiva numa população pobre e traumatizada é, normalmente, uma questão constante. | An often poor, usually traumatized population means reproductive health is a constant issue. |
| Então a xícara de café, ou o copo com uma alça, é uma das ferramentas usadas pela sociedade para manter a saúde pública. | So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health. |
| Um dos aspectos práticos de uma permanência de maior duração no espaço será o requerimento de manter a saúde e performance do grupo. | One of the practical aspects of remaining in space longer will be the requirement to maintain crew member health and performance. |
| Por exemplo, o Brasil causou estragos na saúde financeira da sua companhia nacional de petróleo, a Petrobras, a fim de manter os preços da gasolina baixos. | For example, Brazil has wreaked havoc on the financial health of its national oil company, Petrobras, in order to keep gasoline prices low. |
| Clinton apoiou manter e melhorar os benefícios de saúde para os veteranos, e pressionou contra o encerramento de várias bases militares. | Clinton supported retaining and improving health benefits for veterans and lobbied against the closure of several military bases. |
| E esta molécula simples, nitrogênio e oxigênio unidos, é muito importante para manter a pressão sanguínea baixa, para neurotransmissão, e muito mais principalmente para a saúde cardiovascular. | And here's this incredibly simple molecule, a nitrogen and an oxygen that are stuck together, and yet these are hugely important for unclear our low blood pressure, for neurotransmission, for many, many things, but particularly cardiovascular health. |
| A saúde mental é tão importante quanto a saúde física. | Mental health is as important as physical health. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| Dessa forma, Constantino estabeleceu um precedente para o imperador, que seria responsável perante Deus pela saúde espiritual de seus súditos, tendo o dever de manter a ortodoxia. | Constantine thus established a precedent for the emperor as responsible to God for the spiritual health of their subjects, and thus with a duty to maintain orthodoxy. |
| A sua saúde! | To your health! |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Manter a 'Cache' Actualizada | Keep Cache in Sync |
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| Precisamos manter a calma. | We must keep calm. |
| Precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| Tentei manter a calma. | I tried to remain calm. |
| A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental. | Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos. |
| A saúde é tudo. | Health means everything. |
| Leila recuperou a saúde. | Layla regained her health. |
| A saúde começou a melhorar. | You can see that the health started to improve. |
| Precisamos manter a estabilidade social. | We need it to keep social stability. |
| Você deve manter a promessa. | You must keep your promise. |
| Nós precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| É difícil manter a calma. | It's hard to stay calm. |
| Tente manter a mente aberta. | Try to keep an open mind. |
| Sendo uma doença incurável e uma constante ameaça à vida, sofrida apenas por herdeiros masculinos, tomou se a decisão de manter o estado de saúde de Alexei escondido do povo russo. | As an incurable and life threatening illness suffered by the sole male heir to the Russian throne, the decision was made to keep his condition secret from the Russian people. |
| A minha saúde começou a falhar. | My health started failing. |
| A maior riqueza é a saúde. | The first wealth is health. |
| Vamos seguir para a saúde. | Let's move to health. |
| TÍTULO XIV A SAÚDE PÚBLICA | TITLE XIV PUBLIC HEALTH |
| O exercício melhora a saúde. | Exercise improves health. |
| É bom para a saúde. | It's good for health. |
| A Organização Mundial de Saúde afirma que não existe definição oficial de saúde mental. | WHO points out that there are distinct gender differences in patterns of mental health and illness. |
| Libertar espaço e manter a privacidade | Free space and maintain privacy |
| Manter a Frieza no Calor Nuclear | Keeping Cool in the Nuclear Heat |
| Você deveria manter a boca fechada. | You should keep your mouth shut. |
| Lembre se de manter a calma. | Remember to keep your mind calm. |
| Vamos manter isso entre a gente. | Let's keep this between you and me. |
| Por outras palavras, a principal responsabilidade de um banco central não é a de preservar a saúde das empresas que constituem o sector bancário, mas sim de manter o funcionamento robusto da economia como um todo. | In other words, a central bank s primary responsibility is not to preserve the health of the firms that make up the banking sector, but rather to maintain the robust functioning of the economy as a whole. |
| Saúde! | Toast! |
| Saúde. | Bless you. |
| A Organização Mundial da Saúde (OMS) afirma que as funções do prepúcio incluem manter a glande úmida, protegendo o pênis em desenvolvimento no útero, ou aumentar o prazer sexual, devido à presença de receptores nervosos. | The World Health Organization debates the precise functions of the foreskin, which may include keeping the glans moist, protecting the developing penis in utero, or enhancing sexual pleasure due to the presence of nerve receptors . |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| A saúde é a coisa mais preciosa. | Health is the most precious thing. |
Pesquisas relacionadas : Manter A Sua Saúde - Manter A Boa Saúde - Gerir A Saúde - Restaurar A Saúde - Promover A Saúde - Melhorar A Saúde - Recuperar A Saúde - Salvaguardar A Saúde - A Saúde Corporal - Causa A Saúde - Garantir A Saúde - Alcançar A Saúde - Criar A Saúde
