Tradução de "promover a concorrência leal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concorrência - tradução : Concorrência - tradução : Promover - tradução : Promover - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto permitiu uma concorrência leal entre operadores nacionais e estrangeiros. | This allowed a fair competition between national and foreign carriers. |
| A violência no desporto envolve cruzar a linha entre a concorrência leal e a violência agressiva intencional. | Violence Violence in sports involves crossing the line between fair competition and intentional aggressive violence. |
| As reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação efectiva . | Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring . |
| Tem como objectivo promover a concorrência e melhorar a eficiência , por exemplo , assegurando a transparência de preços e serviços . | It aims to foster competition and improve efficiency , for example by ensuring transparency of prices and services . |
| A política europeia de concorrência esquecemo lo frequentemente não é apenas importante para a concorrência leal, como tal, mas também para a evolução dos preços, para o crescimento e para o emprego e, portanto, para os cidadãos. | European competition policy, as we very often forget, is not just important for fair competition as such, but also for prices, growth and employment, and hence for the public. |
| Do mesmo modo , a proibição e a repressão da manipulação de mercado contribuem para a igualdade das condições de concorrência entre os participantes no mercado , graças à transparência dos seus comportamentos , contribuindo igualmente para uma concorrência leal . | Similarly , prohibition and enforcement against market manipulation reinforce the level playing field between market participants through transparency in market participant behaviours , thus contributing to the fair competitiveness between the participants . |
| Nos mercados do produto , o aumento da concorrência ajudaria a promover a inovação e a aplicação de práticas laborais eficientes . | In product markets , enhanced competition would help to foster innovation and the implementation of efficient working practices . |
| A repressão proibição e a repressão das operações de iniciados contribuem para a igualdade das condições de concorrência entre os participantes no mercado relativamente ao acesso à informação sobre os emitentes , aumentando assim uma concorrência leal entre os mesmos . | Prohibition and enforcement against insider trading reinforce the level playing field between market participants in access to issuer information , and so increase the fair competitiveness between these participants . |
| As reformas dos mercados do produto e de serviços devem promover a concorrência e ajudar a acelerar uma reestruturação efectiva . | Product and services market reforms should foster competition and help to speed up effective restructuring . |
| Uma integração mais profunda dos mercados poderá estimular a flexibilidade dos preços ao promover a concorrência e mercados do produto abertos . | A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets . |
| Em particular , as reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação e o crescimento da produtividade . | In particular , product market reforms are required to foster competition and speed up restructuring and productivity growth . |
| Puebla recebeu seu brasão de armas em 1538, e os títulos de Nobre e Leal (Nobre e Leal), em 1558, Muito Nobre e Leal Cidade (Muito Nobre e Leal Cidade) em 1561 e muito nobre e leal Ciudad (Muito nobre e muito leal Cidade) em 1576. | Puebla received its coat of arms in 1538, and the titles Noble y Leal (Noble and Loyal) in 1558, Muy Noble y Leal Ciudad (Very Noble and Loyal City) in 1561 and Muy Noble y Muy Leal Ciudad (Very Noble and Very Loyal City) in 1576. |
| Copyright Eduardo Leal. | Copyright Eduardo Leal. |
| Eu sou leal. | I'm loyal. |
| Tom foi leal. | Tom was loyal. |
| Ferreira, G.F. Leal. | Lebon, G., Jou, D., Casas Vázquez, J. |
| Enquanto Strasser tinha usado sua posição para promover a sua própria versão esquerdista do socialismo nacional, Goebbels era totalmente leal a Hitler e trabalhou apenas para melhorar a imagem de Hitler. | While Strasser had used his position to promote his own leftish version of national socialism, Goebbels was totally loyal to Hitler and worked only to improve Hitler's image. |
| Biografia É neta do produtor cultural Américo Leal e filha da atriz Ângela Leal. | Biography She is the granddaughter of the cultural producer Américo Leal and daughter of actress Ângela Leal. |
| Durante a Invasion, Big Show permaneceu leal a WWF. | Throughout The Invasion, Big Show reverted to being a face and remained loyal to the WWF. |
| É , por conseguinte , necessária uma maior convergência com vista a promover decisões conjuntas das autoridades de supervisão e a assegurar condições equitativas de concorrência na Comunidade . | It is therefore necessary that further convergence be reached with a view to supporting joint decisions by supervisors and ensuring equal conditions of competition within the Community . |
| Não estabelece regras de base claras no âmbito das quais se possa promover a concorrência e a consolidação das infra estruturas de negociação ( bolsas e outros mecanismos ) . | It does not establish clear ground rules within which competition and consolidation of trading infrastructures ( exchanges and other trading venues ) can take place . |
| Uma integração mais profunda dos mercados é crucial para estimular a flexibilidade dos preços ao promover a concorrência e abrir os mercados do produto e de trabalho . | A deeper integration of markets is crucial to stimulate price flexibility by fostering competition and opening product and labour markets . |
| Mais , a integração dos mercados financeiros deverá contribuir para promover a igualdade nas condições de concorrência entre todos os agentes económicos , independentemente da sua localização na UE . | Moreover , the integration of financial markets should help to create a level playing field for all economic agents regardless of their location within the EU . |
| No que respeita a reformas estruturais , o Conselho do BCE apoia integralmente os esforços no sentido de reforçar a concorrência , aumentar a produtividade e promover a flexibilidade do mercado . | With regard to structural reforms , the Governing Council fully supports efforts to enhance competition , increase productivity and foster market flexibility . |
| 1 deixa de se justificar, especialmente em termos de concorrência leal ou de recursos próprios, a Comissão apresentará propostas adequadas ao Conselho, que adoptará os actos necessários nos termos dos artigos aplicáveis da Constituição. | If the Commission considers that the provisions in paragraph 1 are no longer justified, particularly in terms of fair competition or own resources, it shall submit appropriate proposals to the Council, which shall adopt the necessary acts in accordance with the pertinent articles of the Constitution. |
| A concorrência entre os mercados de valores mobiliários exige que se tenham em conta as novas técnicas financeiras e os novos produtos para promover as melhores práticas . | Competition between securities markets calls for best practice taking new financial techniques and new products into account . |
| As reformas nos mercados de trabalho , capitais , bens e serviços , em particular , podem promover o investimento e reduzir a persistência da inflação através do aumento da concorrência . | Reforms in labour , capital , goods and services markets in particular can promote investment , and reduce inflation persistence through increased competition . |
| Promover e apoiar medidas operacionais comuns para melhorar a segurança de cadeias de abastecimento transfronteiras , desde que não sejam falseadas as regras de concorrência no mercado interno | promoting and supporting common operational measures to improve security in cross border supply chains , provided that the rules of competition within the internal market are not distorted |
| Luis Leal era um escritor mexicano americano. | Luis Leal was a Mexican American writer. |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| Ele é leal, mas também é travesso, chegando a irritar Gandalf. | He has also met J. R. R. Tolkien. |
| Numa mudança sombriamente irônica, Noob Saibot agora seria leal a Shinnok. | Raiden then tries to force Noob Saibot to recall his past identity. |
| A milícia Sarandoy, leal ao governo, teve pouco sucesso na guerra. | The Sarandoy, a KHAD controlled government militia, had mixed success in the war. |
| Os auxílios destinados a promover a cultura e a conservação do património , quando não alterem as condições das trocas comerciais e da concorrência na União num sentido contrário ao interesse comum | ( d ) aid to promote culture and heritage conservation where such aid does not affect trading conditions and competition in the Union to an extent that is contrary to the common interest |
| Os auxílios destinados a promover a cultura e a conservação do património , quando não alterem as condições das trocas comerciais e da concorrência na União num sentido contrário ao interesse comum | aid to promote culture and heritage conservation where such aid does not affect trading conditions and competition in the Union to an extent that is contrary to the common interest |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| No que respeita a reformas estruturais , o Conselho do BCE reitera que apoia integralmente todos os esforços no sentido de reforçar a concorrência , aumentar a produtividade e promover a flexibilidade dos mercados . | As regards structural reforms , the Governing Council reiterates its full support for all efforts to enhance competition , increase productivity and foster market flexibility . |
| e estimulará a concorrência | ... and stimulate competition |
| As instituições mantêm entre si uma cooperação leal. | The institutions shall practise mutual sincere cooperation. |
| As instituições mantêm entre si uma cooperação leal . | The Institutions shall practice full mutual cooperation . |
| Tom é um cidadão leal do seu país. | Tom is a loyal citizen of his country. |
| Os auxílios destinados a promover a cultura e a conservação do património, quando não alterem as condições das trocas comerciais e da concorrência na União de maneira que contrarie o interesse comum | aid to promote culture and heritage conservation where such aid does not affect trading conditions and competition in the Union to an extent that is contrary to the common interest |
| O T2S reduzirá os entraves técnicos ao movimento de títulos em toda a Europa , o que contribuirá para promover a concorrência e reduzir os preços excessivos actualmente cobrados por tais serviços . | T2S will reduce the technical barriers to moving securities across Europe . This should promote competition and drive down the currently excessive prices for these services . |
| No que se refere a reformas estruturais , o Conselho do BCE reitera que apoia integralmente todos os esforços no sentido de reforçar a concorrência , aumentar a produtividade e promover a flexibilidade dos mercados . | As regards structural reforms , the Governing Council reiterates its full support for all efforts to enhance competition , increase productivity and foster market flexibility . |
| A artista plástica e poetisa Lídia Arantes pintou a fotografia dada a Oscar Leal. | It is in the valley of the Piracanjuba River, which flows to south to join the Paranaíba. |
Pesquisas relacionadas : Promover A Concorrência - Promover A Concorrência - Leal A - Política De Concorrência Leal - Regras De Concorrência Leal - Leal - Leal - Permanecer Leal - Tratamento Leal - Oposição Leal - Amizade Leal - Sente Leal - Cooperação Leal - Cão Leal
