melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...	by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...
Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior	From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness
Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.	We believe in risk awareness.
Após a morte de Azar, Arella começou a tarefa de sensibilização e ensino a Ravena.	Upon Azar's death, Arella began the task of raising and teaching Raven.
reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação .	strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes.	And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time.
Promover a cooperação	To promote cooperation
Os Centros oferecem serviços legais, tais como autorizações de residência e de trabalho, vistos e informação sobre questões laborais, e actividades sociais tais como cursos de língua e cultura espanholas, actividades culturais para promover a tolerância multicultural, e campanhas de sensibilização anti racista.	The Centres cover legal services such as work and residence permits, visas, and information on work related issues, and social activities such as courses in Spanish language and culture, cultural activities to promote multicultural tolerance, and antiracist awareness campaigns.
Como Promover a Responsabilidade?	How to Bring About Accountability?
promover ,	the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage
As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão .	Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .
Ainda há todo um trabalho de sensibilização a ser feito para que a população perceba de fato a dimensão deste evento.	There is still a great deal of awareness raising for people to really realize the dimensions of the events.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.	Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
promover a eficácia dos pagamentos transnacionais	promote the efficiency of cross border payments
Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino	promoting cooperation between educational establishments
promover a utilizaçao do ECU e supervisar	Article 109f
promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais	the promote the efficiency of cross border payments
promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino	non commercial cultural exchanges
Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino	promoting cooperation between educational establishments
Por toda a América Central, campanhas online e atividades de sensibilização sobre a questão da Violência Contra as Mulheres estão ocorrendo na região.	Across Central America, online campaigns and activities to raise awareness about the issue of Violence Against Women are taking place across the region.
A programação conta com discussões, passeios e ações de sensibilização com motoristas de veículos, culminando no Dia Mundial sem Carro, a 22 de setembro.	Programming includes discussions, outings, and activities designed to raise awareness with vehicle motorists, culminating in World Car Free Day on September 22.
Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.	Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.
promover os seus valores,	promote its values,
Um enquadramento orçamental transparente também aumenta a sensibilização dos mercados financeiros e do público em geral , e pode ajudar a reforçar o cumprimento das regras .	A transparent fiscal framework also raises awareness in the financial markets and the public at large , and can help to enforce compliance with the rules .
Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais.	Individual countries would still need to undertake structural reforms.
Ele aproveita cada chance para promover a boa ciência.	He uses every chance he gets to promote good science.
e Promover a interconexão das redes de energia . d )	and ( d ) promote the interconnection of energy networks .
A Autoridade deve promover uma resposta comunitária coordenada , nomeadamente ...	The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ...
Massagem para promover o relaxamento e a descontração corporal.	The objective of the game is for the partners to indulge their fantasies.
As suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , assegurar a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico .	Its main tasks are to foster global monetary cooperation , secure exchange rate stability , facilitate international trade and promote economic growth .
Tom nunca vai me promover.	Tom is never going to promote me.
Tem o potencial de promover simultaneamente a prosperidade e a paz.	It has the potential to promote both prosperity and peace.
O uso de preservativo ajuda a promover a regressão destas alterações.	The use of condoms helps promote regression of these changes.
O vídeo ajudou a promover a canção e Madonna como artista.	The video helped to promote the song and Madonna as an artist further.
Janssen apareceu com seu Licorice cão, um tigrado Boston Terrier, em 2007 Campanha de Sensibilização para os Direitos dos Animais.	Janssen appeared with her dog Licorice, a brindle Boston Terrier, in a 2007 PETA campaign to raise awareness for animal rights.
Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos.	joint measures to promote consumption of certain products.
Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho.	Measures to promote safety, hygiene and health at work.
Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos .	( b ) joint measures to promote consumption of certain products .
Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos .	joint measures to promote consumption of certain products .
A banda irá promover o álbum com uma turnê final.	The band will promote the album with a final tour.
A fim de promover o disco, quatro singles foram lançados.	Four singles were released to promote the album.
No total, a banda fez 110 concertos para promover War .	In total, the band played 110 gigs to promote War .
Embora a tolerância a altas doses possa ocorrer, os usuários poderão também tornar se mais sensíveis (sensibilização) para efeitos anestésicos e convulsivante do crack , sem aumentar a dose tomada.	While tolerance to the high can occur, users might also become more sensitive (drug sensitization) to cocaine's local anesthetic (pain killing) and convulsant (seizure inducing) effects, without increasing the dose taken this increased sensitivity may explain some deaths occurring after apparent low doses of cocaine.
Neste âmbito, as principais áreas de intervenção são Sensibilização Ambiental, Cultura, Educação, Saúde e Desporto, Ciência e Inovação e Solidariedade Social.	The main intervention areas are Environmental Awareness, Culture, Education, Health and Sports, Science and Innovation (R D) and Social Solidarity.
Em particular , o BCE procurou aumentar a sensibilização quanto à necessidade de reformar os mercados de trabalho e de integrar os mercados financeiros ( ver também a Caixa 5 ) .	In particular , the ECB sought to raise awareness of the need to reform labour markets and integrate financial markets ( see also Box 5 ) .

Pesquisas relacionadas : A Sensibilização - Sensibilização - Sensibilização - Sensibilização - Garantir A Sensibilização - Reforçar A Sensibilização - Promover A Inovação - Promover A Diversidade - Promover A Segurança

Display this page in English