Tradução de "promover o crescimento sustentável" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crescimento - tradução : Promover - tradução : Promover - tradução : Sustentável - tradução : Sustentável - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta é a única solução capaz de promover um crescimento sustentável e pacífico em todo o continente.
This is the only solution to foster a sustainable and peaceful growth across the continent.
um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .
stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo
fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth
Desse modo , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .
Tal apoia um crescimento económico sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability .
Nessa medida , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .
O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo.
Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.
Tal preservará o poder de compra no médio prazo e apoiará um crescimento sustentável e o emprego .
This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment .
Isto ajudou a catalisar o crescimento do microfinanciamento sustentável das empresas locais que pertencem a mulheres.
This has helped to catalyze the growth of sustainable microfinancing to local women owned enterprises.
As suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , assegurar a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico .
Its main tasks are to foster global monetary cooperation , secure exchange rate stability , facilitate international trade and promote economic growth .
Há ideias usadas a circular pela Ásia que poderiam sustentar e promover o crescimento.
There are bold ideas in circulation in Asia that could sustain and promote growth.
Por outras palavras, o crescimento sustentável requer que todas as economias Asiáticas dependentes da China reequilibrem os seus dois principais motores de crescimento.
In other words, sustainable growth requires all of Asia s China dependent economies to rebalance their two main growth engines.
O principal desafio para reforçar o crescimento sustentável e a criação de emprego é acelerar as reformas estruturais .
The key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms .
Uma boa política monetária é uma condição necessária para o crescimento sustentável e a criação de emprego .
A good monetary policy is a necessary condition for sustainable growth and job creation .
O Tratado UE alargou as atribuições da CEE , a qual foi redenominada Comunidade Europeia em 1993 . As principais atribuições da Comunidade Europeia consistem em promover o desenvolvimento harmonioso , equilibrado e sustentável das actividades económicas , um elevado nível de emprego e de protecção social , a igualdade entre homens e mulheres , um crescimento sustentável e não inflacionista ,
Court of Auditors an institution of the European Community which carries out the audit in the European Community . One of its duties is to examine the operational efficiency of the management of the ECB .
Então pensei Talvez se puder promover o crescimento celular, possa inibir a morte celular, também.
And so I thought, Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too.
Esse ancorar é indispensável para apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability .
Eliminar o casamento infantil e promover a educação estão entre os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável propostos pelas Organização das Nações Unidas (ONU).
Eliminating child marriage and promoting education is one of 17 Sustainable Development Goals launched by the United Nations goals is to eliminate child marriage and promote education.
Esta evolução foi largamente compatível com a estabilidade de preços e o crescimento económico sustentável na área do euro .
This development was broadly compatible with price stability and sustainable economic growth in the euro area .
Intitulo o padrão actual de crescimento, como sendo a opção do figurino habitual pelo contrário, o padrão de crescimento baseado na tecnologia inteligente representa a opção do desenvolvimento sustentável.
I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option.
Tal contribuirá para um reforço da confiança numa política orçamental que é sustentável e que apoia o crescimento e o emprego .
This helps to strengthen confidence in a fiscal policy that is both sustainable and supportive of growth and employment .
Dado que promover a urbanização sustentável e melhorar a coordenação reforçaria o progresso noutras áreas prioritárias (incluindo os direitos das mulheres, as alterações climáticas, o desemprego dos jovens e a alfabetização), a urbanização sustentável tem de se tornar numa prioridade burocrática.
Given that promoting sustainable urbanization and improving coordination would bolster progress in other priority areas (including women s rights, climate change, youth unemployment, and literacy), sustainable urbanization must become a bureaucratic priority.
Este ancorar é indispensável no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability .
Se você acredita que a infraestrutura é muito importante para o crescimento econômico, então você pode argumentar que é necessário um governo forte para promover o crescimento.
If you believe that infrastructures are very important for economic growth, then you would argue a strong government is necessary to promote growth.
À luz das disposições estatutárias do FMI , as suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , garantir a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico .
Until 1 May 2004 it consisted of 20 members two nationals each from Germany , Spain , France , Italy and the United Kingdom , and one from each of the other Member States .
Diante disto, os governantes devem redobrar os seus esforços para reduzir a pobreza, ao apoiarem o crescimento económico sustentável e inclusivo.
Given this, policymakers should redouble their efforts to reduce poverty by supporting sustainable and inclusive economic growth.
Tal preservará o poder de compra no médio prazo e continuará a apoiar um crescimento sustentável e o emprego na área do euro .
This will preserve purchasing power in the medium term and continue to support sustainable growth and employment in the euro area .
O forte crescimento monetário levou a uma maior acumulação de liquidez na área do euro do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista sustentável a mais longo prazo .
Strong monetary growth has seen more liquidity accumulate in the euro area than is needed to finance sustainable non inflationary growth over the longer term .
Redefinir o Desenvolvimento Sustentável
Redefining Sustainable Development
) , um crescimento sustentável e não inflacionista , um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias .
) , sustainable and non inflationary growth , a high degree of competitiveness and convergence of economic performance .
Fazer apenas o suficiente para impedir que a zona euro se desmorone, não é o mesmo que criar as condições para um crescimento sustentável.
Doing just enough to prevent the eurozone from collapsing is not the same as setting the stage for sustainable growth.
O Presidente salientou que a estabilidade de preços era uma condição prévia e um meio de reforçar o crescimento económico sustentável e o bem estar .
The President pointed out that price stability was both a precondition for and a means to enhance sustainable economic growth and welfare .
Desse modo , a política monetária pode contribuir efectivamente para um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .
Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation .
Ao assegurar um clima não inflacionista , esta acção contribuirá para assegurar um crescimento económico sustentável na área do euro .
By ensuring a non inflationary environment , this move will contribute to ensuring sustainable economic growth in the euro area .
, um crescimento sustentável e não inflacionista e um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias ...
, sustainable and noninflationary growth a high degree of competitiveness and convergence of economic performance ...
A fim de apoiar um crescimento sustentável e o emprego , são necessários incentivos ao trabalho mais eficazes e um mercado de trabalho flexível .
In order to support sustainable growth and employment , labour market flexibility and more effective incentives to work will be needed .
Explicação O BCE entende que assegurar uma contribuição sustentável do sector financeiro para o crescimento económico não constitui a razão de ser da supervisão macroprudencial .
Explanation The ECB is of the view that ensuring a sustainable contribution to economic growth is not the motivation behind macro prudential oversight .
Em particular , as reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação e o crescimento da produtividade .
In particular , product market reforms are required to foster competition and speed up restructuring and productivity growth .
Numa perspectiva a longo prazo , o forte crescimento monetário na área do euro continuou preocupante , uma vez que estava disponível mais liquidez do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista sustentável .
Taking a long term perspective , the strong monetary growth in the euro area continued to be of concern , as more liquidity was available than may have been needed to finance sustainable non inflationary growth .
Este período prolongado de forte crescimento monetário deu origem à acumulação de mais liquidez na área do euro do que a necessária para financiar um crescimento sustentável não inflacionista .
This protracted period of strong monetary growth has resulted in the accumulation of more liquidity in the euro area than may be needed to finance sustainable non inflationary growth .
Durante o seu mandato de 10 dias estimada a bordo da estação espacial, Brightman vai defender o mandato da UNESCO para promover a paz eo desenvolvimento sustentável para garantir o futuro da Terra.
During her estimated 10 day tenure on board the space station, Brightman will advocate for UNESCO's mandate to promote peace and sustainable development to safeguard earth's future.
Em suma , o crescimento homólogo do M3 manteve o seu dinamismo em 2002 , dando origem à acumulação de mais liquidez do que a necessária ao financiamento de um crescimento sustentável não inflacionista na área do euro .
In summary , annual M3 growth remained buoyant in 2002 , resulting in the accumulation of more liquidity than may be needed to finance sustainable non inflationary growth in the euro area .
É fundamental que a poluição seja incluída nos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, que mostram como atingir um futuro desenvolvimento sustentável quando este ano chegarem ao fim os atuais Objetivos de Desenvolvimento do Milénio e incluem tópicos tais como acabar com a pobreza, promover a agricultura sustentável, assegurar educação equitativa e muito mais.
Of critical importance is making sure pollution is included in the United Nations Sustainable Development Goals, which look at how to achieve future development sustainably after the current Millennium Development Goals expire this year and include topics such as ending poverty, promoting sustainable agriculture, ensuring equitable education and more.
Apesar desta evolução , são necessários novos progressos nas reformas estruturais para completar a transição e promover o crescimento económico e a convergência .
Despite these developments , further progress in structural reforms is needed to complete the transition and foster economic growth and convergence .
Objectivos Radicais para o Desenvolvimento Sustentável
सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य

 

Pesquisas relacionadas : Promover O Crescimento - Promover O Crescimento - Promover O Crescimento - Promover O Financiamento Sustentável - Crescimento Sustentável - Crescimento Sustentável - Crescimento Sustentável - Impulsionar O Crescimento Sustentável - Para O Crescimento Sustentável - Promover O Crescimento Económico - Promover O Crescimento Econômico - Crescimento Rentável Sustentável - Crescimento Económico Sustentável - Crescimento Ambientalmente Sustentável