Tradução de "promover o financiamento sustentável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Financiamento - tradução : Promover - tradução : Promover - tradução : Sustentável - tradução : Sustentável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é a única solução capaz de promover um crescimento sustentável e pacífico em todo o continente. | This is the only solution to foster a sustainable and peaceful growth across the continent. |
| Eliminar o casamento infantil e promover a educação estão entre os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável propostos pelas Organização das Nações Unidas (ONU). | Eliminating child marriage and promoting education is one of 17 Sustainable Development Goals launched by the United Nations goals is to eliminate child marriage and promote education. |
| Dado que promover a urbanização sustentável e melhorar a coordenação reforçaria o progresso noutras áreas prioritárias (incluindo os direitos das mulheres, as alterações climáticas, o desemprego dos jovens e a alfabetização), a urbanização sustentável tem de se tornar numa prioridade burocrática. | Given that promoting sustainable urbanization and improving coordination would bolster progress in other priority areas (including women s rights, climate change, youth unemployment, and literacy), sustainable urbanization must become a bureaucratic priority. |
| Em segundo lugar, o foco do debate sobre o financiamento do desenvolvimento passou da perspectiva quantitativa em termos de ajuda para uma abordagem também qualitativa que inclui a capacidade de promover outras fontes de financiamento. | Second, the focus of debate about development financing has broadened from the quantity of aid to its quality including its power to leverage other sources of finance. |
| Redefinir o Desenvolvimento Sustentável | Redefining Sustainable Development |
| Durante o seu mandato de 10 dias estimada a bordo da estação espacial, Brightman vai defender o mandato da UNESCO para promover a paz eo desenvolvimento sustentável para garantir o futuro da Terra. | During her estimated 10 day tenure on board the space station, Brightman will advocate for UNESCO's mandate to promote peace and sustainable development to safeguard earth's future. |
| É fundamental que a poluição seja incluída nos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, que mostram como atingir um futuro desenvolvimento sustentável quando este ano chegarem ao fim os atuais Objetivos de Desenvolvimento do Milénio e incluem tópicos tais como acabar com a pobreza, promover a agricultura sustentável, assegurar educação equitativa e muito mais. | Of critical importance is making sure pollution is included in the United Nations Sustainable Development Goals, which look at how to achieve future development sustainably after the current Millennium Development Goals expire this year and include topics such as ending poverty, promoting sustainable agriculture, ensuring equitable education and more. |
| Objectivos Radicais para o Desenvolvimento Sustentável | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| As exigências em matéria de protecção do ambiente devem ser integradas na definição e execução das políticas e acções da União , em especial com o objectivo de promover um desenvolvimento sustentável . | Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the Union policies and activities , in particular with a view to promoting sustainable development . |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| O Relatório O Nosso Futuro Comum foi criado pela Comissão Brundtland, em nome da ONU Medidas propostas Segundo o Relatório da Comissão Brundtland, uma série de medidas devem ser tomadas pelos países para promover o desenvolvimento sustentável. | The publication of Our Common Future and the work of the World Commission on Environment and Development laid the groundwork for the convening of the 1992 Earth Summit and the adoption of Agenda 21, the Rio Declaration and to the establishment of the Commission on Sustainable Development. |
| Chão Sustentável, reciclável. | Floor sustainable, recyclable. |
| As exigências em matéria de protecção do ambiente devem ser integradas na definição e execução das políticas e acções da União previstas na presente Parte, em especial com o objectivo de promover o desenvolvimento sustentável. | Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the policies and activities referred to in this Part, in particular with a view to promoting sustainable development. |
| Do lado do rendimento , as recomendações apresentadas no relatório do Committee of Eminent Persons ( um órgão nomeado para estudar o financiamento de longo prazo sustentável do FMI ) servem de base a propostas específicas . | On the income side , the recommendations made in the report by the Committee of Eminent Persons ( a body appointed to study the sustainable long term financing of the IMF ) provide the basis for specific proposals . |
| O Tratado UE alargou as atribuições da CEE , a qual foi redenominada Comunidade Europeia em 1993 . As principais atribuições da Comunidade Europeia consistem em promover o desenvolvimento harmonioso , equilibrado e sustentável das actividades económicas , um elevado nível de emprego e de protecção social , a igualdade entre homens e mulheres , um crescimento sustentável e não inflacionista , | Court of Auditors an institution of the European Community which carries out the audit in the European Community . One of its duties is to examine the operational efficiency of the management of the ECB . |
| Todo o negócio é operado com energia sustentável. | The whole business is run on sustainable energy. |
| Em suma , o crescimento homólogo do M3 manteve o seu dinamismo em 2002 , dando origem à acumulação de mais liquidez do que a necessária ao financiamento de um crescimento sustentável não inflacionista na área do euro . | In summary , annual M3 growth remained buoyant in 2002 , resulting in the accumulation of more liquidity than may be needed to finance sustainable non inflationary growth in the euro area . |
| promover , | the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage |
| Muito sustentável neste ambiente. | Very sustainable in this environment. |
| Isso não é sustentável. | This is not sustainable. |
| Existe uma solução sustentável? | Is there a sustainable solution? |
| ISBN 0 471 58082 1 Desenvolvimento sustentável e perspectiva de genero Desenvolvimento sustentável microrregional. | Von Weizsacker, E.U., C. Hargroves, M.H. |
| Será então que o desenvolvimento sustentável é uma utopia? | Is then sustainable development utopia? |
| Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais | Sustainable development new ethics for development |
| Promover o investimento em infra estruturas | न र ब ध आध र क स रचन |
| Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento | To achieve these aims the OP has one main priority for funding |
| Com isto chegamos à terceira fonte crucial de financiamento do desenvolvimento o financiamento privado nacional. | This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance. |
| De onde está vindo o financiamento? | Where's the funding coming from? |
| Não obstante as perspectivas positivas para os países em desenvolvimento ricos em recursos, a gestão sustentável dos recursos naturais, bem como os esforços para promover a transparência financeira, requerem coordenação ao nível global. | Key flanking initiatives at the international level could include a multi stakeholder forum for sustainable resource use and an international metal covenant to promote recycling and material flow management with industry involvement. |
| Ambos afirmam a necessidade de se abandonar o pensamento fundamentalista de mercado livre que tem dominado as estratégias de redução da pobreza nas últimas décadas, encetando medidas sensíveis ao contexto, no sentido de promover o desenvolvimento sustentável e a igualdade. | They affirm the need for a shift away from the fundamentalist free market thinking that has dominated poverty reduction strategies in recent decades toward context sensitive measures to promote sustainable development and equality. |
| Financiamento total | Community funding |
| FINANCIAMENTO INDIRECTO | INDIRECT FINANCE 22 |
| É fundamental que este novo financiamento da luta contra as alterações climáticas seja utilizado para complementar os investimentos ainda mais importantes que é necessário consagrar ao desenvolvimento sustentável ao longo das próximas décadas. | It is crucial that this new climate finance be used to complement the even larger investments in sustainable development that will be necessary over the next few decades. |
| Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar. | As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one. |
| O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento . | The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance . |
| é assim que mudamos o mundo. Esse é o únicio futuro sustentável. | That's how we change the world. That's the only sustainable future. |
| Cada um desses projetos é sustentável. | Every one of these projects is sustainable. |
| Alex Steffen enxerga um futuro sustentável | Alex Steffen sees a sustainable future |
| (2009) Desenvolvimento sustentável uma introdução crítica. | European Journal of Sustainable Development, 2(4), 1 18. |
| Ele gritava que iria bloquear o financiamento. | He screeched that he would block the financing. |
| Artigo 8o . Financiamento da intervenç o intramarginal | Article 8 Financing of intramarginal intervention |
| TOTAL das DA , incluindo o co financiamento | TOTAL CA including cofinancing |
| Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento | New Paths for Development Finance |
| O financiamento será concedido em duas fases. | Funding will be awarded in two phases. |
Pesquisas relacionadas : Promover O Crescimento Sustentável - Financiamento Sustentável - Financiamento Sustentável - Financiamento Do Desenvolvimento Sustentável - Promover O Crescimento - Promover O Entendimento - Promover O Sucesso - Promover O Respeito - Promover O Uso - Promover O Comércio - Promover O Diálogo - Promover O Orgulho - Promover O Desenvolvimento - Promover O Debate
