Tradução de "promover o uso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Promover - tradução : Promover - tradução : Promover o uso - tradução : Promover o uso - tradução : Promover o uso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O uso de preservativo ajuda a promover a regressão destas alterações. | The use of condoms helps promote regression of these changes. |
| Os defensores do FSFI promover o uso e desenvolvimento de software livre na Índia. | The FSFI advocates to promote the use and development of free software in India. |
| É necessário promover a dádiva de sangue e o uso óptimo dos produtos do sangue. | There is a need to encourage donation and the optimal use of blood products. |
| Mas como o uso da tecnologia para promover transparência difere entre regiões, culturas e tipos de governo? | But how does the use of technology to promote transparency differ across regions, cultures, and types of governance? |
| Então, pensamos que são aliadas e nosso primeiro enfoque, nossa aproximação, foi promover o uso seguro e saudável. | So we think they are allies and our first approach was to foster a safe and healthy use. |
| Há, por exemplo, várias iniciativas no sentido de promover o uso da Internet e dos computadores nas escolas. | For example, there are numerous initiatives to promote the Internet and computers in schools. |
| Matthew fala sobre um projeto de Jornalismo Cidadão planejado para promover o uso da Web 2.0 em comunidades rurais da África | Matthew talks about Citizen Journalism project designed to promote the use of Web 2.0 bu rural communities in Africa |
| Apesar disto, pedem nos, por outro lado, para promover o uso de um produto de que não sabemos real mente nada. | In spite of this we are, on the other hand, being asked to promote the use of a product which we really know nothing about. |
| Finalmente, o assassinato inspirou os anarquistas a promover uma propaganda de acção, o uso de grandes actos de violência para incitar a revolução . | Finally, the tsar's assassination also inspired anarchists to advocate 'propaganda by deed' the use of a spectacular act of violence to incite revolution. |
| Estamos há quase seis anos trabalhando com um único objetivo promover o uso seguro e saudável das tecnologias por parte dos menores, internet, celulares, videogames, e também promover a cidadania digital ativa e responsável. | Education and technologies in rural environments. Organized by Asociación Territorial Campo Los Valles , INlCIADOR Rosapoo |
| Promover o uso de medicamentos genéricos satisfaz plenamente os objectivos da política da União Europeia em matéria de medicamentos e de saúde pública. | Promoting the use of generic drugs fully meets with the European Union's objectives in the areas of policy on medicinal products and public health. |
| O representante de Tito na Macedônia, general Tempo (Svetozar Vukmanovic), recebeu crédito por promover o uso dos novos nomes regionais da Macedônia para propósitos irredentistas. | Tito's wartime representative to Macedonia, General Tempo (Svetozar Vukmanovic), is credited with promoting the usage of the new regional names of the Macedonian region for irredentist purposes. |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| A resolução inclui também artigos positivos, como o que reafirma a necessidade de promover um Clean Development que favoreça técnicas que excluam a energia nuclear, o uso em grande escala de combustíveis fósseis e o uso de sumidouros de carbono. | It also contains positive articles, such as the article which reaffirms the need to promote 'clean development' by encouraging technologies which exclude nuclear energy, the large scale use of fossil fuels and the use of carbon sinks. |
| Membros do povo indígena Chiquitano de Santa Cruz, Bolívia, abriram uma conta no Twitter monkoxbesiro para promover o uso do idioma Chiquitano (Bésiro) no país. | Members of the Chiquitano indigenous community in Santa Cruz, Bolivia, have created the Twitter account monkoxbesiro to promote the use of the Chiquitano (Bésiro) language in Bolivia. |
| Esta prescrição deve ser efectuada por especialistas na área, estando disponíveis normas orientadoras locais e nacionais para promover o uso racional da ciprofloxacina nesta situação. | Such a prescription should be handled by specialists in the field and local and national guidelines are available to promote the good use of ciprofloxacin in such situation. |
| Promover o governo local | Promote local government |
| Promover o equilíbrio territorial. | promoting territorial balance. |
| Este evento, que vem se realizando desde 2005, tem como principal objetivo promover o uso de software livre, apresentando sua filosofia, sua extensão e seu desenvolvimento. | This event, which has been held since 2005, has as its main objective to promote the use of free software, presenting its philosophy, its scopes and development. |
| Contudo, a presente proposta não visa nem promover nem interditar o uso de tipos específicos de células, dado que a UE não tem competência para tanto. | However, with this proposal we seek neither to mandate nor to prohibit the use of specific types of cells because the EU does not have the competence to do so. |
| Escolas públicas Desde o final da Segunda Guerra Mundial, o Ministério da Educação emitiu declarações e regulamentações para promover o uso do Hinomaru e Kimigayo em escolas sob sua jurisdição. | Public schools Since the end of World War II, the Ministry of Education has issued statements and regulations to promote the usage of both the Hinomaru and Kimigayo at schools under their jurisdiction. |
| Temos de voltar a concentrar nos nos valores europeus, para que o nosso dinheiro não venha a ser objecto de uso fraudulento para promover acções bélicas, por exemplo. | We must concentrate once again on European values so that, for example, our money is not misappropriated for the drawing up of military measures. |
| Trata se de um êxito considerável e nós vamos fazer uso de todas as oportunidades que surgirem durante a nossa Presidência para promover o perdão da dívida. | This is a considerable success and we will use whatever opportunities arise during our presidency to promote debt relief. |
| É o uso desenhado para o uso real. | It's the use designed for actual use. |
| Escolas públicas Desde o final da Segunda Guerra Mundial, o Ministério da Educação publicou estatutos e regulamentos para promover o uso do Hinomaru e do Kimigayo nas escolas sob sua jurisdição. | Public schools Since the end of World War II, the Ministry of Education has issued statements and regulations to promote the usage of both the Hinomaru and Kimigayo at schools under their jurisdiction. |
| promover , | the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage |
| Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo | Subcutaneous use |
| Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral | Route of administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral | Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Junto com o encorajamento ao uso do Kimigayo nas escolas para promover o patriotismo, a transmissora nacional NHK começou a usar a canção para anunciar o início e o fim da sua programação. | Along with the encouragement to use Kimigayo in the schools to promote defense education and patriotism, the national broadcaster NHK began to use the song to announce the start and ending of its programming. |
| Promover o investimento em infra estruturas | न र ब ध आध र क स रचन |
| O diálogo político visa promover, nomeadamente | Political dialogue between the Parties shall be further developed within the context of this Agreement. |
| Promover o desenvolvimento social e humano | Article 6 |
| Promover o desenvolvimento social e humano | promoting human and social development |
| promover o desenvolvimento do comércio eletrónico | Timetable those provisions of Directive 2002 22 EC shall be implemented within 5 years of the entry into force of this Agreement. |
| Uso cutâneo Uso cutâneo Uso cutâneo Uso cutâneo Uso cutâneo Uso cutâneo | Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use Cutaneous use |
| O trabalho foi concebido, não para uso científico, mas também para promover a melhoria inteletual geral, para uma investigação e descoberta de uma forma simples e popular, sem detalhes. | The work was intended not for scientific use, but to promote general intellectual improvement by giving the results of research and discovery in a simple and popular form without extended details. |
| Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo | Subcutaneous use |
| Uso oral Uso oral Uso oral Uso oral | Blister (PVC PVDC Al) |
| Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso subcutâneo Uso intravenoso ou subcutâneo | Subcutaneous or intravenous use |
| para promover o progresso das Artes úteis. | to promote the progress of useful Arts. |
| Π promover o desenvolvimento das regiões rurais. | I! to promote the development of rural areas. |
| Para crescer é fundamental promover o emprego. | Within growth, it is essential to increase employment. |
| Com isto pretende se promover o crescimento. | By that means, growth can be produced. |
| A UE não deverá promover o aborto. | The EU should not promote abortion. |
Pesquisas relacionadas : Promover O Crescimento - Promover O Entendimento - Promover O Sucesso - Promover O Respeito - Promover O Comércio - Promover O Diálogo - Promover O Orgulho - Promover O Desenvolvimento - Promover O Debate - Promover O Trabalho - Promover O Empreendedorismo - Promover O Respeito
