Tradução de "promover uma causa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Causa de Léonie Martin, irmã de Teresa Há também interessados em promover a causa da santidade da irmã de Teresa, Léonie, a única das cinco irmãs que não se tornou uma freira carmelita. | The cause of Léonie Martin, Thérèse's sister Some interest has also been shown in promoting for sainthood Thérèse's sister, Léonie, the only one of the five sisters who did not become a Carmelite nun. |
| A idéia era promover a comunidade online da cervejaria, o primeiro espaço dedicado à causa heterossexual em Portugal . | Their goal was to promote their online community, the first place dedicated to the heterosexual cause in Portugal . |
| O próximo início das negociações da Parceria Transatlântica para o Comércio e o Investimento oferece uma oportunidade para promover a causa de uma protecção do investimento mais sólida. | The upcoming start of Transatlantic Trade and Investment Partnership talks offer a key opportunity to advance the cause of stronger investment protection. |
| Otaviano foi capaz de promover sua causa ao enfatizar o fato que foi o Filho do Divino ( Divi Filius ). | Octavian was able to further his cause by emphasizing the fact that he was Divi filius , Son of God . |
| A legitimidade de uma Europa pós nacional com base na obrigação da UE, consagrada no Tratado de Lisboa, para promover o bem estar do seu povo está em causa. | The legitimacy of post national Europe based on the EU s obligation, enshrined in the Lisbon Treaty, to promote the well being of its people is at stake. |
| Uma imagem usada para promover o Donbass Tours . | An image used to promote Donbass Tours. |
| promover , | the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage |
| A Autoridade deve promover uma resposta comunitária coordenada , nomeadamente ... | The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ... |
| Trabalhamos para promover sociedades vibrantes e sadias, para aliviar o sofrimento humano, promover uma ordem mundial mais séria, substantiva e empática. | We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order. |
| Como você causa uma mudança? | How do you make a change? |
| A banda irá promover o álbum com uma turnê final. | The band will promote the album with a final tour. |
| Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| Isso não é uma causa. É uma emergência. | That's not a cause. That's an emergency. |
| Não sinto falta do Twitter ou Facebook, mas confesso que criei uma conta fake para promover uma causa no ano passado, acabei usando a para acompanhar a gravidez de uma amiga e nisso entrei em contato com nosso grupinho de 10 melhores amigos. | I don't miss Twitter or Facebook, but I confess I created a fake account to promote a cause last year, ended up using it to follow my friend's pregnancy, and then got in touch with our common circle of 10 close friends. |
| Causa como no caso do movimento, nada é causa de si próprio e uma cadeia causal infinita seria impossível, deve haver uma Primeira Causa , conhecida por Deus . | Causation As in the case of motion, nothing can cause itself, and an infinite chain of causation is impossible, so there must be a First Cause, called God. |
| Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa. | You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. |
| Isso não é uma causa. Isso é uma emergência. | That's not a cause. That's an emergency. |
| Isso causa uma tremenda perda de valor. | That causes a huge drop in the value. |
| Então, esta é uma causa sem solução? | So is this a hopeless cause? |
| Uma onda de protestos, em 1989, leva Kérékou a promover uma abertura política e econômica. | Eventually Kérékou renounced Marxism and a convention forced Kérékou to release political prisoners and arrange elections. |
| promover os seus valores, | promote its values, |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis. | A cause with endearing practicality, and tangible consequences. |
| Apesar ou talvez por causa da falta de credibilidade dos governos brasileiros, nos últimos dois anos foram criados uma série de projetos que usam a internet para promover a prestação de contas, a transparência e o engajamento cívico. | Despite or perhaps due to the lack of credibility of the Brazilian government, the past two years have seen the creation of a number of grassroots projects that use the Internet to promote accountability, transparency and civic engagement. |
| Mas isso não é exatamente uma causa, não? | Except this isn't the cause, is it? |
| A amputação do braço causa uma enorme incapacidade. | Arm amputation causes a huge disability. |
| Ou será que é uma causa sem adeptos? | Or is it a cause without backing? |
| Para muitos, este assunto é uma causa perdida. | For many, resisting the dam is a lost cause. |
| O trabalhador morreu por causa de uma explosão. | The workman died from the explosion. |
| Eu arriscaria a vida por uma boa causa. | I woud risk my life for a good cause. |
| Não existe uma causa definida para o lesbianismo, assim como não se tem uma causa definida para qualquer tipo de orientação sexual. | Heart disease is listed by the U.S. Department of Health and Human Services as the number one cause of death for all women. |
| Tom nunca vai me promover. | Tom is never going to promote me. |
| Uma dessas coisas é contribuindo com uma causa maior que você. | One of those things is contributing to a cause larger than yourself. |
| Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz entre os serviços nacionais de protecção civil | promote swift , effective operational cooperation between national civil protection services |
| Existe também espaço para uma reforma institucional com intuito de promover maior estabilidade financeira. | There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability. |
| O seu objectivo é terminar a guerra civil ou promover uma mudança de regime? | Is their goal to end the civil war or bring about regime change? |
| Um dos objetivos centrais da comunidade é promover uma cornucópia de perspectivas e aspirações. | A central goal of the community is to promote a cornucopia of perspectives and aspirations. |
| Podemos ver por causa de uma molécula chamada hemozoína. | We can see it because of this molecule called hemozoin. |
| E foi uma boa coisa, sabem, ajudar a causa. | And that was a good thing to help, you know, the cause. |
| Sua causa de morte foi uma overdose de cocaína. | The cause of death was attributed to a cocaine overdose. |
| Não há nada de pessoal em blogar por uma causa, embora o compromisso com uma causa não implique em restringir o escopo dos temas. | There is nothing personal about Blogging for a cause. Although commitment to a cause does not restrict the choice of topics. |
| É mesmo algo que quero promover. | It's really taken off the ground. |
| promover a eficácia dos pagamentos transnacionais | promote the efficiency of cross border payments |
| Promover o investimento em infra estruturas | न र ब ध आध र क स रचन |
Pesquisas relacionadas : Promover Sua Causa - Promover Sua Causa - Promover A Causa - Promover A Causa - Uma Causa - Uma Causa - Promover Uma Agenda - Promover Uma Oferta - Promover Uma Legislação - Promover Uma Sensação - Promover Uma Política - Promover Uma Consciência - Promover Uma Visão - Promover Uma Discussão