Tradução de "pronunciar se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pronunciar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O esperanto é fácil de se pronunciar. | Esperanto is easy to pronounce. |
| O sobrenome do Tom é difícil de se pronunciar. | Tom's last name is hard to pronounce. |
| Os juízes podem se pronunciar conjuntamente ou emitir suas próprias opiniões. | Judges may deliver joint judgments or give their own separate opinions. |
| O BCE prontifica se , se necessário , a voltar a pronunciar se sobre um eventual projecto revisto . | The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available . |
| Aprendemos a pronunciar o japonês. | We learned how to pronounce Japanese. |
| Alguém pode pronunciar esta palavra? | Can anyone pronounce this word? |
| Você pode pronunciar estas palavras? | Can you pronounce these words? |
| Esperanto é fácil de pronunciar. | Esperanto is easy to pronounce. |
| Essa palavra é difícil de pronunciar. | This word is difficult to pronounce. |
| Esta palavra é difícil de pronunciar. | This word is difficult to pronounce. |
| Ela não conseguia pronunciar uma palavra. | She couldn't utter a word. |
| Tem alguém que possa pronunciar esta palavra? | Is there anyone who can pronounce this word? |
| Se o Comité Executivo se pronunciar a favor do financiamento, submeterá a proposta correspondente ao Conselho de Administração. | Where the Management Committee is in favour of the financing operation, it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors. |
| 2) Como pronunciar o nome do atual presidente? | 2) How do you pronounce the current president's name? |
| Não estou seguro de como pronunciar esta palavra. | I am not sure how to pronounce the word. |
| Eu não sei como pronunciar o nome dele. | I don't know how to pronounce his name. |
| O Tribunal de Justiça pode decidir iniciar a fase oral do processo antes de se pronunciar . | The Court of Justice may decide to open the oral procedure before giving a ruling . |
| O Tribunal de Justiça pode decidir iniciar a fase oral do processo antes de se pronunciar . | University teachers being nationals of a Member State whose law accords them a right of audience shall have the same rights before the Court as are accorded by this Article to lawyers . Article 20 The procedure before the Court shall consist of two parts written and oral . |
| Ao se pronunciar, Jeník fala sobre o amor e Kecal começa também a pensar em dinheiro. | ), while Jeník and Kecal argue the merits, respectively, of love and money over beer. |
| O presente artigo é aplicável, nas mesmas condições, aos órgãos e organismos da União que se abstenham de se pronunciar. | This Article shall apply, under the same conditions, to bodies, offices and agencies of the Union which fail to act. |
| O presente artigo é aplicável , nas mesmas condições , aos órgãos e organismos da União que se abstenham de se pronunciar . | This Article shall apply , under the same conditions , to bodies , offices and agencies of the Union which fail to act . |
| A presente disposição é aplicável , nas mesmas condições , aos órgãos e agências da União que se abstenham de se pronunciar . | This provision shall apply , under the same conditions , to bodies and agencies of the Union which fail to act . |
| Um acto ou uma abstenção de se pronunciar por parte da Comissão ao abrigo do artigo 11 . | Therefore Denmark shall not participate in their adoption . |
| Todavia , se o Conselho não se pronunciar no prazo de três meses a contar da data do pedido , a Comissão decidirá . | If , however , the Council has not made its attitude known within three months of the said application being made , the Commission shall give its decision on the case . |
| O governador Sérgio Cabral e a construtora Odebrecht, responsável pelas obras, seguem sem se pronunciar sobre o assunto. | On January 6, 2014, the government of Rio released a note announcing that the contract with Maracana S.A. has been changed in order not to allow the demolition of the building of the Museum of the Indian. |
| Certo? É divertido pronunciar, e eu sempre falo esta palavra | Right? It's a fun word to say, and I get to say it a lot. |
| Eles também treinaram para pronunciar os versos de Tolkien corretamente. | They were also trained to pronounce Tolkien's verses properly. |
| Todavia , se o Conselho não se pronunciar no prazo de três meses a contar da data do pedido , a Comissão decidirá . 3 . | by enabling a national of one Member State to acquire and use land and buildings situated in the territory of another Member State , in so far as this does not conflict with the principles laid down in Article 33 ( 2 ) |
| Nas últimas décadas, líderes católicos e protestantes não conseguiram pronunciar se atempadamente e eficazmente contra o genocídio em Ruanda. | In recent decades, Roman Catholic and Protestant leaders failed to speak out early and effectively against the genocide in Rwanda. |
| o e 18.o . Se o Comité Executivo se pronunciar a favor do financiamento , deve submeter a proposta correspondente ao Conselho de Administração | Where the Management Committee is in favour of the financing operation , it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors |
| Todavia , se o Conselho de Ministros não se pronunciar no prazo de três meses a contar da data do pedido , a Comissão decidirá . | If , however , the Council of Ministers has not made its attitude known within three months of the said application being made , the Commission shall act . |
| Mas ele os ensinou a pronunciar seu nome, que é Aldo. | He's taught them to spell his name, which is Aldo. |
| Todo mundo tem o direito de pronunciar nomes estrangeiros como quiser. | Everybody has a right to pronounce foreign names as he chooses. |
| ... Bowie parecia completamente desconexo e mal conseguia pronunciar uma fase coerente. | ... Bowie looked completely disconnected and was hardly able to utter a coherent sentence. |
| Se o Comité Executivo se pronunciar contra a concessão do financiamento, submeterá ao Conselho de Administração os documentos pertinentes, acompanhados do seu parecer.5. | Where the Management Committee is against granting the finance, it shall submit the relevant documents together with its opinion to the Board of Directors.5. |
| Se o Comité Executivo se pronunciar contra a concessão do financiamento , deve submeter ao Conselho de Administração os documentos pertinentes , acompanhados do seu parecer . | Where the Management Committee is against granting the finance , it shall submit the relevant documents together with its opinion to the Board of Directors . |
| Se o Comité Executivo se pronunciar a favor da concessão do empréstimo ou da garantia , submeterá o projecto de contrato ao Conselho de Administração . | it shall fix the interest rates on loans granted and the commission on guarantees it shall see that the Bank is properly run |
| Se o Comité Executivo se pronunciar contra a concessão do empréstimo ou da garantia , submeterá ao Conselho de Administração os documentos pertinentes , acompanhados do seu parecer . | At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved . |
| Se uma questão desta natureza for suscitada em processo pendente perante um órgão jurisdicional nacional relativamente a uma pessoa que se encontre detida, o Tribunal pronunciar se á com a maior brevidade possível. | If such a question is raised in a case pending before a court or tribunal of a Member State with regard to a person in custody, the Court shall act with the minimum of delay. |
| Se uma questão desta natureza for suscitada em processo pendente perante um órgão jurisdicional nacional relativamente a uma pessoa que se encontre detida , o Tribunal pronunciar se á com a maior brevidade possível . | If such a question is raised in a case pending before a court or tribunal of a Member State with regard to a person in custody , the Court of Justice of the European Union shall act with the minimum of delay . |
| Para pronunciar um veredicto sobre os resultados redistributivos, precisamos de conhecer as circunstâncias que os provocam. | To pass judgment on redistributive outcomes, we need to know about the circumstances that cause them. |
| Marco Aurélio Mello foi o primeiro ministro a se pronunciar na quarta, fazendo a leitura de um relatório de 120 páginas no decorrer de seis horas. | Aurélio Mello was the first to speak yesterday, reading a 120 page ruling over six hours. |
| Aqueles de nós que apaixonadamente acreditam no Tribunal e nas suas conquistas devem pronunciar se agora para persuadir os protagonistas de reformas mal orientadas a reverter o rumo. | Those of us who passionately believe in the Court and its achievements must speak out now to persuade the protagonists of misguided reforms to reverse course. |
| Sotaque é uma maneira particular de determinado locutor pronunciar determinados fonemas em um idioma ou grupo de palavras. | In sociolinguistics, an accent ( or ) is a manner of pronunciation peculiar to a particular individual, location, or nation. |
| o Parlamento Europeu , o Conselho ou a Comissão se abstiverem de pronunciar se , os Estados membros e as outras Instituições da Comunidade podem recorrer ao Tribunal de Justiça para que declare verificada essa violação . | Should the European Parliament , the Council or the Commission , in infringement of this Treary , fail to act , the Member States and the other institutions of the Community may bring an action before the Court of Justice to have the infringement established . |
Pesquisas relacionadas : Se Pronunciar - Pronunciar-se - Pronunciar-se Sobre - Pronunciar-se Sobre - Pronunciar Uma Decisão - Pronunciar Uma Palavra - Difícil De Pronunciar - Fácil De Pronunciar - Pronunciar A Palavra - Pronunciar Uma Palavra - Pronunciar Sobre A Operação - Se Se - Se Se - Se Se
