Tradução de "propósito declarado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Declarado - tradução : Propósito - tradução : Propósito declarado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu propósito declarado era defender as conquistas democráticas e garantir a segurança da população romena tanto em relação aos inimigos externos quanto aos inimigos internos. | Its stated purpose was to defend democratic conquests and guarantee the safety of the Romanian Peoples' Republic against both internal and external enemies. |
| Foi declarado cessar fogo. | A ceasefire was declared. |
| Tom foi declarado culpado. | Tom was declared guilty. |
| Kuala Lumpur é declarado território federal. | 1974 Kuala Lumpur is declared a Federal Territory. |
| Nerva é declarado imperador pelo senado. | Nerva is declared emperor by the Senate as the new ruler of the Roman Empire. |
| 1 pode, todavia, ser declarado inaplicável a | Paragraph 1 may, however, be declared inapplicable in the case of |
| Tom foi declarado como morto no local. | Tom was pronounced dead on the scene. |
| O Flamengo foi declarado vencedor do jogo. | The game was 0 0 at the time of stoppage. |
| Primeiro propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Terceiro propósito estratégico | Third strategic intent |
| Quarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| A que propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what reason? |
| Ficasabendo que Satanás é inimigo declarado do homem. | Surely Satan is man's acknowledged foe. |
| Nesses casos, é declarado com um sistema aberto . | A theoretical example of such system is the Universe. |
| Kuala Lumpur é declarado território federal da Malásia. | Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, is declared a Federal Territory. |
| Após 35 dias de internação, foi declarado curado. | After 31 days of isolation and 76 days of hospitalization, Giese was released from the hospital. |
| Em 1993, ele foi declarado de Interesse Cultural. | In 1993 the temple was declared a national monument of cultural interest. |
| A outra suposta ameaça era a ascensão do Partido dos Trabalhadores Socialistas (mais tarde, Partido Social Democrata da Alemanha), cujo propósito declarado era estabelecer uma nova ordem socialista através da transformação das estruturas políticas e sociais existentes. | The rise of the Socialist Workers' Party (later known as the Social Democratic Party of Germany, SPD), declared its aim to establish peacefully a new socialist order through the transformation of existing political and social conditions. |
| Um conjunto de componentes interrelacionados pode ser declarado um sistema, ou ainda ser abstraído para ser declarado um componente de um sistema maior. | Subsystem A subsystem is a set of elements, which is a system itself, and a component of a larger system. |
| História verídica, a propósito. | True story, by the way. |
| A propósito, onde moras? | By the way, where do you live? |
| Tom fez de propósito. | Tom did it on purpose. |
| Eu fiz de propósito. | I did it on purpose. |
| Não foi de propósito. | It wasn't on purpose. |
| Todavia, os incrédulos dizem dele ë um mago declarado. | (Yet) the unbelievers say He is a clear sorcerer. |
| Batman Forever foi declarado como um enorme sucesso financeiro. | Batman Forever was declared a huge financial success. |
| Além do propósito declarado de Hitler de aquisição de Lebensraum , esta ofensiva em larga escala (nome de código Operação Barbarossa) foi destinada a destruir a União Soviética e aproveitar os seus recursos naturais para uma posterior agressão contra as potências ocidentais. | In addition to Hitler's stated purpose of acquiring Lebensraum , this large scale offensive (codenamed Operation Barbarossa) was intended to destroy the Soviet Union and seize its natural resources for subsequent aggression against the Western powers. |
| A propósito, isso não ajuda. | By the way, this doesn't help. |
| Obrigado. Era isso, a propósito. | Thank you. That was it, by the way. |
| A propósito, isto são mapas. | These are maps, by the way. |
| Esse não é o propósito. | That's not the point. |
| E o propósito participa nisso? | And does purpose play into it? |
| A propósito, onde ele mora? | By the way, where does he live? |
| A propósito, você toca violino? | By the way, do you play the violin? |
| A propósito, onde você mora? | By the way, where do you live? |
| O palhaço caiu de propósito. | The clown fell down on purpose. |
| Ele me chutou de propósito. | He kicked me on purpose. |
| Talves ele fez de propósito. | Maybe he did it on purpose. |
| Você fez isso de propósito? | Did you do that on purpose? |
| Eu fiz isso de propósito. | I did that on purpose. |
| Ele fez isso de propósito. | He did that on purpose. |
| Você fez isso de propósito. | You did that on purpose. |
Pesquisas relacionadas : Declarado - Propósito - é Declarado - Foi Declarado - Não Declarado - Valor Declarado - Conforme Declarado - Dividendo Declarado - Declarado Morto - Foi Declarado - Peso Declarado - Inelegível Declarado
