Tradução de "propagação das chamas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Propagação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É bastante comum também pular as chamas das fogueiras. | It is common in many areas of the country. |
| Este é o curto prazo. Esta é a parte das chamas. | That's the short term. That's the flame part. |
| Como te chamas? | What is your name? |
| Propagação de Tempo | Time Propagation |
| Ele era atraído pelas chamas, ele perseguia as chamas, ele era como uma mariposa com as chamas. Uma espécie de viciado em adrenalina. | He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie. |
| Chamas consomem Vila Liberdade | Flames consume Vila Liberdade |
| Ele estava em chamas. | It was on fire. |
| Como tu te chamas? | What is your name? |
| As chamas se espalharam rapidamente. | The flames spread quickly. |
| A casa estava em chamas. | The house was in flames. |
| A casa está em chamas. | The house is on fire. |
| A casa está em chamas. | The house is burning. |
| A casa estava em chamas. | The house was on fire. |
| O prédio está em chamas. | The building is on fire. |
| O prédio está em chamas. | The building's on fire. |
| O apartamento está em chamas. | The apartment is in flames. |
| O celeiro está em chamas. | The barn's on fire. |
| O dirigível explodiu em chamas. | The airship burst into flames. |
| Vários prédios estavam em chamas. | Several buildings were on fire. |
| O ônibus entrou em chamas. | The bus burst into flames. |
| O celeiro está em chamas! | The barn is on fire! |
| De acordo com o portal Sul 21, 90 das 150 casas foram consumidas pelas chamas. | According to Sul 21, 90 of the 150 houses were consumed by flames. |
| Ela acabou por ser queimada como os restantes bonecos nas chamas das fogueiras de S. José. | She ended up being burned in effigy in the flames of the bonfires of St. Joseph. |
| O hotel foi consumido pelas chamas. | The hotel was burned down. |
| Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas. | The firemen quickly extinguished the blaze. |
| Havia chamas em todos os lugares. | There were flames everywhere. |
| Características de propagação As características de propagação das VHF são ideais para comunicações terrestres de curta distância, com um alcance geralmente além da linha de visão do transmissor (ver a fórmula abaixo). | Propagation characteristics VHF propagation characteristics are suited for short distance terrestrial communication, with a range generally somewhat farther than line of sight from the transmitter (see formula below). |
| Nestes fossos, Nicolau III era o maior pecador, facto demonstrado pela altura das chamas nos seus pés. | Nicholas was the chief sinner in these pits, which is demonstrated by the height of the flames on his feet. |
| Chamas de hidrogênio oxigênio puros queimam no alcance de cor ultravioleta e são quase invisíveis a olho nu, como ilustrado pela faintness da chama das turbinas principais do ônibus espacial (ao contrário das chamas facilmente visíveis do foguete acelerador sólido). | Pure hydrogen oxygen flames emit ultraviolet light and with high oxygen mix are nearly invisible to the naked eye, asillustrated by the faint plume of the Space Shuttle Main Engine compared to the highly visible plume of a Space Shuttle Solid Rocket Booster. |
| A África é um continente em chamas. | Africa is a continent in flames. |
| Os marinheiros abandonaram o navio em chamas. | The sailors abandoned the burning ship. |
| Os bombeiros estão tentando extinguir as chamas. | The firefighters are trying to put out the flames. |
| Sua lata de lixo está em chamas. | Your garbage can is on fire. |
| O carro de Tom está em chamas. | Tom's car is on fire. |
| Apesar das perseguições serem intensas, a religião cristã continuou a sua propagação em toda a bacia do Mediterrâneo. | Reasons for the spread of Christianity In spite of these at times intense persecutions, the Christian religion continued its spread throughout the Mediterranean Basin. |
| Novembro de 2005 as ruas estão em chamas. | November 2005 the streets are burning. |
| Na floresta em chamas, na planície do deserto. | In the burning jungle, and the desert plain. |
| As chamas foram vistas no início e apagadas. | Flames spotted early and put out. |
| A criança foi resgatada da casa em chamas. | The child was rescued from a burning house. |
| O prédio em chamas estava prestes a cair. | The burning building was about to collapse. |
| Sua primeira edição ocorreu em 2005, onde uma catraca em chamas simbolizava a união das manifestações, ocorridas em 14 cidades. | Its first edition took place in 2005, where a ratchet in flames symbolized the union of the events that took place in 14 cities. |
| Agora, há uma grande chance desde a valorização das commodities nos anos 70, e isso é a propagação da democracia. | Now, there's one big change since the commodity booms of the 1970s, and that is the spread of democracy. |
| Em 1921, o Papa Bento XV nomeou o presidente italiano do Conselho das Obras Pontifícias para a Propagação da Fé . | After their meeting, Pope Benedict XV appointed him as the Italian president of the Society for the Propagation of the Faith. |
| Atenas sob as Chamas (do usuário do flickr alefbetac) | Athens in Flames (From flickr user alefbetac) |
| Imagem do Taj hotel em chamas por Soumit Kar. | A photograph of the Taj hotel up in flames by Soumit Kar. |
Pesquisas relacionadas : Classificação Propagação Das Chamas - A Propagação Das Chamas - Propagação Propagação Propagação - Em Chamas - Em Chamas - às Chamas - Lança-chamas - Lança-chamas - Corta-chamas - Chamas (p) - Chamas (p) - Chamas (p) - Em Chamas - Corta-chamas
