Embora o balanço energético total é debatido, é claro que a dependência do petróleo é reduzida.	While the total energy balance is debated, it is clear that the dependence on oil is reduced.
A proporção entre a área inabitada e a área total é de 23 , a 43ª maior do país.	The ratio of inhabitable area to total area is 23 , ranked 43rd among the 47 prefectures in Japan.
A largura de cada cruz é 1 7 da largura total da bandeira, com a proporção de tela sendo 1 2.	The width of each cross is 1 7th of the total width of the ensign, with the ratio being 1 2.
Uma proporção de colesterol total para o HDL outra forma útil de medição de menos de 5 1 acredita se ser saudável.	A ratio of total cholesterol to HDL another useful measure of far less than 5 1 is thought to be healthier.
Só ficou a China e a dependência da Coreia do Norte ao seu vizinho do Norte é agora quase total.	Only China was left, and North Korea s dependence on its northern neighbor is now almost total.
Dependência ou independência?	Dependence or independence?
Consequentemente, a proporção de 2 3 é a proporção de facto (mas não de jure ).	Consequently, the proportion of 2 3 is the de facto (but not de jure ) proportion.
Mesmo com uma recente queda, a proporção de crianças na Inglaterra que frequentam escolas privadas ainda atinge mais que 7 do total de estudantes.	In 2010, more than 45 of places at the University of Oxford and 40 at the University of Cambridge were taken by students from private schools, even though they educate just 7 of the population.
Carriacou é uma dependência de Granada.	Government Carriacou is a dependency of Grenada and part of the Carriacou and Petite Martinique Constituency.
Como indicado acima, a mesma proporção é obtida com o uso do número de moléculas de formula_1, formula_8, e o número total de moléculas, formula_9.	It is identical to the number fraction, which is defined as the number of molecules of a constituent formula_6 divided by the total number of all molecules formula_7.
Proporção de pobres em porcentagem.	Proportion of the poor in percent.
Contudo, não é o mesmo que o número total de descendentes a aptidão mede a proporção de gerações subsequentes que carregam os genes de um organismo.	However, fitness is not the same as the total number of offspring instead fitness is indicated by the proportion of subsequent generations that carry an organism's genes.
A proporção dos eslovacos e checos aumentou, enquanto a proporção de alemães e húngaros caiu.	Due to Slovakization, the proportion of Slovaks and Czechs increased in the city, while the proportion of Germans and Hungarians fell.
O Kansas foi o Estado da União que mais enviou soldados para as frentes de guerra, em proporção à população total do Estado à época.	Kansas was admitted to the United States as a slave free state on January 29, 1861, making it the 34th state to enter the Union.
É esta a proporção.	This is the ratio.
Outra possibilidade é a proporção de Pitágoras.	Another argument is for the Pythagorean Ratio.
Rotuma é uma dependência das Fiji.	Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets.
O método de estimar a proporção do número de casos favoráveis, comparado ao número total de casos possíveis, já havia sido indicado por Laplace em um artigo escrito em 1779.	Probability generating function The method of estimating the ratio of the number of favorable cases to the whole number of possible cases had been previously indicated by Laplace in a paper written in 1779.
Se você tem um organismo perigoso, uma alta proporção das pessoas serão sintomáticas, uma alta proporção de pessoas tomarão antibióticos.	If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics.
A pesca costeira com pequenos barcos, redes de pesca ou técnicas de reprodução contribuiu com cerca de um terço do total da produção do setor, enquanto a pesca em alto mar com barcos de média proporção contribuiu com mais da metade da produção total.	Coastal fishing by small boats, set nets, or breeding techniques accounts for about one third of the industry's total production, while offshore fishing by medium sized boats makes up for more than half the total production.
( Qual a proporção de pequenas e médias empresas ?	( what is the concentration of small and medium sized firms ?
A proporção padrão usada é de 1 1,2.	The ratio of the standard is 1 1.2.
Produz dependência física (universal) e psicológica (subjectiva).	and codeine to hydrocodone (Dicodid), dihydrocodeine (Paracodin), etc.
O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa.	Louis himself held reservations against depending on foreign assistance.
Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo.	Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction.
Em junho de 1935, a Alemanha assinou o Tratado Naval Anglo Germânico, que permitia que o país construísse navios de guerra numa proporção de 35 à tonelagem total da Marinha Real Britânica.	In June 1935, Germany signed the Anglo German Naval Agreement, which allowed Germany to build battleships at a ratio of 35 percent to the total tonnage of the Royal Navy.
Com déficit de atenção, as crianças têm uma proporção baixa de ondas beta para os estados de foco e uma proporção alta de ondas teta.	With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states.
a componente fixa deve representar uma proporção suficientemente elevada da remuneração total , a fim de permitir a aplicação de uma política de prémios plenamente flexível , incluindo a possibilidade de não pagamento de qualquer prémio	the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy , including the possibility to pay no bonus
A Ilha de Man é uma dependência directa da Coroa Britânica.	Average rainfall is highest at Snaefell, where it is around a year.
Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa.	Shy people can develop drug dependence as a defense.
1991 O BNU abre uma dependência em Londres.	1991 BNU opened a branch in London.
Toda atividade coreográfica estava na dependência da música.	In England, this was the Royal Academy.
Barbuda é uma ilha de Antígua e Barbuda com status de dependência.	Barbuda is an island in the Eastern Caribbean, and forms part of the state of Antigua and Barbuda.
Redonda é uma ilha de Antígua e Barbuda com status de dependência.	The island of Redonda became part of Antigua and Barbuda in 1967.
e 3 ) calcular a proporção de i ) relativamente a ii ) .	and ( 3 ) calculate the proportion of ( i ) over ( ii ) .
Equivalentes aquelas que mantêm a mesma proporção de outra fração.	A dyadic fraction is a vulgar fraction in which the denominator is a power of two, e.g.
No entanto, a proporção mais usada é a de 2 3, que é a mesma proporção que era usada na bandeira anterior a 1992.	However, the proportion most widely used is 2 3, which is the same proportion that was used in the flag prior to 1992.
Na Grande Tunes, a proporção de jovens desempregados é de 35 .	In Greater Tunis, the proportion of young unemployed is at 35 .
E esta proporção é principalmente determinada geneticamente.	And that proportion is primarily genetically determined.
Esta é proporção da população na prisão.	This is the proportion of the population in prison.
Dependências Entender a dependência de dados é fundamental na implementação de algoritmos paralelos.	Dependencies Understanding data dependencies is fundamental in implementing parallel algorithms.
O riot grrls tomou uma postura anticorporativa, de autossuficiência e auto dependência.	Riot grrls took an anti corporate stance of self sufficiency and self reliance.
Tal registra a dependência política do Liechtenstein da Suíça.	The entire western border of Liechtenstein is formed by the Rhine.
Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício.	Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence.
A maioria dos baleeiros era norueguesa, com crescente proporção de britânicos.	Most of the whalers were Norwegian, with an increasing proportion of Britons.

Pesquisas relacionadas : Proporção Total - Proporção Do Total - Proporção Do Total - Proporção Total De Pressão - Proporção Total De Capital - Proporção Total De Alavancagem - Proporção Total Das Despesas - Dependência - Dependência - Dependência

Display this page in English