Tradução de "proporciona uma base racional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A estratégia de política monetária do BCE proporciona uma base robusta para a acomodação de tais incertezas . | The ECB 's monetary policy strategy provides a robust basis for accommodating such uncertainties . |
| Bem, temos uma explicação racional para isso. | Now, we have a rationale for that. |
| Ele serviu como base para o conceito mais recente de paz trans racional e transformação de conflitos. | It served as a fundament for the more recent concept of trans rational peace(s) and elicitive conflict transformation. |
| Este modelo proporciona , assim , um meio sólido importante de confirmação dos resultados obtidos com base no AWM . | The model can thus provide an important robustness check for AWM based results . |
| Então ela estava tomando uma decisão politicamente racional. | So she was making a politically rational decision. |
| Em matemática, uma função racional é uma razão de polinômios. | In mathematics, a rational function is any function which can be defined by a rational fraction, i.e. |
| Tom é racional. | Tom is rational. |
| Eu sou racional. | I'm rational. |
| O Materialismo Racional . | Translation by M. McAllester Jones. |
| Então isso lhe proporciona uma linha de montagem molecular instantânea. | So this allows you on the fly molecular assembly. |
| Agora, quem é racional? | Now who is rational? |
| O turismo proporciona também uma parcela significativa da renda da cidade. | Tourism also provides a significant portion of the city's income. |
| Madre Theresa, ela era racional. | Mother Theresa, she was rational. |
| Quase todo mundo é racional. | Pretty much everybody is rational. |
| Esta ideia não é racional. | This idea is not rational. |
| Você não está sendo racional. | You're not being rational. |
| E ele proporciona controle intuitivo. | And it provides intuitive control. |
| A moda proporciona aos que seguem uma tendência sempre inovadora e ousada. | Fashion is a distinctive and often habitual trend in the style in which a person dresses. |
| É uma brincadeira, mas é uma brincadeira que proporciona à alguém uma grande história para contar. | It's a prank, but it's a prank that gives somebody a great story to tell. |
| Nem sempre é coerente ou racional. | It is not always consistent or rational. |
| O homem é um ser racional. | Man is a rational being. |
| Suponha se que formula_10 é racional. | Assume log2 3 is rational. |
| Então formula_12,e 2 é certamente racional. | Then formula_12,and 2 is certainly rational. |
| O sistema proporciona um serviço de liquidação simultânea multi divisas , numa base de pagamento contra pagamento , mediante instruções de pagamento relacionadas com transacções cambiais . | The system provides a multicurrency service for the synchronous , i.e. payment versus payment ( PvP ) , settlement of payment instructions relating to foreign exchange transactions . |
| Mas foi ele quem primeiro esboçou uma metodologia racional para a atividade científica. | Yet he failed to gain a position that he thought would lead him to success. |
| Uma prestação trimestral de informações proporciona por conseguinte claros benefícios a estes últimos . | Quarterly reporting offers therefore clear benefits to investors situated abroad . |
| Em contraste, Xander, sem habilidades sobrenaturais, proporciona alívio cômico e uma perspectiva fundamentada. | In contrast, Xander, with no supernatural skills, provides comic relief and a grounded perspective. |
| Ao contrário das suposições geralmente assumidas, uma ênfase na ação proporciona uma urgência especial ao pensamento. | Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking. |
| Eu não acho que isso é racional. | I don't think that's rational. |
| Não pode tornar se um ser racional. | It cannot become a rational being. |
| Claramente, este número é racional ou irracional. | Clearly (excluded middle) this number is either rational or irrational. |
| Com seu dogma religioso e misticismo, o novo Dissidente Racional enfatizou a análise racional do mundo natural e da Bíblia. | Abhorring dogma and religious mysticism, Rational Dissenters emphasised the rational analysis of the natural world and the Bible. |
| Proporciona uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento . | It offers a separation of scheme and processing infrastructure |
| O local proporciona uma dependência em cima da flora e fauna nativa para sobreviver. | The location brings in the need to rely upon native flora and fauna to survive. |
| Esta foi considerada a primeira manifestação de uma nova arquitetura, clara e organizada de uma forma racional. | He also issued one of the first patents for the hoist in an attempt to prevent the theft of his ideas. |
| Então, não é um ótimo trabalho, mas para muitas pessoas é uma escolha muito racional. | So it's not a great job, but for a lot of people it really is quite a rational choice. |
| Tarraco proporciona um testemunho de uma etapa significativa na história das terras mediterrâneas na Antiguidade. | Tarraco provides an eloquent and unparalleled testimony in the history of the Mediterranean lands in the Ancient times. |
| Isto é um número patético. Não é racional. | That's a pathetic number. It's unreasonable. |
| A utilização prudente e racional dos recursos naturais | prudent and rational utilisation of natural resources |
| A utilização prudente e racional dos recursos naturais | prudent and rational utilisation of natural resources |
| Robinson é um homem prático, racional e corajoso. | Robinson is a practical, rational and brave man. |
| O racional age de acordo com sua vontade. | If both premises are universal, i.e. |
| C proporciona também um suporte a structs (estruturas). | Other examples are (enumerations) and (user defined structures). |
| Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem. | A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis. |
| Enquanto o último dodo estava morrendo, Spinoza procurava por uma explicação racional para tudo, chamada eudemonia. | As the last dodo was dying, Spinoza was looking for a rational explanation for everything, called eudaemonia. |
Pesquisas relacionadas : Proporciona Uma Base - Base Racional - Proporcionar Uma Base Racional - Proporciona Uma Sensação - Proporciona Uma Sugestão - Proporciona Uma Fundação - Proporciona Uma Melhor - Proporciona Uma Facilidade - Proporciona Uma Experiência - Proporciona Resultados - Proporciona Benefícios - Proporciona Tanto - Proporciona Alívio
