Tradução de "proporcionar segurança regulamentar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Proporcionar - tradução : Regulamentar - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Regulamentar, regulamentar, regulamentar.
Regulate, regulate, regulate.
Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação .
This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .
E, normalmente, as instituições igrejas, templos e outras não têm os recursos para proporcionar uma rede de segurança.
And usually the institutions churches, temples, other things do not have the resources to provide a safety net.
A adopção plena e com êxito do processo Lamfalussy deverá proporcionar ao sistema financeiro europeu uma estrutura regulamentar mais rápida e eficiente do que a actualmente existente .
Full and successful implementation of the Lamfalussy process should provide the European financial system with a faster and more efficient regulatory structure than is currently the case .
Um quadro regulamentar federal sólido poderia ajudar a garantir este resultado, minimizando os riscos ambientais e de segurança associados à extracção.
A strong federal regulatory framework could help to ensure this result, while minimizing the environmental and safety risks associated with extraction.
A estabilidade no emprego pode também servir como uma forma de segurança social, porque o desempenho miserável do governo em proporcionar um sistema de segurança e mercados privados de seguros não existe.
Job tenure may also serve as a form of social security, because the government performs miserably on providing a safety net and private insurance markets do not exist.
Por conseguinte , os bancos devem proporcionar uma segurança adequada nesses meios de pagamento e informar devidamente os seus clientes sobre os benefícios da sua utilização e sobre o nível de segurança garantido .
Banks therefore must provide adequate security features and properly inform their customers of the benefits of such instruments and the level of security that can be assured .
13 Arbitragem regulamentar .....
8 II . 1 Competition and fragmentation .....
O sector público deve proporcionar um quadro orçamental , jurídico , regulamentar e de supervisão que fomente condições de igualdade de tratamento e de acesso para os participantes no mercado em toda a UE .
The public sector should provide a legal , regulatory , supervisory and fiscal framework that fosters the equal treatment of , and equal access for , market participants across the EU .
Um novo quadro regulamentar
A new regulatory environment
Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente.
I'm talking about regularizing it, making it transparent.
O objectivo principal do capital do BCE é funcionar como fundo de reserva , que lhe deverá proporcionar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado .
The principal purpose of the ECB 's capital is to act as a reserve fund , providing it with sufficient income while maintaining an appropriate level of security .
Desejais proporcionar a Deus provasevidentes contra vós?
Do you want to proffer a clear proof of your own guilt before God?
. Artigo 5o Poder regulamentar do BCE 1 .
Article 5 Regulatory power of the ECB 1 .
Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções .....
Guiding principles for regulating trade execution .....
Artigo 5.o Poder regulamentar do BCE 1 .
Article 5 Regulatory power of the ECB 1 .
Artigo 17º Acesso oportuno à informação regulamentar 1 .
Article 17 Timely access to regulated information 5 .
fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ...
by giving advice on legislative and regulatory framework ...
Participou do exército que garantiu a estabilidade nos Balcãs e enviou tropas para o Afeganistão como parte de um esforço da OTAN para proporcionar a segurança no país após expulsar o Talibã.
Germany sent a peacekeeping force to secure stability in the Balkans and sent a force of German troops to Afghanistan as part of a NATO effort to provide security in that country after the ousting of the Taliban.
Proporcionar informação potencialmente útil aos produtores de software educativo.
This type of software is often called classroom management software.
O novo enquadramento regulamentar proposto assenta em três pilares .
The former is intended to ensure that banks capital positions are in line with their overall risk profile . The latter aims at providing market participants with the necessary information to allow them to make an adequate assessment of the risk profile and capital adequacy of banks .
Compreensivelmente, é duro para regulamentar algo em escala global.
...while Uncommon Sense asks
Para os diferentes tipos de informação regulamentar , condições e prazos segundo os quais a informação regulamentar publicada deve ser mantida à disposição do público .
for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public .
Quem deveria regulamentar a cena dos vídeo games no Kuwait ?
Who should regulate the video gaming scene in Kuwait?
Não as glorificamos ou as vemos como capazes de proporcionar mudança.
We do not glorify them or see them as in and of themselves capable of bringing about change.
Estes projetos podem agora proporcionar informações antes nunca acessíveis aos cidadãos.
These projects are now able to provide information that has never before been accessible to citizens.
A teologia queer visa proporcionar um ponto contra a homofobia religiosa.
'...They are contrary to the natural law...
O quadro seguinte sintetiza os aspectos mais salientes deste regime regulamentar .
The following table summarises the salient features of this regulatory regime .
Em quarto lugar , o novo quadro regulamentar da execução de operações .
Fourth , the new regulatory framework on trade execution .
no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros
on EU regulatory framework for financial services
Luta contra o tráfico de mulheres abolir ou regulamentar a prostituição?
Should Prostitution be Abolished or Regulated?
Cumpre que, a fim de proporcionar maior segurança às pequenas e médias empresas, a própria Comissão elabore para elas um regulamento de isenção, de modo que, a par das isenções horizontais, também sejam possíveis as isenções verticais.
In order to grant small and medium sized companies greater security, the European Commission itself needs to draw up an exemption regulation for small and medium sized businesses so that, alongside vertical exemptions, horizontal exemptions will also be possible.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
E vai lhe proporcionar um pouco mais de tranquilidade na sua vida.
And it's going to give you a little more ease in your life.
proporcionar um quadro a médio prazo para o planeamento dos Estados Membros .
provision of a medium term framework for the planning of Member States .
Ele desenhou o sapato para proporcionar mais proteção e apoio nas quadras.
He designed the shoe to provide more protection and support on badminton courts.
Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
Proporcionar o necessário às divorciadas (para sua manutenção) é um dever dos tementes.
Making a fair provision for women who are divorced is the duty of those who are God fearing and pious.
160 Existem também outros factores que poderiam proporcionar uma verdadeira oportunidade de negociação.
Other factors also could give negotiations a real chance.
Contudo, a melhor maneira de obter felicidade é proporcionar felicidade à outras pessoas.
But the real way to get happiness is by giving out happiness to other people.
No entanto, outros elementos e solventes podem proporcionar uma base para a vida.
However, other elements and solvents could provide a basis for life.
A política macroprudencial também pode falhar quando o enquadramento regulamentar é demasiado restrito.
Macroprudential policy may also fail when the regulatory perimeter is too narrow.
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Real security, security checks, security watch, security clearance.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social
With agreed maturity Social security funds

 

Pesquisas relacionadas : Segurança Regulamentar - Proporcionar Segurança - Proporcionar Segurança - Segurança E Regulamentar - Regulamentar De Segurança - Proporcionar Segurança Para - Proporcionar Segurança Jurídica - Proporcionar Segurança Para - Proporcionar Maior Segurança - Supervisão Regulamentar - Controlo Regulamentar - Intervenção Regulamentar