Tradução de "proposição núcleo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se uma proposição é um axioma, ela é uma proposição verdadeira alcançável. | if a proposition is an axiom, it is a true reachable proposition. |
| Os bispos favoreciam a proposição. | The bishops were in favor of the proposition. |
| Ela afirma que para qualquer proposição, ou esta proposição é verdadeira, ou sua negação é verdadeira. | It states that for any proposition, either that proposition is true, or its negation is true. |
| Ele esteve a favor da proposição. | He was in favor of the proposition. |
| Aqui está minha proposição para isso tudo. | Here's my approach to it all. |
| Se uma proposição pode ser obtida de proposições verdadeiras alcançáveis por meio de regras de inferência, ela é uma proposição verdadeira alcançável. | if a proposition can be obtained from true reachable propositions by means of inference rules, it is a true reachable proposition. |
| Se uma declaração ou proposição implica uma segunda, e a primeira declaração ou proposição é verdadeira, então a segunda também é verdadeira. | In other words if one statement or proposition implies a second one, and the first statement or proposition is true, then the second one is also true. |
| Proposição Todo subconjunto de um conjunto contável é contável. | Proposition Any subset of a countable set is countable. |
| Essa é a nossa proposição de valor de um prêmio. | That's our value proposition in a prize. |
| núcleo dourado | inner part gold |
| núcleo prateado | inner part silver |
| Diferentes sentenças podem expressar a mesma proposição quando têm o mesmo significado. | ), the referents of that clauses and the meanings of declarative sentences. |
| Ele acreditava que a afirmação dela fosse simplesmente impossível e assentiu na proposição. | He believed her assertion to be simply impossible and assented to the proposal. |
| Assim a prova de qualquer proposição pode, em principio, ser reduzidos aos axiomas. | Thereafter, the proof of any proposition should be, in principle, traceable back to these axioms. |
| Uma proposição que também necessitaria de ônus da prova seria gravidade não existe . | When we have no evidence favoring either proposition, we must suspend belief in both. |
| Proposição O produto cartesiano de dois conjuntos contáveis A e B é contável. | Proposition The Cartesian product of two countable sets A and B is countable. |
| Proposição Os inteiros formula_28 são contáveis e os números racionais formula_29 são contáveis. | Proposition The integers Z are countable and the rational numbers Q are countable. |
| O sentido metalinguístico veridical permite ao verbo SER significar a verdade de uma proposição. | At the point where they are united into a single being, man, the being, becomes actual, or real. |
| Proposição Se formula_39 é um conjunto contável para todo formula_40 então formula_41 é contável. | Proposition If An is a countable set for each n in N then the union of all An is also countable. |
| Considerando o núcleo, formula_4. | The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus. |
| tbred núcleo (die) retangular. | CPU 512 AthlonMP (1.65 GHz). |
| O núcleo C é o maior e presumidamente o principal remanescente do núcleo original. | Nucleus C is the largest and the presumed principal remnant of the original nucleus. |
| Assim, essa é minha segunda proposição. Confiança é uma condição essencial para uma sociedade livre. | So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society. |
| Sendo que o princípio de algo, seja como origem ou proposição fundamental, pode ser questionado. | See, for examples, the territorial principle, homestead principle, and precautionary principle. |
| Em setembro de 2008, ele doou 100 000 dólares para a campanha contra 2.008 proposição de cédula da Califórnia Proposição, uma iniciativa para derrubar a decisão da Suprema Corte estadual que havia legalizado o casamento homossexual. | In September 2008, he donated 100,000 to the campaign against California's 2008 ballot proposition Proposition 8, an initiative to overturn the state Supreme Court decision that had legalized same sex marriage. |
| As células eucarióticas têm núcleo. | Eukaryotic cells have nuclei. |
| San Diego Núcleo Baraúna Jd. | All time extremes were 36 C and 5 C. |
| Micronúcleo, ou microkernel, é uma arquitetura de núcleo (kernel) de um sistema operativo cujas funcionalidades são quase todas executadas fora do núcleo, em oposição a um núcleo monolítico. | In computer science, a microkernel (also known as μ kernel) is the near minimum amount of software that can provide the mechanisms needed to implement an operating system (OS). |
| núcleo prateado Composição coroa latão e níquel núcleo três camadas cuproníquel , níquel , cuproníquel Bordo liso e serrilhado | inner part white Composition Outer part nickel brass Inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel Edge Interrupted milled |
| Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico. | Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. |
| Na Proposição II, Arquimedes mostra que o valor de π (pi) é maior que e menor que . | In Proposition II, Archimedes gives an approximation of the value of pi (), showing that it is greater than and less than . |
| E a proposição de que o câmbio flutuante é um sistema eficaz baseia se em suposições sobre o funcionamento do sistema monetário e financeiro que se revelaram problemáticas suspeito que essa proposição encontraria um apoio significativamente menor numa sondagem actual. | And the proposition that floating exchange rates are an effective system relies on assumptions about the workings of the monetary and financial system that have proved problematic I suspect a poll today would find significantly less support for it. |
| Vénus não tem um núcleo interno sólido, ou seu núcleo não está se resfriando atualmente, de modo que toda a parte líquida do núcleo está aproximadamente à mesma temperatura. | One possibility is that Venus has no solid inner core, or that its core is not cooling, so that the entire liquid part of the core is at approximately the same temperature. |
| As células procarióticas não têm núcleo. | Prokaryotic cells have no nuclei. |
| As células procarióticas não têm núcleo. | Prokaryotic cells do not have nuclei. |
| codice_11 Sistema de arquivos do núcleo. | The system closes all files on program exit. |
| Possuem um núcleo arredondado e vesicular. | They may be hormonally active, i.e. |
| Sob o manto, encontra se um núcleo externo líquido de baixa viscosidade, que envolve um núcleo interno sólido. | Beneath the mantle, an extremely low viscosity liquid outer core lies above a solid inner core. |
| Neste tipo de decaimento, o núcleo absorve um eletrão, em vez de o positrão ser emitido pelo núcleo. | In this type of decay, an electron is absorbed by the nucleus, rather than a positron emitted from the nucleus. |
| O ARN viral e as proteínas do núcleo viral abandonam o núcleo e penetram nesta protuberância (estágio 6). | The vRNA and viral core proteins leave the nucleus and enter this membrane protrusion (step 6). |
| Joachim Faiguet, no artigo Langue , também escreveu uma curta proposição de uma gramática lacônica ou regularizada do francês. | Joachim Faiguet de Villeneuve in the article on Langue wrote a short proposition of a laconic or regularized grammar of French. |
| Por exemplo, a proposição A neve é branca é verdadeira se, e somente se, a neve é branca. | For example, making the assertion that 'Snow is white' is true is equivalent to asserting Snow is white . |
| No começo de 1931, logo após seu divórcio e a proposição do neutrino, Pauli teve um grave colapso. | At the end of 1930, shortly after his postulation of the neutrino and immediately following his divorce in November, Pauli had a severe breakdown. |
| Também não é raro contrastar com a noção de proposição como conteúdo mental a noção de proposições russellianas. | For example, if Jane has a mental state of believing that it is raining, her mental content is the proposition 'it is raining. |
| Objeções às proposições Muitos filósofos e linguistas alegam que a noção de proposição é muito vaga ou inútil. | A number of philosophers and linguists claim that all definitions of a proposition are too vague to be useful. |
Pesquisas relacionadas : Proposição Atraente - Proposição Consumidor - Proposição Chave - Proposição Conjunta - Proposição Forte - Proposição Diferenciada - Proposição Legal - Proposição Básica - Make Proposição - Proposição Sobre - Proposição Geral - Gestão Proposição - Proposição Financeira
