Tradução de "proposta como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A proposta foi desenvolvida por outros linguistas como Sergei Starostin. | Starostin, Sergei A., Anna V. Dybo, and Oleg A. Mudrak. |
| Chegou a Europa como proposta curativa (o tabaco era mascado). | Apart from smoking, tobacco had a number of uses as medicine. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Porque a proposta geral do experimento é ver como eles entendem cooperação. | Because the whole purpose of this experiment is to see how well they understand cooperation. |
| Quero dizer que isso é algo como é simplesmente uma proposta perdedora. | I mean, it's just a losing proposition. |
| COMENTÁRIOS AO ARTICULADO DA PROPOSTA A presente proposta de directiva modificativa diz respeito , antes do mais , à utilização de créditos sobre terceiros como garantia . | COMMENTS ON THE ARTICLES OF THE PROPOSAL This proposal for an amending Directive relates first of all to the provision of credit claims . |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| Como resultado, recebeu uma proposta de arrendamento do Vornado Realty Trust que representava a proposta conjunta elaborada entre a Brookfield Properties Corporation e a Boston Properties, e uma proposta conjunta da Silverstein Properties e do Grupo Westfield. | Bids for the lease came from Vornado Realty Trust, a joint bid between Brookfield Properties Corporation and Boston Properties, and a joint bid by Silverstein Properties and The Westfield Group. |
| A proposta foi recebida com criticismo tanto por filósofos como por cientistas da computação. | This proposal has received criticism from both philosophers and computer scientists. |
| Proposta 17 . | Proposal 17 . |
| Metodologia proposta | Proposed methodology |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal |
| Para alguns, como aqueles em Encuentro a proposta de lei é apenas o primeiro passo | For some, like those at Encuentro, the proposed bill is merely a first step |
| A missão foi proposta em 2001 como forma de reutilização do desenho da Mars Express . | History The mission was proposed in 2001 to reuse the design of the Mars Express mission. |
| Eis minha proposta. | Here's my proposal. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| Proposta ( EUR milhões ) | Bid ( EUR millions ) |
| Proposta da Comissão | Proposal from the Commission |
| DENOMINAÇÃO DA PROPOSTA | NAME OF THE PROPOSAL |
| Contexto da proposta | Context of the proposal |
| PROPOSTA DE REGULAMENTO | PROPOSAL IN THE REGULATION |
| Faça uma proposta. | Make an offer. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal |
| Consequentemente, qualquer ataque ideológico, como uma proposta de reforma socialista, era vista como um ataque para a própria existência do estado. | Subsequently, any ideological attack, such as a proposal for socialist reforms, was seen as an attack on the very existence of the state. |
| Como eles escreveram em sua proposta, Frequentemente os subúrbios urbanos da Índia são subrepresentados e sensacionalizados . | As they wrote on their application, Often urban slums in India are misrepresented and sensationalized. |
| De acordo com o artigo 2.o , a directiva proposta aplica se a uma lista exaustiva de actividades comerciais definidas como serviços de pagamentos e enumeradas no anexo da directiva proposta . | Under Article 2 , the proposed directive applies to an exhaustive list of business activities defined as payment services and listed in the Annex to the proposed directive . |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA | DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL |
| Coroa sob proposta do | Crown on proposal of the Government |
| A proposta incluirá igualmente | The proposal shall also include |
| Elementos jurídicos da proposta | Legal elements of the proposal |
| Síntese da acção proposta | Summary of the proposed action |
| Explicação pormenorizada da proposta | Detailed explanation of the proposal |
| Deveríamos aceitar sua proposta. | We should adopt his proposal. |
| Ela recusou nossa proposta. | She turned down our proposal. |
| Ela recusou minha proposta. | She rejected my proposal. |
| Ela rejeitou sua proposta. | She refused his proposal. |
| Ninguém acolheu a proposta. | No one welcomed the proposal. |
| Eu apoio a proposta. | I support the proposal. |
| Eles aceitaram a proposta. | They accepted the proposition. |
| Elas aceitaram a proposta. | They accepted the proposition. |
| Eu aceito esta proposta. | I accept this proposal. |
| Gosto de sua proposta. | I like your proposition. |
Pesquisas relacionadas : Proposta De Como - Como A Sua Proposta - Proposta - Proposta Sobre A Forma Como - Primeira Proposta - Data Proposta - Proposta Orçamental - Nova Proposta - Proposta Phd - Proposta Preliminar - Proposta Completa - Proposta Inicial - Minha Proposta
