Tradução de "proposta vez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição. | Instead, each proposal faced its own opposition. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| A proposta , uma vez adoptada pelo Conselho e pelo PE , deverá entrar em vigor no dia seguinte ao da sua publicação . | The proposal , once adopted by the Council and EP should enter into force on the day following that of its publication . |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| Além disso , esta proposta dedicava especial atenção à utilização racional dos recursos , uma vez que adoptava uma abordagem que respeitava o meio ambiente . | Furthermore , this proposal emphasised the careful use of resources , as it adopted an environmentally friendly approach . |
| Proposta 17 . | Proposal 17 . |
| Metodologia proposta | Proposed methodology |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal |
| Mais uma vez isto falhou, assim Luís convocou a Assembleia dos Notáveis, em 1787, para discutir uma nova reforma fiscal revolucionária proposta por Calonne. | Again this failed, so Louis convoked the Assembly of Notables in 1787 to discuss a revolutionary new fiscal reform proposed by Calonne. |
| 6.1 Uma vez que o BCE tem de ser consultado sobre a directiva proposta por força do Tratado , e de harmonia com o artigo 253.o do Tratado , deveria inserir se uma citação para esse efeito na directiva proposta . | 6.1 Since the ECB is required to be consulted on the proposed directive under the Treaty , a citation to this effect should be inserted into the proposed directive in line with Article 253 of the Treaty . ( 61 ) Article 11 ( 6 ) of the ECMR (' Requests for information ') . |
| Eis minha proposta. | Here's my proposal. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| Proposta ( EUR milhões ) | Bid ( EUR millions ) |
| Proposta da Comissão | Proposal from the Commission |
| DENOMINAÇÃO DA PROPOSTA | NAME OF THE PROPOSAL |
| Contexto da proposta | Context of the proposal |
| PROPOSTA DE REGULAMENTO | PROPOSAL IN THE REGULATION |
| Faça uma proposta. | Make an offer. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA | DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL |
| Coroa sob proposta do | Crown on proposal of the Government |
| A proposta incluirá igualmente | The proposal shall also include |
| Elementos jurídicos da proposta | Legal elements of the proposal |
| Síntese da acção proposta | Summary of the proposed action |
| Explicação pormenorizada da proposta | Detailed explanation of the proposal |
| Deveríamos aceitar sua proposta. | We should adopt his proposal. |
| Ela recusou nossa proposta. | She turned down our proposal. |
| Ela recusou minha proposta. | She rejected my proposal. |
| Ela rejeitou sua proposta. | She refused his proposal. |
| Ninguém acolheu a proposta. | No one welcomed the proposal. |
| Eu apoio a proposta. | I support the proposal. |
| Eles aceitaram a proposta. | They accepted the proposition. |
| Elas aceitaram a proposta. | They accepted the proposition. |
| Eu aceito esta proposta. | I accept this proposal. |
| Gosto de sua proposta. | I like your proposition. |
| Tom riu da proposta. | Tom laughed at the proposition. |
| Eles rejeitaram minha proposta. | They rejected my proposal. |
| A proposta foi adotada. | The proposal was adopted. |
| A proposta é recusada. | The spire is not rebuilt. |
| Ieyasu aceitou a proposta. | Ieyasu accepted this proposal. |
| cf. o considerando 5 da directiva proposta e a secção 5.1 . da directiva proposta . | cf. recital 5 of the proposed directive and Section 5.1 of the explanatory memorandum to the proposed directive . |
| A directiva proposta representa uma iniciativa muito bem acolhida pelo BCE , uma vez que vem estabelecer um quadro jurídico abrangente para os serviços de pagamentos na UE . | The proposed directive is a very welcome initiative , as it establishes a comprehensive legal framework for payment services in the EU . |
Pesquisas relacionadas : Proposta - Primeira Proposta - Data Proposta - Proposta Orçamental - Nova Proposta - Proposta Phd - Proposta Preliminar - Proposta Completa - Proposta Inicial - Minha Proposta - Proposta Revista - Proposta Orçamentária - Proposta Concurso
