Propriedade conjunta dos direitos de propriedade intelectual relevantes.	Joint ownership of relevant intellectual property rights.
É propriedade conjunta da Shell e da Bechtel.	It is jointly owned by Shell and Bechtel.
Ao morrer, em 770, a propriedade conjunta reverteu inteiramente para Lupus.	At Felix's death in 670 the joint property of the kingship reverted entirely to Lupus.
Quando não puder ser determinada a comparticipação de cada Parte nos trabalhos, a propriedade intelectual é propriedade conjunta das Partes	Legal entities established in a Member State of the Union participating in Swiss research programmes and or projects shall have the same intellectual property rights and obligations as legal entities established in Switzerland participating in those research programmes or projects.
Quando não puder ser determinada a comparticipação de cada Parte nos trabalhos, a propriedade intelectual é propriedade conjunta das Partes	Where legal entities of the Faroes participate in an indirect action under Horizon 2020, implemented pursuant to Articles 185 and 187 of the TFEU, the legal entities established in the Faroes shall have intellectual property rights and obligations in accordance with Regulation (EU) No 1290 2013 and provisions of the relevant grant agreements.
O cargo era tratado como uma propriedade conjunta uma prefeitura mantida pelos dois irmãos em conjunto.	The office was treated as joint property one Mayorship held by two brothers jointly.
Toda a propriedade intelectual que é criada e ensinada estará disponível online, desenvolvida online de forma conjunta.	All the intellectual property that is created and taught will be online and available, and developed online in a collaborative fashion.
A marca registrada Volvo atualmente é propriedade conjunta (50 50) da Volvo Group e da Volvo Car Corporation.	The Volvo trademark is now jointly owned (50 50) by Volvo Group and Volvo Car Corporation.
Agora, meu capitão, como cobiça a propriedade conjunta, pode ficar com ela, desde que esteja disposto a comprála.	Now, my captain... since you covet our joint property of war, you may have her... providing you're willing to buy her.
Uma visão conjunta e uma aproximação conjunta.	A joint vision and a joint approach.
Devem evitar o plágio de qualquer tipo e respeitar o princípio da propriedade intelectual e da propriedade conjunta de dados caso o trabalho de investigação seja efectuado em colaboração com um ou vários supervisores e ou outros investigadores.	They must avoid plagiarism of any kind and abide by the principle of intellectual property and joint data ownership in the case of research carried out in collaboration with a supervisor(s) and or other researchers.
conjunta	joint
Em caso de diferendo, os referidos resultados da atividade intelectual são propriedade conjunta de todos os participantes nos trabalhos conjuntos de investigação de que provêm esses resultados.	The rights and obligations concerning the research generated by visiting researchers under this Agreement in respect of RIA shall also be addressed in the joint TMPs.
Configuração Conjunta	Tandem Configuration
Impressão Conjunta	Tandem Printing
DECLARAÇÃO CONJUNTA	concerning Article 3(3)
DECLARAÇÃO CONJUNTA	OJ L 161, 20.6.2008, p.
DECLARAÇÃO CONJUNTA	OJEU L 149, 20.5.2014, p.
DECLARAÇÃO CONJUNTA	Council Regulation (EC) No 539 2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (OJEU L 81, 21.3.2001, p.
DECLARAÇÃO CONJUNTA	Form No
DECLARAÇÃO CONJUNTA	Chapter 6
DECLARAÇÃO CONJUNTA	Total added value acquired outside the EEA (5)
execução conjunta	All project based activities
A Comissão considera que o mecanismo reforçado de barreiras diminuirá significativamente a transferência de informação entre as partes, diminuindo assim a transparência resultante da propriedade conjunta da ETC.	The Commission considers that the enhanced firewall mechanism will significantly reduce the information flow between the parties and thereby reduce the transparency resulting from the joint ownership of ETC.
Propriedade	Property
Propriedade	Property
propriedade	property
(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .	(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .
Direito de propriedade É reconhecido o direito de propriedade.	The right of ownership shall be guaranteed.
Artigo 98a Discussão conjunta	Rule 98 Joint debate
É uma tarefa conjunta.	It is a joint undertaking.
Uma verdadeira acção conjunta.	A genuine joint action.
Passem em formação conjunta.	Fly past in mass formation.
Propriedade textual.	Text property.
Propriedade numérica.	Number property.
Propriedade 1	Property 1
Propriedade observadaPropertyName	Observed property
Propriedade controladaPropertyName	Controlled property
Propriedade Desconhecida	Unknown Property
Propriedade privada.	Private property, bub.
Propriedade intelectual	Co operation under this Agreement shall be in accordance with the laws and regulations in force within the Community and Ukraine as well as with the international agreements entered into by the Parties.
Propriedade intelectual	Article 10
Propriedade fundiária	Land holding
Propriedade intelectual	Temporary safeguard measures with regard to capital movements, payments or transfers
Propriedade intelectual.	TITLE IV

Pesquisas relacionadas : Propriedade De Propriedade Conjunta - Propriedade Conjugal Conjunta - Propriedade Conjunta Realizada - Empresa De Propriedade Conjunta - Ativos De Propriedade Conjunta - Propriedade Do Propriedade

Display this page in English