Até 1947 cerca de 90 do sistema ferroviário era de propriedade britânica.	Until 1947, about 90 of the railroad system was British owned.
O sistema SBAS ASECNA é propriedade da ASECNA.	SBAS ASECNA is the property of ASECNA.
sério a protecção jurídica da propriedade de títu los, quando afinal pensava serem eles os grandes protectores do direito de propriedade, uma das bases do nosso sistema social.	paragraph 1 a, b and c and in paragraph 2 a, b and c of Article 6, we establish a number of typical legal guarantees that once programmes are decompiled or subject to reverse engineering, they will not be misused.
Uma vez que a União não é proprietária do sistema SBAS ASECNA, não incorre em responsabilidade associada à propriedade desse sistema.	As ASECNA is not the owner of the European satellite navigation systems, it will not incur any liability linked to ownership of the systems.
Dessa forma, uma vez que se define o ambiente, a exergia pode ser considerada propriedade do sistema.	The value of I, the irreversibility, can not be negative, as it is not a property.
Uma propriedade desejável de um sistema dedutivo é que ele seja completo.	A desirable property of a deductive system is that it be complete.
Não é preciso pedir autorização, como acontece num sistema baseado na propriedade.	You don't have to ask permission, as you do in a property based system. May I do this?
O que resultar terá de ser um sistema de propriedade agrícola privada.	LANE separate standards for veterinary and plant health standards.
Hernando de Soto é um economista contemporâneo que argumenta que uma característica importante do capitalismo é a proteção do Estado e do funcionamento dos direitos de propriedade em um sistema de propriedade formal, onde a propriedade e as operações são registrados claramente.	Hernando de Soto is a contemporary economist who has argued that an important characteristic of capitalism is the functioning state protection of property rights in a formal property system where ownership and transactions are clearly recorded.
Propriedade do Jogador	Player Property
Propriedade do Jogo	Game Property
Sistemas Europeus de Navegação por Satélite , o sistema mundial de navegação por satélite resultante do programa Galileo e o sistema EGNOS, que são propriedade da União	European satellite navigation systems means the global satellite navigation system produced by the Galileo programme and the EGNOS system which are the property of the Union
Você não tem que pedir permissão, como você precisa num sistema baseado na propriedade.	You don't have to ask permission, as you do in a property based system.
Neste sistema os pais têm autoridade sobre as mulheres, as crianças e a propriedade.	In this system fathers have authority over women, children, and property.
Um sistema axiomático para o qual todo modelo é isomórfico a outro é chamado de categórico(categorial), e a propriedade de categorialidade garante a completude do sistema.	An axiomatic system for which every model is isomorphic to another is called categorial (sometimes categorical), and the property of categoriality (categoricity) ensures the completeness of a system.
Por último, existem as questões dos direitos de propriedade intelectual e do modo como o sistema aberto () pode ser desenvolvido.	Finally, there are the issues of intellectual property rights and how open source can be developed.
E isso significava que se baseavam no mercado ou que eram propriedade do governo, consoante o sistema em que se inseriam.	And that meant they were market based, or they were government owned, depending on what kind of system they were in.
Uma propriedade comum destas línguas é o uso de um sistema de classes para os nomes.	A characteristic common to most Niger Congo languages is the use of a noun class system.
Definir a Propriedade do Sinal	Set Signal Property
Reconhecimento do direito de propriedade	Timber cruising (enumeration of trees) for natural forest concessions or Perum Perhutani, is conducted by the permit holder using tags.
Ele acabou com os grupos que queriam alterar o sistema de governo ou abolir a propriedade privada.	It outlawed groups that sought to alter the system of government or to abolish private ownership.
Eixo dos X propriedade do objectoPropertyName	X axis object property
É propriedade do museu, não minha.	I tell you, it's the museum's property, not mine.
É propriedade do grupo E ON.	It is owned by E ON.
Na física e mais particularmente na física quântica, observável é uma propriedade do estado do sistema que pode ser determinado por uma sequência de operações físicas.	In physics, particularly in quantum physics, a system observable is a measurable operator, or gauge, where the property of the system state can be determined by some sequence of physical operations.
No sistema , não são considerados como rendimentos de propriedade , mas devem ser registados na rubrica dos derivados financeiros .	These payments are not considered as property income in the system but are to be recorded under the item financial derivatives .
Esta propriedade permite lhe escolher o sistema de captura de áudio, seja ele o ALSA ou o OSS, para reproduzir a partir do dispositivo PVR ou TV. Para os outros itens, esta propriedade não se aplica e não aparece.	This property lets you choose the audio capture system, either ALSA or OSS, for playing from the PVR or TV device. For other items this property is not applicable and not shown.
Em 1908, tornou se propriedade do Estado.	In 1908, it became the property of the state.
Isso é apenas uma propriedade do expoente.	That's just an exponent property.
do conceito de propriedade de John Locke	John Locke's theory of property with the philosophers that follow.
Propriedade	Property
Propriedade	Property
propriedade	property
Propriedade conjunta dos direitos de propriedade intelectual relevantes.	Joint ownership of relevant intellectual property rights.
No sistema baseado em dinheiro é a riqueza, a propriedade e o poder, e isso é a directiva principal.	Now, today we say How much will it cost? That is not really the question.
Para remover uma propriedade da lista de Propriedades do Ingrediente, basta seleccionar a propriedade a remover a carregue no botão que aparece à direita da lista. A propriedade será removida sem aparecer qualquer mensagem. Contudo, isto irá remover a propriedade APENAS do componente de Ingredientes. A propriedade será mantida na lista do componente de Propriedades.	To remove a property from the Ingredient Properties list, simply select the property to be removed and click the that appears to the right of the list. The property will be removed without a prompt. However, this will remove the property within the Ingredients component ONLY. The property will be retained in the list in the Properties component.
(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .	(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .
No século XXI, o século do conhecimento e da economia virtual, a propriedade intelectual irá constituir uma forma suprema de propriedade e em muitos casos mais importante do que a propriedade tradicional.	In the 21st century, the century of knowledge and the invisible economy, intellectual property will be the dominant form of property and will, in many cases, be more important than traditional property.
Direito de propriedade É reconhecido o direito de propriedade.	The right of ownership shall be guaranteed.
É uma propriedade emergente que depende das regras de interação do sistema, então provavelmente não é o resultado de uma abordagem do topo à base como uma conspiração global.	It's an emergent property which depends on the rules of interaction in the system, so it's probably not the result of a top down approach like a global conspiracy.
Em 1997, com o sistema de irrigação em toda a propriedade, a fazenda começa a operação na base da cooperativa.	In 1997, irrigation was extended to the whole of the El Humoso, and the Marinaleda S.C.A.
O direito de propriedade criado num sistema como este é o direito de pescar não sobre o peixe propriamente dito.	The property right that has been created in such a system is the right to fish not the fish themselves.
Muda o valor de uma propriedade do perfil.	Change the value of a profile property.
Uma propriedade que mostra o tipo do dispositivo.	Property that shows the type of the device.
Mudar o valor de uma propriedade do perfil.	Change the value of a profile property.

Pesquisas relacionadas : Propriedade Do Propriedade - Sistema De Propriedade - Sistema De Propriedade - Do Sistema - Sistema De Propriedade Intelectual - Propriedade Do Governo - Propriedade Do Cliente - Propriedade Do Cliente - Propriedade Do Reino - Propriedade Do Código - Propriedade Do Produto - Propriedade Do Equipamento - Propriedade Do Arquivo - Propriedade Do Solo

Display this page in English