Tradução de "propriedade pessoal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Propriedade - tradução : Pessoal - tradução : Pessoal - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade pessoal - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade pessoal - tradução : Propriedade pessoal - tradução : Propriedade pessoal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Os comunistas geralmente distinguem entre propriedade pessoal, como escovas de dentes ou espaço de vida pessoal, e propriedade privada, como grandes extensões de terra onde edifícios são alugados aos trabalhadores, de modo que a classe improdutiva possa lucrar com sua necessidade de espaço de vida pessoal. | Communists generally distinguish between personal property, such as toothbrushes or personal living space, and private property, such as vast swaths of land where buildings are rented out to workers so that the unproductive class can profit off their need for personal living space. |
Todos os direitos, nomeadamente os direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual, inerentes a quaisquer documentos ou trabalhos realizados pelos membros do pessoal no exercício das suas funções são propriedade do Centro. | All rights, including copyright and other intellectual property rights, in any writings or other work carried out by staff in the performance of their duties shall be the property of the Centre. |
Foi descoberto em Roma que os Bourbon tinham retido cidadãos romanos na cave do Palazzo Farnese, uma propriedade pessoal do rei Carlos. | In Rome, it was discovered that the Bourbons had confined Roman citizens in the basement of Palazzo Farnese which was the personal property of the King Charles people were brought there to impress them into the newborn Neapolitan army. |
Todo o resíduo e restante da minha propriedade... legítima, pessoal ou mesclada... eu dou, transfiro e deixo para minha amada filha, charlotte vale. | All the residue and remainder of my estate real, personal or mixed I give, devise and bequeath to my beloved daughter Charlotte. |
Propriedade | Property |
Propriedade | Property |
propriedade | property |
Propriedade conjunta dos direitos de propriedade intelectual relevantes. | Joint ownership of relevant intellectual property rights. |
(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade . | (1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom . |
Direito de propriedade É reconhecido o direito de propriedade. | The right of ownership shall be guaranteed. |
Já não conhecemos a propriedade pessoal de seres humanos desde a abolição da servidão, e uma patente sobre pessoas é contrária à dignidade do ser humano. | Since slavery was abolished, there have been no personal property rights to human beings and a patent right to a human being runs counter to human dignity. |
Propriedade textual. | Text property. |
Propriedade numérica. | Number property. |
Propriedade 1 | Property 1 |
Propriedade observadaPropertyName | Observed property |
Propriedade controladaPropertyName | Controlled property |
Propriedade Desconhecida | Unknown Property |
Propriedade privada. | Private property, bub. |
Propriedade intelectual | Co operation under this Agreement shall be in accordance with the laws and regulations in force within the Community and Ukraine as well as with the international agreements entered into by the Parties. |
Propriedade intelectual | Article 10 |
Propriedade fundiária | Land holding |
Propriedade intelectual | Temporary safeguard measures with regard to capital movements, payments or transfers |
Propriedade intelectual. | TITLE IV |
Propriedade intelectual. | Building the capacity of the public and private actors, including information and training, with the aim of helping exporters to conform to EC rules and standards, and of participating in international organisations |
Propriedade intelectual | Article 21 |
Propriedade intelectual | Rectifications |
Propriedade intelectual | Nature and scope of obligations |
Direitos de propriedade intelectual Adoptar nova legislação sobre propriedade industrial. | Intellectual property rights (IPR) Adopt new legislation on industrial property. |
Possui propriedade fantásticas. | It has wonderful properties. |
Direito de propriedade | Right to property |
Direito de propriedade | Right to asylum |
Transferência da propriedade | Handover of the site |
p propriedade valor | p property value |
Adicionar uma propriedade | Add property |
Remover a propriedade | Remove property |
Propriedade 2Background color | Property 2 |
Propriedade da Acção | Action Property |
Correspondência à propriedade | Property match |
Nome da propriedade | Property name |
Propriedade do Jogador | Player Property |
Propriedade do Jogo | Game Property |
Propriedade da mensagem | Message property |
Criar uma Propriedade | Create Property |
Mudança da propriedade | Property change |
Propriedade da Empresa | Company Proprietary |
Pesquisas relacionadas : Propriedade Pessoal Tangível - Danos à Propriedade Pessoal - Dispositivos De Propriedade Pessoal - Imposto Sobre A Propriedade Pessoal - Pessoal Pessoal - Propriedade - Propriedade Do Propriedade