Tradução de "proprietário tópico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Proprietário - tradução : Proprietário - tradução : Proprietário - tradução : Proprietário - tradução : Proprietário - tradução : Proprietário tópico - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por tópico
By topic
É o tópico principal.
It is the hot topic.
ANEXO I Tópico 24 .
ANNEX I Topic 24 .
Neste tópico, Alejo3399 complementa
On this topic, Alejo3399 adds
Eu iniciei este tópico.
I started this topic.
Eu iniciei este tópico.
I started this thread.
Conheço o proprietário.
I know the owner.
Escreva sobre o seguinte tópico.
Write about the following topic.
Escreve sobre o seguinte tópico.
Write about the following topic.
Esse é o tópico da minha palestra.
That's the theme of my talk.
Escolha um tópico na coluna da esquerda .
Choose a topic from the left hand side .
Um outro usuário simplesmente ridicularizou o tópico
Another user simply ridiculed the topic
Quem é o proprietário deste terreno?
Who owns this land?
Quem é o proprietário desta casa?
Who owns this house?
Ele é o proprietário da casa?
Is he the owner of this house?
Ele é o proprietário da empresa.
He is the owner of the company.
Eu estou falando sobre o tópico de economizar.
I'm talking about the topic of saving.
Gostaríamos de ter escolhido estudar um tópico diferente.
We wish we'd chosen to study a different topic.
CP Sim, eu coloquei um tópico no domingo.
CP Yeah, I posted a thread on Sunday.
Mas este é totalmente outro e diferente tópico.
But that's totally another and separate topic.
É interessante que Fildes tenha pegado neste tópico.
And it's interesting that Fildes picked this topic.
Leis e espécies é um tópico mais recente.
Law regarding species is more recent.
Você é o proprietário dos seus genes.
You own your genes.
Aqui está o que um proprietário escreveu
Here's what one homeowner wrote
Os trabalhadores exigiram falar com o proprietário.
The workers demanded that they talk with the owner.
O Tom é o proprietário desse restaurante.
Tom is the owner of this restaurant.
As pessoas, por outro lado, era um tópico diferente.
People, on the other hand, was a different subject.
E é interessante que Fildes tenha abordado este tópico.
And it's interesting that Fildes picked this topic.
Alguns até elevaram o tópico como sendo um princípio.
Some of them have even elevated it into a principle.
O tópico do ano de 2008 é a pobreza.
The topic for 2008 is poverty.
Em um tópico, um comentarista de nome Farmer disse
On that thread a commentator named Farmer said
Seguem abaixo dois exemplos dos comentários lidos no tópico
For example, two of the comments in the thread read
É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.
That's it. Image removed at request of owner.
O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.
The landlord says he wants to raise the rent.
O proprietário do apartamento fala um inglês excelente.
The owner of the flat speaks excellent English.
CP Eu preguei esse tópico então ele durou alguns dias.
CP I stuck that thread so it lasted a few days.
A empatia é meu principal tópico de pesquisa no momento.
Empathy is my main topic at the moment of research.
Como nós, casualmente tratamos as casualidades no contexto deste tópico.
How casually we treat casualties in the context of this topic.
Então é aqui que vamos para o tópico do Yochai.
So this is where we get to Yochai's discussion.
Erick Charas, proprietário do Jornal Verdade, em Moçambique disse
Erick Charas, owner of the newspaper Verdade in Mozambique said
Tom é o proprietário legal dessa porção de terra.
Tom is the legal owner of this piece of land.
O que leva ao último tópico. Não esqueça de se divertir.
Which leads to the last topic Do not forget to have fun.
Este é, provavelmente, o tópico mais entediante de toda a manhã.
This is probably the most boring topic of the whole morning.
Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido.
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
No fórum Diesel , há também um tópico sobre casamentos acontecendo naquele dia
On the Diesel forum, there is also a thread on weddings taking place that very day

 

Pesquisas relacionadas : Tópico - Tópico- - Tópico - Tópico Importante - Tópico Específico - Tópico Real - Anestésico Tópico - Anestésico Tópico - Tópico Sobre