Tradução de "prospecção esforços" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Prospecção - tradução :
Canvassing

Palavras-chave : Efforts Effort Despite Appreciate Despite Prospecting Grubstake Beginning Drilling Prospect

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles podem usar o tipo de prospecção de dados do 1984 nos dissidentes.
So they can use the 1984 scenario data mining of the dissident.
A Modulação em frequência é utilizada também em telemetria, radar e prospecção sísmica.
Frequency modulation is used in radio, telemetry, radar, seismic prospecting, and monitoring newborns for seizures via EEG.
Holmes obteve do xeque local uma concessão para a prospecção de petróleo, em 1925.
The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil.
Registra se também a prospecção de outros minerais (urânio, alumínio, níquel, platina, tungstênio, titânio e cobre).
These include iron, uranium, aluminium, nickel, platinum, tungsten, titanium, and copper.
Prospecção de investimento e análise financeira ou outras formas de consultoria geral relacionada com transacções de instrumentos financeiros .
Investment research and financial analysis or other forms of general recommendation relating to transactions in financial instruments .
Em 1933, a Socal conseguiu a concessão do governo da Arábia Saudita para prospecção de petróleo no país.
In 1933, Saudi Arabia granted SoCal a concession to find oil, which led to the discovery of oil in 1938.
Com base nestes achados, ele criou uma empresa de prospecção de minérios, a Sociedade Escocesa de Spitsbergen, em julho de 1909.
On the basis of these finds, Bruce set up a mineral prospecting company, the Scottish Spitsbergen Syndicate, in July 1909.
A disciplina da arqueologia envolve trabalhos de prospecção, escavação e eventualmente analises de informação recolhida para aprender mais sobre o passado humano.
The discipline involves surveying, excavation and eventually analysis of data collected to learn more about the past.
Seus esforços são fúteis.
Your efforts are futile.
Nada veio desses esforços.
Nothing came of these efforts.
Parece que a fronteira tem mais espaço para a prospecção petrolífera que para salvar vidas muertesceuta Leire Iglesias ( leireis) 13 de fevereiro de 2014
It seems that when prospecting for oil the borders are a lot wider than when for saving lives muertesceuta Leire Iglesias ( leireis) February 13th, 2014
Estes esforços devem ser intensificados.
Such efforts should be intensified.
Não podemos diminuir estes esforços.
We must not relax these efforts.
Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.
Todos os esforços foram inúteis.
All efforts have been unavailing.
Uma guarda avançou das forças norte americanas segundo o ex general confederado Joseph Wheeler ignorado partes de prospecção preliminar cubanas e ordens para proceder com cautela.
An advance guard of U.S. forces under former Confederate General Joseph Wheeler ignored Cuban scouting parties and orders to proceed with caution.
Espero que seus esforços deem frutos.
I hope your efforts will bear fruit.
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .
facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
Vamos unir esforços ! Programa de parcerias
Let 's join forces the Partnership Programme
Concentrei todos meus esforços no problema.
I concentrated all my energies on the problem.
Os esforços dele foram em vão.
His efforts were in vain.
Ele fez grandes esforços na negociação.
He took great pains in the negotiation.
Os esforços de Tom foram recompensados.
Tom's efforts have been rewarded.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.
All the resuscitation efforts have failed.
Todos os esforços foram em vão.
Every effort was in vain.
São necessários vários esforços em vários domínios.
Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang.
Mas tais esforços tiveram um êxito limitado.
But such efforts have had limited success.
Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.
Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.
Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were in vain.
Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were without result.
Todos os meus esforços foram em vão.
All my efforts proved of no avail.
Ele falhou apesar de seus grandes esforços.
He failed in spite of his great efforts.
Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.
Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.
Todos os seus esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.
Os esforços deles não foram por nada.
Their efforts were not for nothing.
Ela guiou nossos esforços para direção certa.
She steered our efforts in the right direction.
Todos os meus esforços foram em vão.
All my efforts were in vain.
Consciência da identidade de objetivos e esforços.
L exposee des principles generaux d administration .
Reflexões rasas são utilizadas em sismologia de reflexão para estudar a crosta da Terra em geral, e em particular para a prospecção de depósitos de petróleo e gás natural.
Shallower reflections are used in reflection seismology to study the Earth's crust generally, and in particular to prospect for petroleum and natural gas deposits.
representa um revés nos esforços da luta contra corrupção, falta de transparência e até nos esforços da justiça, diz o CIP.
represents a reversal for the efforts in the fight against corruption, lack of transparency and even in the efforts of justice, the CIP says.
Áreas de atuação Exploração e produção de petróleo e gás natural A atuação da ANP começa antes da exploração (pesquisa ou prospecção) e da produção de petróleo e Gás Natural.
The Brazilian National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels ( ANP) is the federal government agency linked to the Ministry of Mines and Energy responsible for the regulation of the oil sector.
É importante reconhecer estes esforços e exigir mais.
It is important to appreciate these efforts and to demand more.
os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .
Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram.
Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.

 

Pesquisas relacionadas : Prospecção Geológica - Prospecção De - Prospecção Chamadas - Prospecção Comercial - Prospecção Mineral - Prospecção Habilidades - Vendas Prospecção - Prospecção Local - Prospecção Geofísica - Esforços - Prospecção De Petróleo - Atividade De Prospecção - Equipamento De Prospecção
Display this page in English Display this page in English