Tradução de "prosperam em pressão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pressão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Casamentos baseados em amor ardente, cego, raramente prosperam. | Marriages based on passionate, blind love seldom work out. |
| Sites de midia social em birmanêsl, que prosperam fora do alcance dos cães de guarda da mídia internacional, estão repletas de discurso de ódio. | Burmese language social media sites, which thrive out of the purview of international media watchdogs, are littered with hate speech. |
| Em alguns instantes você sentirá uma certa pressão, OK, e quero que perceba a pressão. | OK, now, in a moment, you'll feel a certain pressure, OK, and I want you to be aware of the pressure. |
| Com a equação para medir pressão em líquidos podemos calcular a poro pressão(ou carga piezométrica) do solo. | The pressure at any given point of a non moving (static) fluid is called the hydrostatic pressure. |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| A pressão de pulso (a diferença entre pressão sanguínea sistólica e diastólica) aumenta frequentemente em pessoas idosas com hipertensão. | Pulse pressure (the difference between systolic and diastolic blood pressure) is frequently increased in older people with hypertension. |
| E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm. | This pressure is known as one standard atmosphere. |
| Panela de pressão | Pressure Cooker |
| Tenho pressão alta. | I have high blood pressure. |
| OK. Portanto, há a pressão do visor sensível em operação. | OK. So there is the pressure sensitive display in operation. |
| Uma substância líquida entra em ebulição quando a pressão do sistema ao qual faz parte atinge a pressão de vapor dessa substância. | The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial pressure. |
| É limitado superior e inferiormente por materiais impermeáveis, em que a água é sujeita a uma pressão hidrostática superior à pressão atmosférica. | The water table is the level to which water will rise in a large diameter pipe (e.g., a well) that goes down into the aquifer and is open to the atmosphere. |
| Há duas condições de temperatura e pressão comumente utilizadas, sendo elas CNTP no Brasil e PTN em Portugal, com valores de temperatura e pressão de 273,15 K e 101 325 Pa (pressão normal), respectivamente. | An unofficial, but commonly used standard is standard ambient temperature and pressure (SATP) as a temperature of 298.15 K (25 C, 77 F) and an absolute pressure of exactly 100 kPa (14.504 psi, 0.987 atm). |
| Apenas sinta a pressão. | Just be aware of the pressure. |
| É necessário pressão diplomática | Diplomatic pressure needed |
| Queremos medir sua pressão. | We want to measure your blood pressure. |
| pressão média no capilar. | pressure temperature). |
| 2 bars de pressão). | Paper 44, p. 25). |
| Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular. | The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow. |
| Após pressão, o reajuste foi suspenso por liminar da Justiça em abril. | After this pressure, the change was suspended by an injunction by the courts in April. |
| Em 1905 começou a investigar as propriedades da matéria sob alta pressão. | In 1905, he began investigating the properties of matter under high pressure. |
| Pressão fez votação ser cancelada. | Their pressure made the vote to be canceled. |
| Eu trabalho melhor sob pressão. | I work better under pressure. |
| O povo está sob pressão. | The people are under pressure. |
| Tom está sob muita pressão. | Tom is under a lot of pressure. |
| Como está sua pressão sanguínea? | How's your blood pressure? |
| A necessidade da pressão ser uma só para toda substancia no estado padrão advém de que a entalpia é calculada em um calorímetro isobárico (pressão constante). | An exception is white phosphorus, the most common allotrope of phosphorus, which is defined as the standard state despite the fact that it is only metastable. |
| Numa mistura gasosa, a pressão de cada componente é independente da pressão dos demais, a pressão total ( P) é igual à soma das pressões parciais dos componentes . | In chemistry and physics, Dalton's law (also called Dalton's law of partial pressures) states that in a mixture of non reacting gases, the total pressure exerted is equal to the sum of the partial pressures of the individual gases. |
| O presidente dos EUA, Barack Obama, expressou preocupação recentemente, pelo facto de a Síria se poder tornar num enclave para o extremismo, uma vez que os extremistas prosperam no caos . | US President Barack Obama recently expressed concern about Syria becoming an enclave for extremism, because extremists thrive in chaos. |
| Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol). | If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g. |
| Na física clássica, um vácuo parcial em uma certa região do espaço pode ser quantificado referindo se à pressão naquela região (o vácuo perfeito teria pressão zero). | Measurement The quality of a vacuum is indicated by the amount of matter remaining in the system, so that a high quality vacuum is one with very little matter left in it. |
| Quando isto for verdade, as duas fases estarão em equilíbrio, e a pressão de gás será igual à pressão de vapor de equilíbrio do líquido (ou sólido). | When this is true, the two phases will be in equilibrium, and the gas partial pressure will equal the equilibrium vapor pressure of the liquid (or solid). |
| A expressão pressão arterial (PA) refere se à pressão exercida pelo sangue contra a parede das artérias. | Blood pressure (BP) is the pressure exerted by circulating blood upon the walls of blood vessels and is one of the principal vital signs. |
| Sob a pressão de Kutuzov, os Austríacos concordaram em fornecer armas e munições. | Under pressure from Kutuzov, the Austrians agreed to supply munitions and weapons in a timely and sufficient manner. |
| O é um instrumento científico, usado em meteorologia para medir a pressão atmosférica. | A barometer is a scientific instrument used in meteorology to measure atmospheric pressure. |
| Esta pressão é transmitida em todas as direções e aumenta com a profundidade. | This pressure is transmitted in all directions and increases with depth. |
| Em resposta ao sucedido, surgiu um esforço internacional de pressão coordenado entre astrônomos. | In response to this, a nationwide lobbying effort was coordinated among astronomers. |
| Em 1969, devido à pressão internacional, a Espanha entregou Sidi Ifni a Marrocos. | In 1969, under international pressure, Spain returned Sidi Ifni to Morocco. |
| Ele também estava sentindo a pressão em casa tendo recentemente se tornou pai. | He was also feeling pressure at home having recently become a father. |
| Algumas aplicações da pressão nos gases podem ser observadas na utilização da pressão que o vapor da água exerce sobre determinada superfície quando confinado em um espaço fechado. | An apparent negative pressure must act on water molecules at the top of any tree taller than 10 m, which is the pressure head of water that balances the atmospheric pressure. |
| Isso coloca muita pressão na Groenlândia. | That puts a lot of pressure on Greenland. |
| Alta pressão se forma na Índia. | High pressure builds over India. |
| Medicamentos para diminuir a pressão arterial | Blood pressure lowering medicines |
| Pressão pode fazer tudo completo novamente, | Pressure can make everything whole again. |
Pesquisas relacionadas : Prosperam Sob Pressão - Prosperam Em Diversidade - Que Prosperam Em - Prosperam Em Cima - Prosperam Em Mudança - Prosperam Negócios - Prosperam Melhor - Prosperam Através - Pessoas Prosperam - Bactérias Prosperam - Prosperam No Desafio - Prosperam Na Concorrência - Pressão Em Salários - Pressão Em Execução
