Tradução de "protótipo em escala real" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este era para ser uma instalação protótipo em escala real utilizando o sistema baseline . | This was to be a full scale prototype facility using the baseline system. |
| Esse é o protótipo de escala 1 4 que estava funcionando na Espanha. | This is the quarter scale prototype that was functioning in Spain. |
| Mas temos um modelo em escala real guardado no Centro de Pesquisas Langley da NASA. | But we have a full scale model in storage at the NASA Langley Research Center. |
| Por se tratar da tecnologia mais recente, ainda não existe linha de teste em escala real. | It then took another for the TGV to stop, requiring a total distance of for the test. |
| Está em um estágio de protótipo. | This is in a prototype stage. |
| É o primeiro protótipo do relógio em funcionamento. | It's the first working prototype of the clock. |
| Em comparação com uma construção típica, o que acontece se usarmos essas estratégias de desenho em termos de pensamento real em larga escala? | Comparing it with a typical building, what happens if we seek to use such design strategies in terms of really large scale thinking? |
| O primeiro protótipo voou em 15 de maio de 1984. | The first prototype, assembled in Italy, made its maiden flight on 15 May 1984. |
| Este é um protótipo inicial. | So this is a very early prototype. |
| Impresso em escala. | Print scaled. |
| Precisamos de um sistema integrado que usa dados em tempo real para otimizar mobilidade pessoal em grande escala sem problemas ou comprometimentos para os viajantes. | We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers. |
| Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também. | Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too. |
| O protótipo de terceira geração está agora em Uganda, sendo testado. | The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested. |
| História O primeiro protótipo (CCCP 68001) voaria em dezembro de 1968. | A maximum cruising speed of (Mach 2.29) was obtained with the afterburner. |
| O primeiro protótipo em condições de uso foi concluído em agosto de 2003. | The first roadworthy prototype was completed in August 2003. |
| O consumo das famílias recuperou nos meses seguintes , em linha com a melhoria no rendimento disponível real das famílias , resultante principalmente da evolução positiva do emprego e , em menor escala , do crescimento da riqueza real das famílias . | Household consumption rebounded in subsequent months , in line with improvements in real household disposable income which were mainly driven by the positive developments in employment and , to a lesser extent , by growth in household real wealth . |
| Este é um vídeo do protótipo. | This is a video prototype. |
| Este protótipo teve seu primeiro voo em 17 de Novembro de 1956. | The prototype Mirage III flew on 17 November 1956, and attained a speed of Mach 1.52 on its 10th flight. |
| O primeiro voo do protótipo ocorreu em 10 de março de 1978. | The prototype made its first flight in 10 March 1978 with test pilot Jean Coreau at the controls. |
| Estou usando o segundo protótipo dessa mortalha. | I'm wearing the second prototype of this burial suit. |
| Este é nosso protótipo de segunda geração. | Now, this is our second generations prototype. |
| Era chamado de protótipo rapido, modelo rápido. | It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. |
| Após seus testes, o protótipo foi desmantelado. | After trials, the Mirage I prototype was eventually scrapped. |
| Então, a ideia é que ao observar Saturno estamos observando nosso sistema solar, em tempo real, sendo foramdo em baixa escala, então é uma forma de testar isso. | So, the idea is, by watching Saturn we're actually watching our solar system in real time being formed on a smaller scale, so it's like a test bed for it. |
| É um protótipo de trabalho. Eu vou usá lo em todos os saltos. | It's a working prototype. I will use it for all the jumps. |
| O protótipo só foi finalizado em 1942, batizado de Atanasoff Berry Computer ABC. | His special purpose machine has come to be called the Atanasoff Berry Computer. |
| em escala global, fica assim. | So at a global scale, it looks like this. |
| Tivemos uma escala em Chicago. | We had a layover in Chicago. |
| Oh, sim, em grande escala. | Oh yeah, on a huge level. |
| em pontos percentuais ) Bélgica ( escala da esquerda ) Dinamarca ( escala da esquerda ) 7 Grécia ( escala da direita ) 21 7 Espanha França Irlanda | in percentage points ) Belgium ( LHS ) Denmark ( LHS ) 7 Greece ( RHS ) Spain France 21 7 Ireland |
| Um protótipo de ferramenta, uma linguagem de programação? | A prototyping tool? A scripted language? |
| Eles são um pouco grandes. São um protótipo. | They're a little bigger. They're a prototype. |
| Seria Nova York uma São Francisco em maior escala, que é uma Santa Fé em maior escala? | Is New York a scaled up San Francisco, which is a scaled up Santa Fe? |
| Segunda Guerra Mundial Voo inaugural em Hatfield do protótipo do avião De Havilland Mosquito. | 1940 World War II First flight of the de Havilland Mosquito and Martin B 26 Marauder. |
| O protótipo NA 73X voou pela primeira vez em 26 de outubro de 1940. | The prototype NA 73X airframe was rolled out on 9 September 1940, 102 days after the contract was signed and first flew on 26 October. |
| Enfim, eu fui à Airstream umas seis vezes durante o processo de construção deste protótipo e ele é chamado de protótipo Bambi. | Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype. |
| Estamos falando em escala extremamente pequena. | And we're talking really small here. |
| Existem mais problemas em escala global. | More of problems are global in scale. |
| Aqui, tenho um modelo em escala. | I have a scale model here. |
| Nós não acreditamos em escala porque acreditamos em qualidade, e a escala e os números vão acontecer automaticamente. | We do not believe in scale because we believe in quality, and scale and numbers will automatically happen. |
| Ver também Escala cromática Escala pentatônica | Aspects of Diatonic Sets , Journal of Music Theory 23 45 61. |
| O protótipo desta variante voou pela primeira vez em 1976 e a produção foi iniciada em 1978. | The prototype of this variant first flew in 1976 and production began 1978. |
| Esse protótipo foi superior ao seu rival, o Ilyushin Il 46, entrando em produção total. | After winning a competition against the Ilyushin Il 46, it was approved for production in December 1952. |
| SA 330Z Puma Protótipo com rotor de cauda fenestron . | SA.330Z Prototype with fenestron tail rotor. |
| AK Nós começamos a trabalhar no protótipo depois que o modelo foi aprovado, e o protótipo demorou um pouco mais do que havíamos previsto. | AK We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated. |
Pesquisas relacionadas : Protótipo Em Larga Escala - Em Escala Real - Escala Real - Protótipo - Protótipo - à Escala Real - Em Real - Escala Em - Escala Em - Em Escala - Em Escala - Protótipo Funcional - Protótipo Final
