Tradução de "proteção e preservação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preservação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aquí esta o Pacífico com grandes MPAs Áreas Marinhas de Proteção e grandes zonas de preservação nele. | Here's the Pacific with large MPAs and large conservation zones on it. |
| Slater é engajado na preservação global dos oceanos e na proteção dos recifes da Califórnia, através da sua relação com a Reef Check . | Slater is passionate about preserving oceans globally and protecting temperate reefs in California through his relationship with Reef Check. |
| Ele transformou a Antártica em uma área de preservação científica, estabeleceu a liberdade de investigação científica, a proteção ambiental e baniu exercícios militares no continente. | It set aside Antarctica as a scientific preserve, established freedom of scientific investigation and environmental protection, and banned military activity on Antarctica. |
| Preservação histórica | Historic preservation |
| Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| O Wildlife Direct Blogs é um bom exemplo de como usar vídeos, áudio e imagens em prol de causas ambientais sobre preservação, proteção de animais selvagens e pesquisa científica sobre espécies em risco de extinção. | The wildlife direct blogs are a strong example of how to use video, audio and pictures for the environmental causes of conservation, wildlife protection and scientific research on endangered species. |
| Avaliando o estado de preservação. | Finding the state of preservation. |
| Pela preservação das línguas maternas | For the preservation of mother tongues |
| E a maioria delas sem proteção. | And most of them did so without using birth control. |
| O conceito de preservação é fútil. | The concept of preservation is futile. |
| PROTEÇÃO 1. | References |
| A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente | preserving, protecting and improving the quality of the environment |
| Os bibliotecários devem lutar juntos pela preservação e conservação dos documentos. | Cultural and scientific change also helped to bring about the idea and practice of preservation. |
| A Fundação Streisand, criada em 1986, contribuiu com mais de 16 milhões dólares por cerca de 1.000 bolsas para organizações nacionais que trabalham na preservação do meio ambiente, a proteção das liberdades civis e dos direitos civis, aos direitos da mulher. | The Streisand Foundation, established in 1986, has contributed over 16 million through nearly 1,000 grants to national organizations working on preservation of the environment, voter education, the protection of civil liberties and civil rights, women's issues and nuclear disarmament . |
| Penteados, sem proteção. | Hairdos, no copyright protection. |
| Piadas, sem proteção. | Jokes, no copyright protection. |
| E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos. | And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. |
| Além disto, significa a preservação da estabilidade financeira. | Moreover, it means preserving financial stability. |
| Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente. | Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system. |
| E a partir dessa informação, podemos começar a mapear áreas de preservação, acertadamente. | And from this information, we can begin to map the hope spots. |
| Então precisa de proteção. | Then it deserves protection. |
| Supunha se que era para proteção e estruturas sensoriais. | They assumed that they were for protection and for sensory structures. |
| Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material. | Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas. |
| Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. | The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. |
| Será que são outras as mulheres que estão fazendo a preservação e a radicalização? | Is it different women who are doing the preserving and the radicalizing? |
| Preservação O Rigveda é preservado por dois principais shakhas ( troncos , escolas), Śākala e Bāṣkala . | The meters most used in the are the jagati (a pada consists of 12 syllables), trishtubh (11), viraj (10), gayatri and anushtubh (8). |
| Além disso, para os sistemas de proteção passiva e ativa, o T 90 é também equipado com proteção contra armas nucleares, biológicas e químicas (equipamento de proteção NBC), varreduras de minas KMT e um sistema de extinção automática de incêndios. | In addition to the passive and active protection systems the T 90 is also fitted with nuclear, biological and chemical (NBC) protection equipment, KMT mine sweeps and an automatic fire fighting system. |
| de protecção da saúde e da vida das pessoas e animais ou de preservação das plantas | the protection of health and life of humans , animals or plants |
| Comitê de proteção aos blogueiros | Committee to Protect Bloggers |
| Isto é para sua proteção. | This is for your protection. |
| Felizmente, nas últimas duas ou três décadas, as tecnologias digitais vêm se desenvolvendo e têm nos ajudado a desenvolver ferramentas que temos utilizado na preservação digital, em nossa guerra pela preservação digital. | Luckily, in the last two or three decades, digital technologies have been developing that have helped us to develop tools that we've brought to bear in the digital preservation, in our digital preservation war. |
| Proteção de memória e outras formas de controle de acesso. | Memory protection and other forms of access control can usually protect against both accidental and malicious program modification. |
| Cicatrizes podem também comprometer o funcionamento e proteção de órgãos. | Scars differ from other scars in the amounts of collagen overexpressed. |
| O lento crescimento econômico birmanês contribuiu para a preservação de seu meio ambiente e ecossistemas. | Wildlife Burma's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems. |
| Observe o brando β surdo na posição intervocálica, a preservação do valor aspirado plosivo de ph , th e kh , a preservação de uma distinção entre as quatro vogais frente i , ê , e e y (que ainda é arredondado), e outras características. | Note the soft fricative β in intervocalic position, the preservation of the aspirated plosive value of ph , th and kh , the preservation of a distinction between the four front vowels i , ē , e , and y (which is still rounded), and other features. |
| Dito isto, a sua melhor forma de proteção e minha melhor forma de proteção é uma camisa de manga longa e um pouco de DEET para acompanhar. | Having said that, actually, your best form of protection and my best form of protection is a long sleeve shirt and a little bit of DEET to go with it. |
| quantos anos de proteção você necessita? | How many years of protection do I need? |
| Portanto, estamos atrasadíssimos na sua proteção. | And therefore we're way behind on protection. |
| É para a sua própria proteção. | It's for your own protection. |
| Tom tirou os óculos de proteção. | Tom took off his protective glasses. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| E eu compreendi que a surpresa dele era a minha proteção. | And I understood that his surprise was my protection. |
| Na Guiana e no Equador, a espécie carece de proteção legal. | The species has no legal protection in Ecuador or Guyana. |
| Isto criou uma cozinha nacional marcada pela preservação das diferenças regionais. | This has created a national cuisine marked by the preservation of regional differences. |
| Declaração relativa a preservação do nível de protecção e segurança garantido pelo acervo de Schengen 16 . | Declaration o n the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquir 16 . |
Pesquisas relacionadas : Preservação E Conservação - Preservação E Manutenção - Preservação E Promoção - Planejamento E Preservação - Preservação - Proteção E Abrigo - Apoio E Proteção - Proteção E Benefício - Prevenção E Proteção - Assistência E Proteção - Proteção E Conveniência - Proteção E Cuidado - Conservação E Proteção
