Tradução de "proteção e abrigo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abrigo - tradução : Abrigo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Despreparada e inexperiente em lidar com este influxo de refugiados que procuram abrigo, alimento e proteção, a Bulgária pediu assistência e ajuda financeira à UE.
Unprepared and inexperienced in dealing with this influx of refugees seeking shelter, food and protection, Bulgaria has requested assistance and financial aid from the European Union.
proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente.
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.
E a maioria delas sem proteção.
And most of them did so without using birth control.
PROTEÇÃO 1.
References
Penteados, sem proteção.
Hairdos, no copyright protection.
Piadas, sem proteção.
Jokes, no copyright protection.
E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos.
And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs.
Em maio, a frota do almirante espanhol Pascual Cervera y Topete fora avistado por forças americanas no porto de Santiago, onde tinham tomado abrigo para proteção contra ataques do mar.
In May, the fleet of Spanish Admiral Pascual Cervera y Topete had been spotted by American forces in Santiago harbor, where they had taken shelter for protection from sea attack.
Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente.
Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system.
Então precisa de proteção.
Then it deserves protection.
Supunha se que era para proteção e estruturas sensoriais.
They assumed that they were for protection and for sensory structures.
E na verdade, ultimamente abrigo novas esperanças.
And indeed, these days I harbor new hopes.
Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação.
The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body.
Além disso, para os sistemas de proteção passiva e ativa, o T 90 é também equipado com proteção contra armas nucleares, biológicas e químicas (equipamento de proteção NBC), varreduras de minas KMT e um sistema de extinção automática de incêndios.
In addition to the passive and active protection systems the T 90 is also fitted with nuclear, biological and chemical (NBC) protection equipment, KMT mine sweeps and an automatic fire fighting system.
Comitê de proteção aos blogueiros
Committee to Protect Bloggers
Isto é para sua proteção.
This is for your protection.
Proteção de memória e outras formas de controle de acesso.
Memory protection and other forms of access control can usually protect against both accidental and malicious program modification.
Cicatrizes podem também comprometer o funcionamento e proteção de órgãos.
Scars differ from other scars in the amounts of collagen overexpressed.
E é anormal viver debaixo de um abrigo.
And it's abnormal to live in a shelter.
Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas.
Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.
Dito isto, a sua melhor forma de proteção e minha melhor forma de proteção é uma camisa de manga longa e um pouco de DEET para acompanhar.
Having said that, actually, your best form of protection and my best form of protection is a long sleeve shirt and a little bit of DEET to go with it.
quantos anos de proteção você necessita?
How many years of protection do I need?
Portanto, estamos atrasadíssimos na sua proteção.
And therefore we're way behind on protection.
É para a sua própria proteção.
It's for your own protection.
Tom tirou os óculos de proteção.
Tom took off his protective glasses.
Mudanças no esquema de proteção (ex.
Changes to the protection scheme (e.g.
E eu compreendi que a surpresa dele era a minha proteção.
And I understood that his surprise was my protection.
Na Guiana e no Equador, a espécie carece de proteção legal.
The species has no legal protection in Ecuador or Guyana.
Este abrigo te serve.
This coat fits you.
Eu construí um abrigo.
I built a shelter.
Elas precisam de abrigo, comida e água para sobreviverem.
They need shelter, food, and water to survive.
Havia então em Paris muitos pobres e sem abrigo.
He is a troublemaker and a student at the university.
Então bebês tem que atrair nosso afeto e nossa proteção, e eles atraem.
So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.
Ela envolve a membrana celular e fornece à celula suporte estrutural e proteção.
It surrounds the cell membrane and provides these cells with structural support and protection.
porque as indústrias com muita proteção de direitos autorais estão operando em uma atmosfera como se não tivessem nehuma proteção. E não sabem o que fazer.
Because right now, those industries with a lot of copyright protection are operating in an atmosphere where it's as if they don't have any protection, and they don't know what to do.
Nos E.U.A., temos o Ato de Comparilhamento e Proteção da Informação Cibernética.
In America, you have the Cyber Intelligence Sharing and Protection Act.
e era sobre design que lida com segurança, que lida com proteção.
It was about design that deals with safety and deals with protection.
Ele desenhou o sapato para proporcionar mais proteção e apoio nas quadras.
He designed the shoe to provide more protection and support on badminton courts.
Este diz Arma de Proteção em Massa
One says, Weapon of mass protection.
Inexistência de lei de proteção à criança
Child protection law missing
As orações de proteção de um bandido
A bandit's prayers for protection
Além de ser impermeável, serve como proteção.
This serves as a warning to beavers in the area.
Então o que temos sugerido é que precisamos alterar a Convenção para Proteção do Patrimônio Mundial, para que ela possa adotar e estimular proteção universal desses locais do Patrimônio Mundial, ou precisamos mudar o nome e chamá la de Convenção de proteção de Metade do Patrimônio Mundial.
So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention.
Ao abrigo da secção 1 .
Under Section 1 .
Santana no seu abrigo subterrâneo.
Santana in his underground shelter.

 

Pesquisas relacionadas : Abrigo De Proteção - Casa E Abrigo - Habitação E Abrigo - Alimento E Abrigo - Sombra E Abrigo - Abrigo - Abrigo - Abrigo - Apoio E Proteção - Proteção E Benefício - Prevenção E Proteção - Assistência E Proteção