Tradução de "habitação e abrigo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abrigo - tradução : Abrigo - tradução : Habitação - tradução : Habitação - tradução : Habitação - tradução : Habitação - tradução : Habitação - tradução : Habitação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

crédito à habitação , ou seja , crédito concedido para efeitos de investimento na habitação , incluindo construção e melhoramentos da habitação
lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements
5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
Temos oportunidades em habitação e bens imóveis.
We have opportunities in housing and real estate.
Crédito à habitação
Housing loans
Crédito à habitação
Other general government
Habitação contra habitat
Housing versus Habitat
Espaço industrial era abundante e habitação ainda era barato.
Industrial space was plentiful and housing was still inexpensive.
Foi ministra da Cooperação Regional, Habitação, Agricultura e Justiça.
In 2004, Livni was appointed Minister of Housing and Construction.
Gráfico 15 Dinamismo do mercado da habitação e crédito à habitação nos países da área do euro ( crescimento homólogo médio entre 1998 e 2003
ECB Annual Report 2004 Chart 15 Housing market dynamics and loans in euro area countries ( average annual growth between 1998 and 2003
Empréstimos para aquisição de habitação
Loans for house purchase
Para consumo Crédito à habitação
For consumption For house purchases
Crédito à habitação Outros ( residual )
Other ( residual ) EN
Para a compra de habitação
For house purchases
Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).
Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).
Esta empresa holding detinha cooperativas de habitação, fábricas e editoras.
This holding company owned housing corporations, factories, and publishing houses.
Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase
crédito para a compra de habitação
lending for house purchase
Crédito à habitação concedido às famílias
Housing loans to households
Crédito para a compra de habitação
Households
Crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase
Crédito ao consumo Crédito à habitação
OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 )
Crédito para a compra de habitação
For house purchases
Crédito para aquisição de habitação ( q )
Lending for house purchase ( q )
Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Households Lending for house purchase
E na verdade, ultimamente abrigo novas esperanças.
And indeed, these days I harbor new hopes.
Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas.
Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums.
destinados a habitação ou a fins comerciais .
covered bonds .
E foi a sua habitação desde Messa até Sefar, montanha do oriente.
Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.
E é anormal viver debaixo de um abrigo.
And it's abnormal to live in a shelter.
Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas.
Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.
Esta moderação era consistente com o abrandamento do crescimento dos preços da habitação e da actividade do mercado da habitação em algumas economias da área do euro .
This moderation wasconsistent with the slowdown observed in house price growth and housing market activity in a number of euro area economies .
Urbanista e Relatora da ONU sobre Habitação, Raquel Rolnik opinou no seu blog
The description of the photo on Flickr, questioned the government's decision
Out of the Water Fala sobre último local de habitação Beren e Lúthien.
Out on the Water refers to the last dwelling place of Beren and Lúthien.
Ao mesmo tempo , a evolução dos preços da habitação reforçou a necessidade de maiores empréstimos para a compra de habitação e resultou também em ganhos de riqueza e maior valor das garantias .
At the same time , developments in house prices bolstered the need for larger loans to purchase a house , while also resulting in wealth gains and higher collateral values .
Este abrigo te serve.
This coat fits you.
Eu construí um abrigo.
I built a shelter.
Elas precisam de abrigo, comida e água para sobreviverem.
They need shelter, food, and water to survive.
Havia então em Paris muitos pobres e sem abrigo.
He is a troublemaker and a student at the university.
Empréstimos concedidos às famílias sob a forma de crédito ao consumo ( empréstimos concedidos para utilização pessoal no consumo de bens e serviços ) , crédito à habitação ( crédito concedido para efeitos de investimento na habitação , incluindo construção e melhoramentos da habitação ) e outros ( crédito concedido para fins comerciais , de consolidação da dívida , educação , etc .) .
Loans granted to households in the form of consumer credit ( loans granted for the purpose of personal use in the consumption of goods and services ) , lending for house purchases ( credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements ) and other ( loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc .) .
empréstimos concedidos às famílias sob a forma de crédito ao consumo ( empréstimos concedidos para utilização pessoal no consumo de bens e serviços ) , crédito à habitação ( crédito concedido para efeitos de investimento na habitação , incluindo construção e melhoramentos da habitação ) e outros ( crédito concedido para fins comerciais , de consolidação de dívida , educação , etc .) ,
loans granted to households in the form of consumer credit ( loans granted for the purpose of personal use in the consumption of goods and services ) , lending for house purchases ( credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements ) , and other ( loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc .) ,
Em alguns países da área do euro , a evolução dos preços da habitação e do financiamento para aquisição de habitação poderá ter também contribuído para apoiar o crescimento do consumo .
In a number of euro area countries , developments in house prices and house financing may also have contributed to supporting consumption .
Este tipo de habitação permanece fresca no Verão e mantém o calor no inverno.
These dwellings remain cool in summer and retain warmth in winter.
Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação
Consumer credit
Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação
For consumption For house purchase APRC APRC

 

Pesquisas relacionadas : Casa E Abrigo - Proteção E Abrigo - Alimento E Abrigo - Sombra E Abrigo - Abrigo - Abrigo - Abrigo - Terra E Habitação - Habitação E Transporte - Habitação E Utilitários - Habitação E Criação