Tradução de "habitação e transporte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Habitação - tradução : Habitação - tradução : Habitação - tradução : Habitação - tradução : Habitação - tradução : Habitação - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

crédito à habitação , ou seja , crédito concedido para efeitos de investimento na habitação , incluindo construção e melhoramentos da habitação
lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements
Por exemplo, aqui em Atlanta, cerca da metade das residências têm renda entre 20.000 e 50.000 por ano. E estão gastando 29 de suas rendas em habitação e 32 em transporte.
For instance, here in Atlanta, about half of households make between 20,000 and 50,000 a year, and they are spending 29 percent of their income on housing and 32 percent on transportation.
5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria
Provisions on rail and combined transport in Austria
Temos oportunidades em habitação e bens imóveis.
We have opportunities in housing and real estate.
Crédito à habitação
Housing loans
Crédito à habitação
Other general government
Habitação contra habitat
Housing versus Habitat
Uma abordagem historicamente eficaz para reduzir e evitar as favelas das cidades foi o grande desenvolvimento da infraestrutura urbana aliado ao desenvolvimento de transporte público de massa confiável e acessível, além de projetos de habitação social.
One historically effective approach to reduce and prevent slums has been city wide infrastructure development combined with affordable, reliable public mass transport and public housing projects.
Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús.
Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus .
Espaço industrial era abundante e habitação ainda era barato.
Industrial space was plentiful and housing was still inexpensive.
Foi ministra da Cooperação Regional, Habitação, Agricultura e Justiça.
In 2004, Livni was appointed Minister of Housing and Construction.
Gráfico 15 Dinamismo do mercado da habitação e crédito à habitação nos países da área do euro ( crescimento homólogo médio entre 1998 e 2003
ECB Annual Report 2004 Chart 15 Housing market dynamics and loans in euro area countries ( average annual growth between 1998 and 2003
Empréstimos para aquisição de habitação
Loans for house purchase
Para consumo Crédito à habitação
For consumption For house purchases
Crédito à habitação Outros ( residual )
Other ( residual ) EN
Para a compra de habitação
For house purchases
Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).
Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).
Esta empresa holding detinha cooperativas de habitação, fábricas e editoras.
This holding company owned housing corporations, factories, and publishing houses.
Transporte ferroviário e metrô O transporte público é geralmente muito debatido na política local da cidade.
Rail transport and buses Public transport is generally a hotly debated subject in the local politics of Helsinki.
Transportes Em Chukotka não há rodovias e o transporte aéreo é o principal meio de transporte.
Transportation Chukotka is mostly roadless and air travel is the main mode of passenger transport.
Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase
Transporte individual
Individual transport
crédito para a compra de habitação
lending for house purchase
Crédito à habitação concedido às famílias
Housing loans to households
Crédito para a compra de habitação
Households
Crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase
Crédito ao consumo Crédito à habitação
OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 )
Crédito para a compra de habitação
For house purchases
Crédito para aquisição de habitação ( q )
Lending for house purchase ( q )
Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Households Lending for house purchase
Entre as diversas estratégias que tentaram reduzir, transformar e melhorar favelas em diferentes países, com graus de sucesso distintos, estão uma combinação de processos de remoção e urbanização de favelas, planejamento urbano, grande desenvolvimento de infraestruturas de transporte público e projetos de habitação social.
Strategies tried to reduce and transform slums in different countries, with varying degrees of success, include a combination of slum removal, slum relocation, slum upgrading, urban planning with city wide infrastructure development, and public housing projects.
Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas.
Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums.
Capacidade de transporte
Transport capacity
destinados a habitação ou a fins comerciais .
covered bonds .
Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus.
The bus is the only mean of public transportation in Palhoça.
Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens.
Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular.
Deve ser dada prioridade às medidas previstas nas disposições do direito da União sobre transporte ferroviário e transporte combinado.
Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport.
E foi a sua habitação desde Messa até Sefar, montanha do oriente.
Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.
Esta moderação era consistente com o abrandamento do crescimento dos preços da habitação e da actividade do mercado da habitação em algumas economias da área do euro .
This moderation wasconsistent with the slowdown observed in house price growth and housing market activity in a number of euro area economies .
Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte.
Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public.
Transporte urbano ÔnibusExistem mais de 450 rotas de transporte urbano, as quais são servidas por ônibus, micro ônibus e combis.
The urban transport system is composed of over 652 transit routes which are served by buses, microbuses, and combis.
A União e os Estados Membros interessados tomam medidas destinadas a intensificar a prestação de serviços de transporte ferroviário e de transporte combinado.
The Union and the Member States concerned shall take measures to enhance the provision of rail and combined transport.
O transporte através das membranas pode ainda ser classificado em mediado, envolve permeases (transporte ativo e difusão facilitada), e não mediado (difusão directa).
Passive osmosis and diffusion Some substances (small molecules, ions) such as carbon dioxide (CO2) and oxygen (O2), can move across the plasma membrane by diffusion, which is a passive transport process.

 

Pesquisas relacionadas : Habitação E Abrigo - Terra E Habitação - Habitação E Utilitários - Habitação E Criação - Carregamento E Transporte - Localização E Transporte - Carga E Transporte - Envio E Transporte