Tradução de "proteção falsificação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Falsificação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Combatendo a falsificação | The fight against counterfeiting |
| Era uma falsificação. | It was a fake. |
| Glamour é uma espécie de falsificação, mas falsificação para obter um propósito específico. | Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose. |
| A referida informação referir se á nomeadamente aos tipos de falsificação , à localização geográfica das actividades de falsificação e às práticas utilizadas para cometer a falsificação . | The information shall relate in particular to the types of counterfeit , the geographical location of counterfeiting activities and the practices used to commit them 2 . |
| Isto não é uma falsificação. | This is not a fake. |
| Convém criar um sistema de informação anti falsificação do euro gerido pela Unidade de luta contra a falsificação do euro | There should be a euro counterfeiting information system within the Unit to combat euro counterfeiting |
| Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| PROTEÇÃO 1. | References |
| Penteados, sem proteção. | Hairdos, no copyright protection. |
| Piadas, sem proteção. | Jokes, no copyright protection. |
| EVOLUÇÃO DA SITUAÇÃO EM MATÉRIA DE FALSIFICAÇÃO DO EURO | DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING |
| Evolução da situação em matéria de falsificação do euro | Developments in euro counterfeiting |
| Então precisa de proteção. | Then it deserves protection. |
| A Interpol organiza congressos e conferências sobre falsificação da moeda . | Interpol organises congresses and conferences on counterfeiting . |
| 5 No entanto, ele continuou moedas de falsificação em Arnemuiden. | However, he continued counterfeiting coins in Arnemuiden. |
| Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. | The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. |
| Comitê de proteção aos blogueiros | Committee to Protect Bloggers |
| Isto é para sua proteção. | This is for your protection. |
| E isso pode explicar a diferença entre um original e sua falsificação. | And that could explain the difference between an original and a forgery. |
| É apropriado estabelecer uma Unidade de luta contra a falsificação do euro | A Unit to combat euro counterfeiting should be established |
| quantos anos de proteção você necessita? | How many years of protection do I need? |
| Portanto, estamos atrasadíssimos na sua proteção. | And therefore we're way behind on protection. |
| E a maioria delas sem proteção. | And most of them did so without using birth control. |
| É para a sua própria proteção. | It's for your own protection. |
| Tom tirou os óculos de proteção. | Tom took off his protective glasses. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos. | And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. |
| A luta contra a falsificação não se pode limitar à área do euro | The fight against counterfeiting cannot be dealt with only at a euro area level |
| Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à protecção do euro contra a falsificação | Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting |
| Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF. | Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF. |
| Este diz Arma de Proteção em Massa | One says, Weapon of mass protection. |
| Inexistência de lei de proteção à criança | Child protection law missing |
| As orações de proteção de um bandido | A bandit's prayers for protection |
| Além de ser impermeável, serve como proteção. | This serves as a warning to beavers in the area. |
| Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente. | Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system. |
| O original é tipicamente o produto de um ato criativo, a falsificação não é. | The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't. |
| este sistema deverá ser gerido pela Unidade de luta contra a falsificação do euro | this system should be managed by the Unit to combat euro counterfeiting |
| Convém especificar as tarefas da Unidade de luta contra a falsificação do euro em matéria de informação das autoridades competentes relativas à análise e ao acompanhamento dos casos de falsificação do euro e especificar | The tasks of the European Unit in relation to information for relevant authorities on the analysis of euro counterfeiting should be specified , as should its obligations regarding technical and operational cooperation with the relevant national and European authorities so as to supply them with the information they need as quickly as possible . |
| As referidas informações referem se à identificação do dossier , à identificação da falsificação , às circunstâncias da descoberta da falsificação , ao contexto da apreensão , às pessoas implicadas , às relações com outros dossiers ( ver Anexo 1 ) . | Such information shall concern the identification of the case , the identification of the counterfeit , the circumstances in which the counterfeit was detected , the context of the seizure , the persons involved and the links with other cases ( see Annex 1 ) . |
| Qual é o orçamento para equipamento de proteção? | What's the budget for protective equipment? |
| Muito pequeno para ser detectado, sua proteção interna. | Too small for detection, it's your built in protection. |
| Você não tem mais a proteção da rainha. | You no longer have the queen's protection. |
| Você usa capacete? Você usa óculos de proteção? | Are you in a helmet? Are you in goggles? |
| Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção. | But mostly they evoke a feeling of caring. |
| Há algum mecanismo de proteção especial para você? | Is there any mechanism of protection in place for you? |
Pesquisas relacionadas : Falsificação - Falsificação Arte - Alegada Falsificação - Dados Falsificação - Ação Falsificação - Falsificação Deliberada - Falsificação De Documentos - Falsificação De Documentos - Falsificação De Produtos - Falsificação De Moeda - Fraude E Falsificação - Falsificação De Marcas - Falsificação De Documentos
