Tradução de "protecção contra o perigo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução : Perigo - tradução : Perigo - tradução : Perigo - tradução : Protecção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Protecção do euro contra falsificações . | 2 EU Council Protection of the euro against counterfeiting . |
| Isto forneceria uma forte protecção contra o risco moral. | This would provide strong protection against moral hazard. |
| À protecção contra acidentes e doenças profissionais | prevention of occupational accidents and diseases |
| À protecção contra acidentes e doenças profissionais | prevention of occupational accidents and diseases |
| Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência | Protection of collateral from the effects of insolvency |
| protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio | protecting oneself against adverse exchange rate movements |
| Contudo, o perigo não foi afastado, uma vez que al Fihri planejou um contra ataque. | Danger was not far behind, as al Fihri planned a counterattack. |
| Contudo , ambos asseguram um grau comparável de protecção contra o risco para o Eurosistema . | However , both sets of criteria ensure a comparable degree of risk protection for the Eurosystem . |
| Perigo, perigo! | Danger, danger! |
| Objectivo geral protecção do euro contra a contrafacção de moeda . 23 | General objective Protection of the euro against counterfeiting . |
| Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à protecção do euro contra a falsificação | Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting |
| Escolta consiste na protecção de outras unidades contra emboscadas, particularmente da Infantaria inimiga. | Therefore, they need the protection of the infantry, particularly when on the move. |
| Afinal, nem o comércio florescente nem a adesão ao clube dos BRICS oferecem protecção contra a intimidação. | After all, neither booming trade nor membership in the BRICS club offers protection from bullying. |
| Em outras actividades de protecção do ambiente incluem se os domínios do ambiente relativos a protecção dos solos e águas subterrâneas , protecção contra o ruído e vibrações , protecção da biodiversidade e da paisagem , radiações , investigação e desenvolvimento , gestão geral do ambiente e despesas indivisíveis . | Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure . |
| O perigo dos militantes | The threat of militias |
| O perigo era iminente. | The danger was imminent. |
| Ele evitou o perigo. | He avoided danger. |
| Esta medida provocou o despovoamento estratégico da Meseta, criando o Deserto do Douro como protecção contra futuros ataques muçulmanos. | This eventually led to the strategic depopulation of the plateau, creating the Desert of the Duero as a protection against future Moorish attacks. |
| Medidas contra a contrafacção O BCE mostra se empenhado na protecção das notas de euros contra a contrafacção , com base nos padrões mais elevados possível . | M e a s u re s a g a i n s t c o u n t e r f e i t i n g The ECB is committed to protecting euro banknotes against counterfeiting on the basis of the highest standards possible . |
| Onde vai existir o perigo? | Where is the danger going to exist? |
| Pressentindo o perigo, ele fugiu. | Sensing danger, he ran away. |
| O paciente estava em perigo. | The patient was in danger. |
| Eu o avisei do perigo. | I warned him of the danger. |
| A protecção eficaz do euro contra a falsificação constitui um elemento importante do direito comunitário . | The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law . |
| e b ) a protecção contra qualquer potencial utilização indevida da informação recebida por ANR não designadas . | and ( b ) protection against any potential misuse of the information received by the non appointed CRA . |
| reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação . | strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . |
| Em 1576, em um movimento que colocou o trono de Henrique em perigo, Francisco se aliou com os príncipes protestantes contra a coroa. | In 1576, in a move that endangered Henry's throne, Francis allied with the Protestant princes against the crown. |
| É perigo. O tigre está ali. | The tiger is there. |
| Sentindo o perigo, ele foi embora. | Sensing danger, he ran away. |
| Eles avisaram o navio do perigo. | They warned the ship of the danger. |
| Ela deliberadamente o expôs ao perigo. | She deliberately exposed him to danger. |
| O Tom foi exposto ao perigo. | Tom was exposed to danger. |
| O medo muitas vezes exagera o perigo. | Fear often exaggerates danger. |
| Eles colocaram a China contra a União Soviética e ao mesmo tempo garantiram a protecção de ambos. | They played China against the Soviet Union, while securing the protection of both. |
| As notas e moedas em euros necessitam de uma protecção adequada contra a fraude e a contrafacção . | Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting . |
| Dispõe de 6 janelas e uma janela superior, todas equipadas com persianas especiais para protecção contra micrometeoritos. | It has six side windows and a top window, all of which are equipped with shutters to protect them from damage by micrometeorites and orbital debris. |
| O centro de controle às doenças diz que violência masculina contra a mulher é epidêmica, é o maior perigo às mulheres neste país e em outros. | The center for disease control says that men's violence against women is at epidemic proportions, is the number one health concern for women in this country and abroad. |
| E, é claro, o perigo disso era que uma leitura equivocada no radar poderia causar um contra ataque, mesmo que o primeiro país não tivesse atacado. | And the danger of that, of course, is that a misreading of a radar screen could actually cause a counter launch, even though the first country had not actually launched anything. |
| Tomou o seu raio, e já ia despedi lo contra o mundo, destruindo o pelo fogo, quando percebeu o perigo que um incêndio teria para os próprios deuses. | According to Clement of Alexandria in his Stromata, ...in the time of Crotopus occurred the burning of Phaethon, and the deluges of Deucalion. |
| O senhor percebe o perigo que está correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| Há vários olhos para ver o perigo, | There are many eyes to spot danger. |
| Astro Boy protegeu o país do perigo. | Astro Boy protected the country from danger. |
| Os soldados estão acostumados com o perigo. | Soldiers are used to danger. |
| O Tom pensava que estivéssemos em perigo. | Tom thought we were in danger. |
| Você percebe o perigo que está correndo? | Do you realize the danger you're in? |
Pesquisas relacionadas : Protecção Contra O Frio - Protecção Contra O Ruído - Protecção Contra O Fogo - Protecção Contra O Fumo - Protecção Contra O Encaixe - Protecção Contra O Despedimento - Protecção Contra O Desgaste - Protecção Contra O Desgaste - Protecção Contra O Ruído - Protecção Contra O Despedimento - Protecção Contra O Calor - Protecção Contra O Pó - Protecção Contra O Afogamento - Parede Protecção Contra O Ruído
