Tradução de "proteger o país" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos sacrificar as nossas vidas para proteger o nosso país. | Where prevail equal rights and correct policies,For people to lead a peaceful life,It's our country ... our land. |
| Ainda assim, o país está avançando na concretização de ações para proteger os imigrantes da exploração. | Yet Brazil is nevertheless attempting to take concrete steps to protect immigrants from exploitation. |
| Mas é impossível se proteger da informação, da tensão, do clima sufocante de um país em crise como o nosso. | But there is no way to protect yourself from information, from the tension, the asphyxiating climate of a country in crisis like ours. |
| Posso proteger o Tom. | I can protect Tom. |
| Vou proteger o Tom. | I'll protect Tom. |
| A primeira linha de defesa do Brasil invocava uma marinha grande e poderosa para proteger o país contra um ataque estrangeiro. | Brazil's first line of defense relied upon a large and powerful navy to protect against foreign attack. |
| Áreas protegidas foram criadas em cada estado e território com o fim de proteger e preservar os ecossistemas únicos do país. | Protected areas have been created in every state and territory to protect and preserve the country's unique ecosystems. |
| Eu quero proteger o Tom. | I want to protect Tom. |
| Tive que proteger o Tom. | I had to protect Tom. |
| Bush quer proteger o mundo. | Bush wants to protect the world. |
| Não posso proteger o Tom. | I can't protect Tom. |
| Eu posso proteger o Tom. | I can protect Tom. |
| Eu vou proteger o Tom. | I'll protect Tom. |
| O Tomás tenta proteger me. | Tom is trying to protect me. |
| A história conta como Naruto, Sakura, Lee e Kakashi são designados para proteger o futuro príncipe do País da Lua, Hikaru Tsuki. | It shows how Naruto, Sakura, Lee and Kakashi are assigned to protect the future prince of the Land of Moon, Hikaru Tsuki. |
| O governo neerlandês decidiu posteriormente em um programa de larga escala de obras públicas (o Projeto Delta ) para proteger o país contra futuras enchentes catastróficas. | The Dutch government subsequently instituted a large scale programme, the Delta Works , to protect the country against future flooding, which was completed over a period of more than thirty years. |
| Após a atenção nacional que recebeu durante sua primeira viagem ao país, ele e seus coordenadores tinham o objetivo de proteger sua privacidade. | After the national attention he received during his first trip to the U.S., he and his arrangers aimed to protect his privacy. |
| Devemos tentar proteger o meio ambiente. | We must try to protect the environment. |
| Eu não consegui proteger o Tom. | I couldn't protect Tom. |
| Eu estava tentando proteger o Tom. | I was trying to protect Tom. |
| Estou aqui para proteger o Tom. | I'm here to protect Tom. |
| Eu não posso proteger o Tom. | I can't protect Tom. |
| O Tom tentava proteger a Mary. | Tom tried to protect Mary. |
| Sou responsável por proteger o Tom. | I'm responsible for protecting Tom. |
| Além disso, no ano passado, o Paquistão tornou se o primeiro país da região a introduzir a mais recente vacina para proteger as crianças da pneumonia. | Moreover, last year Pakistan became the first country in the region to introduce the latest vaccine to protect children against pneumonia. |
| Incapazes de proteger seus amigos, Ed e Al viajam ao norte do país para solicitar ajuda de Olivier Mira Armstrong. | Unable to protect their friends, the Elrics travel to the northern area of the country in order to request help from General Olivier Mira Armstrong. |
| Fiz o que pude para proteger Tom. | I did my best to protect Tom. |
| O Tom ficou para proteger a Mary. | Tom stayed to protect Mary. |
| O Tom mentiu para proteger a família. | Tom lied to protect his family. |
| O que sabemos sobre o país e o povo que fingimos proteger, sobre as vilas onde o único medicamento que aplaca a dor e detém a fome é o ópio? | What do we know about the country and the people that we pretend to protect, about the villages where the only one medicine to kill the pain and to stop the hunger is opium? |
| Precisamos proteger Tom. | We need to protect Tom. |
| Os militares de Portugal servem, sobretudo, como uma autodefesa vigorosa cuja missão é proteger a integridade territorial do país, e fornecer assistência humanitária e de segurança no país e no estrangeiro. | They serve primarily as a self defense force whose mission is to protect the territorial integrity of the country and provide humanitarian assistance and security at home and abroad. |
| Proteger o milionário e servir ao criminoso JulianAssangeCalle13 | Protect the millionaire and Serve the criminal JulianAssangeCalle13 |
| O Tom está a mentir para me proteger. | Tom is lying to protect me. |
| Dania queria proteger o rapaz que ela amava. | Dania wanted to protect the guy that she loved. |
| O Tom mentiu para proteger a sua família. | Tom lied to protect his family. |
| Eu queria te proteger. | I wanted to protect you. |
| Tom quer me proteger. | Tom wants to protect me. |
| Tom quer proteger Mary. | Tom wants to protect Mary. |
| Todos querem te proteger. | Everybody wants to protect you. |
| Eu vou te proteger. | I'll protect you. |
| Devemos proteger nossas crianças. | We must protect our children. |
| Vou te proteger, Tom. | I'm going to protect you, Tom. |
| Estou tentando te proteger. | I'm trying to protect you. |
| Você deve proteger Mary. | You should protect Mary. |
Pesquisas relacionadas : Proteger O Vulnerável - Proteger O Indivíduo - Proteger O Poder - Proteger O Núcleo - Proteger O Futuro - Proteger O Público - Proteger O Planeta - Proteger O Planeta - Proteger - Proteger E Proteger - Proteger Contra O Risco - Proteger O Seu Investimento - Proteger O Seu Negócio
