Tradução de "protocolo de cisão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cisão - tradução : Protocolo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nenhuma justificativa pedagógica é apresentada para esta cisão.
No pedagogical justification is given for the split.
Cisão Em 1995, 73P começou a se desintegrar.
Breakup In 1995, 73P began to disintegrate.
A província foi criada em 1911 por cisão da província de Yunnan.
The western part of the province forms part of the Yunnan Guizhou Plateau.
Essas posições, e resultante da cisão, continuam praticamente inalteradas até hoje.
These positions, and the resulting split, continue largely unchanged to this day.
Houve cisão no Exército luso brasileiro que ocupava a Cisplatina (Uruguai).
There was split in the Luso Brazilian Army who occupied Cisplatin (Uruguay).
Cisão de uma IFM em duas IFM diferentes Esta operação é o oposto de uma fusão .
Division of one MFI into two different MFIs This operation is the opposite of a merger .
O protocolo PPPoE deriva do protocolo PPP.
The PPPoE Discovery stage does exactly this.
Os procedimentos previstos que se descreveram anteriormente podem ser aplicados a este caso tomando em consideração o momento da cisão em lugar do momento da fusão e utilizando a informação necessária no caso de cisão .
The envisaged procedures outlined above can be made applicable to this case by taking the time of the division into account instead of the time of the merger , and using the information relevant in the case of a division .
Os procedimentos previstos que se descreveram anteriormente podem ser aplicados a este caso tomando em consideração o momento da cisão em vez do momento da fusão e utilizando a informação necessária no caso de cisão .
The envisaged procedures outlined above can apply to this case by taking the time of the division into account instead of the time of the merger , and using the information that is relevant in the case of a division .
Protocolo
Article 22
Protocolo.
Entertainment.
as definições de fusão e cisão enunciadas no presente regulamento baseiam se em definições já estabelecidas
the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are
Características do protocolo e extensões Gnutella opera em um protocolo de fluxos de pedidos.
Protocol features and extensions Gnutella did once operate on a purely query flooding based protocol.
PROTOCOLO rchtivo
PROTOCOL on the acquisition of property m Denmark THE HIGH CONrRACTING PARTIES .
Seu nome vem de dois protocolos o TCP ( Transmission Control Protocol Protocolo de Controle de Transmissão) e o IP ( Internet Protocol Protocolo de Internet, ou ainda, protocolo de interconexão).
It is commonly known as TCP IP, because its most important protocols, the Transmission Control Protocol (TCP) and the Internet Protocol (IP), were the first networking protocols defined in this standard.
Estes montantes são criados ou compensados devido à fusão , aquisição ou cisão , não se tratando de verdadeiras operações .
These amounts are created or netted due to the merger , acquisition or division and are not real transactions .
Estes montantes são criados ou compensados devido à fusão , aquisição ou cisão , não se tratando de verdadeiras operações .
These amounts are created or netted due to the merger , acqui sition or division and are not real transactions .
Características do Protocolo de IGRP IGRP é um Protocolo de Gateway Interior do vetor da distância (IGP).
Interior Gateway Routing Protocol (IGRP) is a distance vector interior routing protocol (IGP) developed by Cisco.
do Protocolo de Kyoto da ONU.
Kyoto Protocol system.
PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA
PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA
Protocolo relativo aos critérios de convergência
Protocol on the convergence criteria
Protocolo relativo aos critérios de convergência .
Protocol on the convergence criteria .
1997 Assinatura do Protocolo de Quioto.
1997 The Kyoto Protocol opens for signature.
do presente Protocolo.
Article 11
O presente Protocolo
This Protocol shall be annexed to
HTTPS ( Hyper Text Transfer Protocol Secure protocolo de transferência de hipertexto seguro) é uma implementação do protocolo HTTP sobre uma camada adicional de segurança que utiliza o protocolo SSL TLS.
Technically, it is not a protocol in and of itself rather, it is the result of simply layering the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) on top of the SSL or TLS protocol, thus adding the security capabilities of SSL TLS to standard HTTP communications.
Existem esforços para finalizar essas extensões de protocolo na especificação Gnutella 0.6 no site de desenvolvimento do protocolo Gnutella.
There are efforts to finalize these protocol extensions in the gnutella 0.6 specification at the gnutella protocol development website.
Partilha de ficheiros usando o protocolo HTTP
Shares files using the HTTP protocol
O Protocolo de Proteção Ambiental para o Tratado da Antártica (ou Protocolo de Madri) de 1991 também restringe disputas por recursos.
The 1991 Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty also restricts a struggle for resources.
Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council
Protocolo relativo ao Eurogrupo
Protocol on the Euro Group
PROTOCOLO RELATIVO AO EUROGRUPO
PROTOCOL ON THE EURO GROUP
PROTOCOLO rerpeitante d França
PROTOCOL THE HlGH CONTRACTING PART ?
Publicações , Eventos e Protocolo
Publishing , Events Protocol
o do presente Protocolo .
Accordingly , as
Geralmente, o protocolo de entrega opera em um nível igual ou maior no modelo em que o protocolo de carga opera.
Typically, the delivery protocol operates at an equal or higher level in the layered model than the payload protocol.
Governo e política Constituição A análise da Constituição dos Estados Confederados revela motivações para a cisão da União.
In this case, the court held that the Constitution did not permit a state to unilaterally secede from the United States.
Protocolo ( n.º 13 ) relativo aos critérios de convergência
Protocol ( No 13 ) on the convergence criteria
Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça
Protocol on the Statute of the Court of Justice
O SSL é o protocolo Secure Sockets Layer, um protocolo de segurança que possibilita a privacidade das comunicações pela Internet.
SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet.
O SSL é o protocolo Secure Sockets Layer, um protocolo de segurança que possibilita a privacidade das comunicações pela Internet.
Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts.
O protocolo NFS está desenhado para ser independente das máquinas, sistemas operativos, arquitectura da rede e do protocolo de transporte.
The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent.
O protocolo Novell IPX SPX ou Internetwork Packet Exchange Sequenced Packet Exchange ' é um protocolo proprietário desenvolvido pela Novell, variante do protocolo Xerox Network Systems (XNS).
IPX SPX was primarily designed for local area networks (LANs), and is a very efficient protocol for this purpose (typically its performance exceeds that of TCP IP on a LAN ).
Os Aliados acabaram com os zaibatsu no final da década de 1940, mas as empresas formadas da cisão deles acabaram sendo reintegradas.
The Allies dismantled the zaibatsu in the late 1940s, but the companies formed from the dismantling of the zaibatsu were reintegrated.
Descarregar ficheiros pelo protocolo BitTorrent
Downloading files by BitTorrent protocol

 

Pesquisas relacionadas : Cisão - Cisão Legal - Cisão Parcial - Cisão Fusão - Cisão De Cadeia - Cisão De Sociedades - Acordo De Cisão - Operação De Cisão - Força De Cisão - Produtos De Cisão - Plano De Cisão - Fusão Ou Cisão