Tradução de "protocolo para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para efeitos do presente Protocolo | For the purposes of this Protocol |
| O protocolo PPPoE deriva do protocolo PPP. | The PPPoE Discovery stage does exactly this. |
| Interface gráfico (GUI) para o protocolo Direct Connect | GUI for Direct Connect Protocol |
| Protocolo | Article 22 |
| Protocolo. | Entertainment. |
| Existem esforços para finalizar essas extensões de protocolo na especificação Gnutella 0.6 no site de desenvolvimento do protocolo Gnutella. | There are efforts to finalize these protocol extensions in the gnutella 0.6 specification at the gnutella protocol development website. |
| Para mudança climática seria como o protocolo de Kyoto. | To climate change that would be like Kyoto. |
| Não existe nenhum tipo de protocolo social para isso. | There's no kind of social protocol for this. |
| Protocolo para tratamento da quimioterápico dos linfomas de Hodgkin. | Hall was in remission at the time of his death. |
| O protocolo NFS está desenhado para ser independente das máquinas, sistemas operativos, arquitectura da rede e do protocolo de transporte. | The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent. |
| PROTOCOLO rchtivo | PROTOCOL on the acquisition of property m Denmark THE HIGH CONrRACTING PARTIES . |
| O Protocolo de Proteção Ambiental para o Tratado da Antártica (ou Protocolo de Madri) de 1991 também restringe disputas por recursos. | The 1991 Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty also restricts a struggle for resources. |
| do presente Protocolo. | Article 11 |
| O presente Protocolo | This Protocol shall be annexed to |
| O KDE vem com um suporte integrado para o protocolo SMB. | KDE comes with builtin support for the SMB protocol. |
| Um protocolo para enviar correio da máquina do cliente para o servidor de 'email'. | After you have successfully entered your password, you can begin your remote session. |
| Um protocolo para enviar correio da máquina do cliente para o servidor de 'email'. | A protocol to send mail from the client workstation to the mail server. |
| Protocolo de Internet (, ou o acrónimo IP) é um protocolo de comunicação usado entre duas ou mais máquinas em rede para encaminhamento dos dados. | The Internet Protocol (IP) is the principal communications protocol in the Internet protocol suite for relaying datagrams across network boundaries. |
| Para o protocolo SMB funcionar é necessário ter o samba instalado correctamente. | For the SMB protocol to work it is required to have Samba correctly installed. |
| O HTTP é o protocolo para a troca ou transferência de hipertexto. | HTTP is the protocol to exchange or transfer hypertext. |
| O UDP é pouco confiável, sendo um protocolo não orientado para conexão. | For this reason, UDP sometimes is referred to as Unreliable Datagram Protocol. |
| Protocolo relativo ao Eurogrupo | Protocol on the Euro Group |
| PROTOCOLO RELATIVO AO EUROGRUPO | PROTOCOL ON THE EURO GROUP |
| PROTOCOLO rerpeitante d França | PROTOCOL THE HlGH CONTRACTING PART ? |
| Publicações , Eventos e Protocolo | Publishing , Events Protocol |
| o do presente Protocolo . | Accordingly , as |
| Características do protocolo e extensões Gnutella opera em um protocolo de fluxos de pedidos. | Protocol features and extensions Gnutella did once operate on a purely query flooding based protocol. |
| O SOCKS é um protocolo para executar pedidos de 'proxy' de um cliente. | SOCKS is a protocol to execute proxy requests for a client. |
| Um protocolo para obter a data e hora de um servidor de horas. | A protocol to retrieve the date and time from a time server. |
| Qual é o protocolo usado para administrar a entrada de imigrantes na Espanha? | What is the existing protocol for managing the entry of immigrants in Spain? |
| O BGP, protocolo de roteamento dinâmico, utilizado para comunicação entre sistemas autônomos (ASs). | Border Gateway Protocol (BGP) is a standardized exterior gateway protocol designed to exchange routing and reachability information between autonomous systems (AS) on the Internet. |
| O protocolo Novell IPX SPX ou Internetwork Packet Exchange Sequenced Packet Exchange ' é um protocolo proprietário desenvolvido pela Novell, variante do protocolo Xerox Network Systems (XNS). | IPX SPX was primarily designed for local area networks (LANs), and is a very efficient protocol for this purpose (typically its performance exceeds that of TCP IP on a LAN ). |
| SOAP (Simple Object Access Protocol, em português Protocolo Simples de Acesso a Objetos) é um protocolo para troca de informações estruturadas em uma plataforma descentralizada e distribuída. | SOAP, originally an acronym for Simple Object Access protocol, is a protocol specification for exchanging structured information in the implementation of web services in computer networks. |
| Descarregar ficheiros pelo protocolo BitTorrent | Downloading files by BitTorrent protocol |
| do Protocolo Adicional à CEDH, | ) covers the same field as Article 12 of the ECHR, but its scope may be extended to other forms of marriage if these are established by national legislation |
| PROTOCOLO relativo i política sociai | PROTOCOL on social policy |
| Protocolo respeirante a Ponugal 10 . | Protocol on Portugal 10 . |
| Protocolo respeitanre a França 14 . | Protocol on France 14 . |
| o do referido Protocolo . 9.5.2008 | 9.5.2008 EN |
| Características do Protocolo de IGRP IGRP é um Protocolo de Gateway Interior do vetor da distância (IGP). | Interior Gateway Routing Protocol (IGRP) is a distance vector interior routing protocol (IGP) developed by Cisco. |
| Seu nome vem de dois protocolos o TCP ( Transmission Control Protocol Protocolo de Controle de Transmissão) e o IP ( Internet Protocol Protocolo de Internet, ou ainda, protocolo de interconexão). | It is commonly known as TCP IP, because its most important protocols, the Transmission Control Protocol (TCP) and the Internet Protocol (IP), were the first networking protocols defined in this standard. |
| do Protocolo de Kyoto da ONU. | Kyoto Protocol system. |
| Comunique através do protocolo XMPP (Jabber) | Communicate via XMPP (Jabber) protocol |
| A utilização deste protocolo é simples. | Alexander Neundorf neundorf kde.org |
| A utilização deste protocolo é simples. | Usage of this protocol is simple. |
Pesquisas relacionadas : Para O Protocolo - Protocolo Facultativo - Protocolo Proprietário - Protocolo Padrão - Protocolo Médico - Protocolo Operação - Por Protocolo - Protocolo Experimental - Desvio Protocolo - Protocolo Hospitalar - Protocolo Foto - Protocolo Eficaz - Protocolo Atual
