Tradução de "provável que se mantenha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É provável que o crescimento do M3 e dos empréstimos também se mantenha fraco nos próximos meses . | The growth of M3 and loans is likely to remain weak also in the coming months . |
| Os indicadores disponíveis sugerem que a recuperação económica na área do euro está no bom caminho , embora seja provável que se mantenha irregular . | Available indicators suggest that the economic recovery in the euro area is on track , although it is likely to remain uneven . |
| A informação mais recente confirma também que a recuperação económica na área do euro está no bom caminho , embora seja provável que se mantenha irregular . | The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area is on track , although it is likely to remain uneven . |
| Como resultado, parece provável que Abe se mantenha no poder mais tempo do que seus antecessores ineficazes, a maioria dos quais não durou mais de um ano. | As a result, Abe seems likely to remain in power longer than his ineffectual predecessors, most of whom did not last more than a year. |
| Mantenha se focado. | Stay focused. |
| Se mantenha focado. | Stay focused. |
| Se mantenha alerta. | Stay alert. |
| Mantenha se focado. | Keep focused. |
| Mantenha se afastado. | Keep away. |
| Mantenha se concentrado. | Just stay focused. |
| Mantenha se à direita. | Keep to the right. |
| Mantenha se longe dele! | Keep far away from him! |
| Não se mexa. Mantenha se estático. | Don't move. Stand your ground. |
| Mantenha se longe do fogo. | Keep away from the fire. |
| No geral , espera se que a recuperação se mantenha bastante irregular . | Overall , the recovery is expected to remain rather uneven . |
| Espera se que a esposa se mantenha ao lado do marido. | A wife is expected to stand by her man. |
| Clássico mantenha se longe mantenha se longe do seu adversário, das paredes, e da sua própria cauda. | Classic keep away keep away from your foe, the walls, and your own tail. |
| É bem provável que ele se atrase. | It's quite likely that he'll be late. |
| Mantenha se fora do caminho, por favor. | Keep out of the way, please. |
| Tire notas, estabeleça interligações e mantenha se organizado | Take notes, link ideas, and stay organized |
| Se você promete alguma coisa, mantenha sua palavra. | If you promise something, keep your word. |
| É bem provável que o Tom vá se atrasar. | It's very likely that Tom will be late. |
| Quero que essa comunidade se mantenha junta e prossiga com o bom trabalho. | I want this community to stick together and keep up the good work. |
| Actualmente, os EUA são o terceiro país mais populoso do mundo, sendo provável que daqui a 50 anos ainda mantenha esta posição (precedido apenas pela China e pela Índia). | Today, the US is the world s third most populous country 50 years from now it is still likely to be third (after only China and India). |
| Mantenha se ligado mais reações da blogosfera na sequência | Stay tuned.. more reactions to come... |
| Espera se que o rácio de poupança se mantenha , em geral , estável ao longo do horizonte . | The saving ratio is expected to remain broadly stable over the horizon . |
| Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB . | Government investment growth is also expected to remain above GDP growth . |
| OK, mantenha. | OK, keep it there. |
| Mantenha contato. | Keep in touch. |
| Mantenha contato! | Keep in touch! |
| Mantenha aquecido. | Keep warm. |
| Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. | Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. |
| Espera se que a procura interna na área do euro mantenha o seu dinamismo . | Domestic demand in the euro area is expected to maintain its momentum . |
| Seria menos provável que ronque se você dormisse de lado? | Is snoring less likely if you sleep on your side? |
| Por fim, é provável que o conflito na região Ásia Pacífico não diminua na verdade é muito mais provável que se intensifique. | Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify. |
| Será necessário, na verdade, que o sistema de auxílios se mantenha para lá de 2002. | The aid system must effectively be continued beyond 2002. |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Mantenha me informado. | Keep me posted. |
| Mantenha a calma. | Stay calm. |
| Mantenha a calma. | Keep cool. |
| Mantenha me informado. | Keep me informed. |
| Mantenha Tom ocupado. | Keep Tom busy. |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| Mantenha me informado. | Keep me updated. |
| Mantenha me atualizado. | Keep me updated. |
Pesquisas relacionadas : Mantenha-se - Provável Que - Que Você Mantenha - Mantenha-se Alerta - Mantenha-se Interessado - Mantenha-se Bem - Mantenha-se Seguro - Mantenha-se Afastado - Mantenha-se Fora - Mantenha-se Concentrado - Mantenha-se Informado - Mantenha-se Atualizado - Mantenha-se Afastado - Mantenha-se Ocupado
