Tradução de "prova do dano" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Prova - tradução :

Palavras-chave : Damage Collateral Permanent Injury Harm Proves Proof Bulletproof Prove Test

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Incluem Reversão direta do dano pelos vários mecanismos que são especializados em inverter tipos específicos de dano.	Such direct reversal mechanisms are specific to the type of damage incurred and do not involve breakage of the phosphodiester backbone.
Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação.	No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )).	T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )).
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))).	In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))).
O dano está feito.	The damage is done.
O dano foi feito.	The damage was done.
O dano foi mínimo.	The damage was minimal.
O dano ocorreu aos lados sul e leste do VAB.	Damage occurred to the south and east sides of the VAB.
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )).	In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )).
Onde o dano pode acumular?	What can damage accumulate in?
E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.	And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q .	T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q .
E vocês vão notar, existe algum dano na superfície do coral.	And you'll see, there's some damage to the surface of the coral.
Será que a palavra guerra causa mais dano do que benefício?	Does the word war do more harm than good?
A tempestade não causou nenhum dano.	The storm didn't cause any damage.
Você não consegue consertar o dano?	Can't you repair the damage?
Vamos ver se há algum dano.	Let's see if there's any damage.
Que tipo de dano ele causou?	What sort of damage did he cause?
Você prova um, você prova o outro.	You prove one, you prove the other.
O tipo de dano ao ADN produzido depende do tipo de mutagénio.	The type of DNA damage produced depends on the type of mutagen.
A prova do segundo teorema é obtida pela formalização da prova do primeiro teorema da incompletude dentro da própria teoria.	The proof of the second incompleteness theorem is obtained by formalizing the proof of the first incompleteness theorem within the theory itself.
Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.	Take nothing do no harm.
Este é o dano que isto causa.	This is the damage it causes.
Minimizar o dano é o mais importante.	Minimizing the damage is the key.
Estimamos o dano num milhar de dólares.	We estimate the damage at one thousand dollars.
A tempestade causou muito dano à colheita.	The storm caused much damage to the crop.
Nosso navio não sofreu dano na batalha.	Our ship wasn't damaged in the battle.
Sua capital é a cidade de Dano.	The capital of Ioba is Dano.
Prova Suave	Soft Proofing
A área da popa também foi atingida várias vezes, aumentando o dano do torpedo.	The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage.
Assim é muito importante evitar um dano acidental.	So it's very important to avoid inadvertent injury.
Um furacão de categoria 5 causa dano máximo.	A category 5 hurricane causes maximum damage.
O dano patológico pode ser estrutural ou funcional.	Infectious diseases can be transmitted, e.g.
É ilegal a coleta, dano ou matá las.	It is illegal to collect, harm or kill them.
A análise do passado não muito longínquo prova o .	An examination of the not too distant past should make that clear .
Prova essa camisa.	Try on that shirt.
Teremos prova hoje.	We're going to have a test today.
Eu tenho prova.	I have proof.
Passei na prova.	I passed the exam.
Passei na prova!	I passed the exam.
Portanto, uma prova de que formula_13 também prova que formula_4 é verdade.	Therefore, a proof that formula_13 also proves that formula_4 is true.
E geriatras tentam atrasar as areias do tempo impedindo que o dano se converta em patologia.	And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology.
A localização de uma personagem influencia no dano recebido e inflingido dependendo do tipo de ataque.	A character's placement impacts damage received and inflicted depending on the type of attack.
Além disso, a prova padrão do segundo teorema da incompletude assume que ProvA( P ) satisfaz a condição de demonstrabilidade de Hilbert Bernays.	In addition, the standard proof of the second incompleteness theorem assumes that ProvA( P ) satisfies the Hilbert Bernays provability conditions.
Logo na primeira prova do campeonato alcançou o sexto lugar.	He stayed in second place for the rest of the race.

Pesquisas relacionadas : Aumento Do Dano - Extensão Do Dano - Teoria Do Dano - Princípio Do Dano - Progressão Do Dano - Evolução Do Dano - Dano Do Impacto - Dano Do Material - Localização Do Dano - Dano Do Telhado - Extensão Do Dano - Dano Do Pacote - Prova Do Registo - Prova Do Estatuto

Display this page in English