É a prova final.	It is the final truth.
E nós apenas provou que, assim, o final da prova.	And we just proved that, so, end of proof.
Na prova final, Joaquim começou um sprint desde o terceiro lugar e tomou a liderança, vencendo a prova.	In the last turn of the 800 meter final, Cruz started a sprint from second place and took the lead, never losing it.
Webber largou bem e manteve a primeira colocação até o final da prova, conquistando a vitória.	Webber qualified on pole for the first time in Formula One at the Nürburgring for the .
T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )).	T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )).
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))).	In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))).
E a cerimônia de corte da fita no final do verão quando construírem a feira dos agricultores e essa for aberta ao público, essa é a prova final.	And the ribbon cutting ceremony at the end of the summer when they have built the farmers' market and it's open to the public that's the final exam.
E então, haverá a prova final após as aulas terem terminado e seremos um pouco mais sérios com relação ao exame final do que somos com os quizzes.	I'll just keep an eye on things and do Google hang outs or even mini lectures that I whip up in the middle of class and throw them in so that if there's a little sticking point I can make a little two minute lecture or something like that. So I want to be involved, but don't sort of like wait for me. Take your, take it on your own, move forward.
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )).	In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )).
T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q .	T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q .
Você prova um, você prova o outro.	You prove one, you prove the other.
Prova	Proof
Prova?	Evidence?
Prova!	l will.
Prova	Evidence
Se querem uma prova real de experiências extracorporais, participem numa conferência residencial de académicos veteranos, e apareçam na discoteca na noite final.	If you want real evidence of out of body experiences, get yourself along to a residential conference of senior academics, and pop into the discotheque on the final night.
O meu pai considerava isso como a prova de que o comprimido pequeno, minúsculo e poderoso, tinha o efeito de placebo final.	So, my dad always took that as evidence that this little, teeny, powerful pill had the ultimate placebo effect.
Prova Suave	Soft Proofing
Força, prova.	Try some.
Uma prova?	A test ?
Prova como?	Prove it how?
Prova um.	Have one.
Prova ELISA	ELISA test
Veja, é à prova de água, à prova de água	look you know...its waterproof, waterproof. (laughter)
Faltando 8 voltas para o final, Prost tentou a ultrapassagem por fora, mas passou reto na chicane e ficou sem embreagem abandonando a prova.	Prost was faster and tried to go around the outside, Senna would not give way and Prost went off and proceeded to stall the engine.
Para a realização da prova da tuberculina 0,8 euros por prova	for a tuberculin test EUR 0,8 per test
Eu poderia aplicar a vocês uma prova final de álgebra dois, e eu não iria esperar mais do que uma taxa de aprovação de 25 .	I could give you guys an algebra two final exam, and I would expect no higher than a 25 percent pass rate.
Foi tomado por muitos como a prova final de um conluio entre o rei e potências estrangeiras em uma conspiração contra o seu próprio país.	It was taken by many to be the final proof of a collusion between the king and foreign powers in a conspiracy against his own country.
Prova essa camisa.	Try on that shirt.
Teremos prova hoje.	We're going to have a test today.
Eu tenho prova.	I have proof.
Passei na prova.	I passed the exam.
Passei na prova!	I passed the exam.
Prova Perícia Presunção	(Original edition 1979).
É uma prova!	By no means!
Impressão e Prova	Printing and Proofing
Prova Suave Ligada	Soft Proofing On
Prova Suave Desligada	Soft Proofing Off
Prova e Retenção	Proof and Hold
Esperar pela Prova	Wait with Proof
Eu quero prova.	I want proof. What for? Just call it irreconcilable differences and bail.
Precisamos de prova.	We need proof.
Quer uma prova?	Want proof?
Nem uma prova!	No proof at all.
Muito bem, prova.	All right. Go... Go ahead.

Pesquisas relacionadas : Prova Final, - Prova Doce - Isto Prova - Prova Científica - Prova Que - Prova Escrita - Prova Suficiente

Display this page in English