Tradução de "prova ou evidência" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tenho uma prova de voz (ou capacidade) hoje. | I have an audition today. |
| T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )). | T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )). |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))). | In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))). |
| formula_15 é às vezes chamado de probabilidade marginal ou evidência modelo . | formula_20 is sometimes termed the marginal likelihood or model evidence . |
| O símbolo formula_3 é geralmente lido como resulta ou prova . | The turnstile symbol, formula_3 is often read as yields or proves . |
| A diferença é que ao invés de construir uma nova prova, o verificador de prova simplesmente checa se a prova formal fornecida (ou em instruções que podem ser seguidas para criar a prova formal) é correta. | The difference is that instead of constructing a new proof, the proof verifier simply checks that a provided formal proof (or, in instructions that can be followed to create a formal proof) is correct. |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )). | In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )). |
| T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q . | T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q . |
| Entre os amigos, a primeira evidência de um pontinho acima de zero em adoção ou inovação, por exemplo, seria evidência de uma epidemia iminente. | Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic. |
| Você prova um, você prova o outro. | You prove one, you prove the other. |
| Evidência imuno histoquímica da ausência parcial ou total do epítopo na membrana basal dos glomérulos ou membrana basal epidérmica, ou em ambas. | Immunohistochemical evidence of complete or partial lack of the Alport epitope in glomerular, or epidermal basement membranes, or both. |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| Há alguma evidência limitada que vida microbiana pôde possivelmente existir (ou ter existido) em Marte. | There is some limited evidence that microbial life might possibly exist (or have existed) on Mars. |
| A posteriori A posteriori conhecimento ou justificação dependente de experiência ou evidência empírica (por exemplo, Alguns solteiros são muito infelizes ). | A posteriori knowledge or justification is dependent on experience or empirical evidence (for example Some bachelors I have met are very happy ). |
| Prova Suave | Soft Proofing |
| Augusta , Flavia ) foram ou fundadas por ele ou foram agraciadas com o nome como prova de um apreço especial. | Augusta , Flavia ) were either founded by that Emperor or awarded the name as a mark of special favour. |
| Dê a sua evidência , disse o Rei e não fique nervoso, ou irei executá lo imediatamente. | 'Give your evidence,' said the King 'and don't be nervous, or I'll have you executed on the spot.' |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| A evidência é surpreendente. | The evidence is striking. |
| Apenas os recibos dos correios ou de transportadoras oficiais serão aceites como prova de envio. | Only receipts from post offices and official carriers will be accepted as proof of dispatch. |
| Tipicamente, um computador pode reconhecer axiomas e regras lógicas para derivar teoremas, e se uma prova é válida, mas para determinar se a prova para uma afirmação existe deve se esperar e ver se a prova ou a negação é gerada. | Typically, the computer can recognize the axioms and logical rules for deriving theorems, and the computer can recognize whether a proof is valid, but to determine whether a proof exists for a statement is only soluble by waiting for the proof or disproof to be generated. |
| Impossibilidade de sua prova ou negação Como todos os axiomas da lógica são verdadeiros, o princípio da não contradição é inverificável ou falseável, nas bases de que qualquer prova ou refutação precisa usar a própria lei à priori para chegar na conclusão. | Alleged impossibility of its proof or denial As is true of all axioms of logic, the law of non contradiction is alleged to be neither verifiable nor falsifiable, on the grounds that any proof or disproof must use the law itself prior to reaching the conclusion. |
| Prova essa camisa. | Try on that shirt. |
| Teremos prova hoje. | We're going to have a test today. |
| Eu tenho prova. | I have proof. |
| Passei na prova. | I passed the exam. |
| Passei na prova! | I passed the exam. |
| Somatofósseis Os somatofósseis ou fósseis do corpo de organismos são geralmente o tipo mais informativo de evidência. | Body fossils Fossils of organisms' bodies are usually the most informative type of evidence. |
| Portanto, uma prova de que formula_13 também prova que formula_4 é verdade. | Therefore, a proof that formula_13 also proves that formula_4 is true. |
| Pesquisas científicas não encontraram nenhuma prova fisiológica ou histológica dos conceitos tradicionais chineses, como qi, meridianos ou mesmo pontos de acupunctura. | Scientific investigation has not found any histological or physiological evidence for traditional Chinese concepts such as qi , meridians, and acupuncture points. |
| b ) Os locais onde se situam os certificados que representam ou constituem prova dos valores mobiliários | b ) the places where certificates representing or evidencing securities are located |
| formula_18 onde formula_19 se formula_20 ou formula_21 se formula_22 segue então formula_23O que conclui a prova. | We also have formula_68Here γ is Euler's constant, γ 0.577215665..., eγ 1.7810724..., e γ 0.56145948... . |
| Uma evidência científica é o conjunto de elementos utilizados para suportar a confirmação ou a negação de uma determinada teoria ou hipótese científica. | Scientific evidence consists of observations and experimental results that serve to support, refute, or modify a scientific hypothesis or theory, when collected and interpreted in accordance with the scientific method. |
| Mas não havia nenhuma evidência. | But there was no evidence. |
| E a evidência da evolução? | And the evidence for evolution? |
| Não puderam achar nenhuma evidência. | Couldn't find a shred of evidence. |
| Nenhuma evidência genética foi encontrada. | No DNA evidence was found. |
| Evidência de animais cerca de 1 bilhão de anos atrás As mudanças na abundância e diversidade de alguns tipos de fósseis tem sido interpretada como uma evidência de ataques por animais ou outros organismos. | Evidence of animals around 1 billion years ago For further information, see Acritarch and StromatoliteChanges in the abundance and diversity of some types of fossil have been interpreted as evidence for attacks by animals or other organisms. |
| Tenho isto como prova. | I keep that for evidence. |
| Como foi a prova? | How did the exam go? |
| A prova é trivial. | The proof is trivial. |
| Eu tenho prova amanhã. | I have a test tomorrow. |
| Boa sorte na prova! | Good luck on the test! |
| Tom passou na prova. | Tom passed the test. |
| Isto cairá na prova. | This will be on the test. |
Pesquisas relacionadas : Evidência Prova - Prova De Evidência - Prova De Evidência - Evidência à Prova - Evidência De Prova - Evidência - Prova - Ou Ou Ou - Melhor Evidência - Evidência Visual - Evidência Significativa - Primeira Evidência