Tradução de "provar o seu caso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E para provar seu ponto de vista, ela acrescenta | And to prove her point, she adds |
| Não é o seu caso. | I will not promise anything. |
| Você pode provar o alho? | Can you taste the garlic? |
| O decurso do prazo não extingue o direito de praticar o acto, se o interessado provar a existência de caso fortuito ou de força maior. | force majeure |
| O decurso do prazo não extingue o direito de praticar o acto , se o interessado provar a existência de caso fortuito ou de força maior . | No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure . |
| O decurso do prazo nª o extingue o direito de praticar o acto , se o interessado provar a existŒncia de caso fortuito ou de força maior . | No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure . |
| Venha provar! | Come taste! |
| Venham provar! | Come taste! |
| Posso provar? | Can I try it? |
| Isso vale para o seu caso também. | This is true of your case also. |
| Mas como o ónus recai sobre o Estado para provar o seu caso para além de qualquer dúvida razoável, não surpreende que o juiz tenha considerado que não havia provas suficientes para condenar Pistorius pelo assassinato premeditado de Steenkamp. | But as the onus falls on the state to prove its case beyond reasonable doubt, it is not surprising that the judge found that there was not sufficiently evidence to convict Pistorius of murdering Steenkamp in a premeditated manner. |
| Quando Jacopo provar sua lealdade altruísta, Dantès recompensa com seu próprio navio e tripulação. | When Jacopo proves his selfless loyalty, Dantès rewards him with his own ship and crew. |
| Você quer provar? | Would you like a taste? |
| Caso esgote seu tempo. | In case you run over time. |
| Exponha seu caso brevemente. | State your case briefly. |
| O Faraó soube disso e quis provar. | The Pharaoh got wind of this and wanted to taste it. |
| O que ele pode provar comendo fezes? | What can he prove by eating faeces? |
| é impossível provar seja o que fôr. | It is impossible now to prove either way. |
| No seu segundo teorema,ele mostrou que tal sistema não poderia provar sua própria consistência, então o sistema certamente não poderia ser usado para provar a consistência de nenhum outro sistema mais complexo. | In his second theorem, he showed that such a system could not prove its own consistency, so it certainly cannot be used to prove the consistency of anything stronger with certainty. |
| Seus irmãos, pois, o invejavam mas seu pai guardava o caso no seu coração. | His brothers envied him, but his father kept this saying in mind. |
| No seu blog, o jornalista Leonardo Sakamoto esmiúça o caso. | Journalist Leonardo Sakamoto reports that the loggers wanted to prevent the seizure of their machinery and equipment for illegal logging. |
| Posso provar este suéter? | May I try this sweater on? |
| Gostaria de provar isto. | I'd like to try this on. |
| Gosto de provar peixe. | I like to fry fish. |
| Eu posso provar isso. | I can prove it. |
| Eu sempre quis provar. | I've always wanted to try it. |
| Você pode provar isso? | Can you prove that? |
| Como podemos provar isso? | How can we prove it? |
| Eu sempre quis provar. | I have always wanted to try it. |
| Caso eu encontre o seu passaporte, eu te ligo. | If I find your passport, I'll call you. |
| Caso o beneficiado decida negociar seu direito, estará aberto o leilão. | If the Beneficiary decides to negotiate his benefit, the auction is opened. |
| Após algumas semanas, o carteiro foi o primeiro a provar. | After a few weeks the postman was first to taste. |
| Ele usa como exemplo Haifa Wehbe, a estrela pop super sexy do Líbano para provar seu argumento | He uses as an example Haifa Wehbe, Lebanon's super sexy pop starlet to prove his point |
| Você pode provar que o Tom não fez isso? | Can you prove Tom didn't do it? |
| Se for o seu caso , solicite informações junto do BCE . | Please inquire with your ECB contact should you wish to come by car . |
| Caso você venha ao Rio, poderei ser o seu guia. | If you come to Rio, I could be your guide. |
| Eu não podia provar isso. | I couldn't prove it. |
| Acabei de provar, que nojo... | Photo of a police firing tear gas by Chayanond Praneet |
| Você tem como provar isso? | Can you prove it? |
| Gostaria de provar este vestido. | I'd like to try on this dress. |
| Gostaria de provar este vestido. | I would like to try this dress on. |
| Posso provar que tenho razão. | I can prove that I am right. |
| Abriremos uma exceção no seu caso. | We will make an exception of your case. |
| Faremos uma exceção no seu caso. | We will make an exception of your case. |
| Determinado a provar que era o melhor, Doom conduziu experimentos arriscados que acabaram queimando seu corpo e o levando a tornar se o Doutor Destino. | Determined to prove he was better, Doom conducted reckless experiments which eventually scarred his face and would lead him to become Doctor Doom. |
Pesquisas relacionadas : Provar O Caso - Provar O Seu Valor - Provar O Seu Conhecimento - Provar O Seu Ponto - Provar O Seu Valor - Provar O Seu Valor - Provar O Seu Valor - Provar O Seu Valor - Provar O Seu Valor - Provar Seu Erro - Provar Seu Valor - Provar Seu Ponto - Provar Seu Ponto
