Tradução de "provar o seu valor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, muitos contos similares existem cerca de um daimyo desafiando um ninja para provar o seu valor, geralmente por roubar seu travesseiro ou arma enquanto ele dormia. | For instance, many similar tales exist about a daimyo challenging a ninja to prove his worth, usually by stealing his pillow or weapon while he slept. |
| Em vez de trabalharem com pessoas que conheceram a vida toda, agora têm que provar seu valor numa multidão de estranhos. | And instead of working alongside people they've known all their lives, now they are having to prove themselves in a crowd of strangers. |
| E para provar seu ponto de vista, ela acrescenta | And to prove her point, she adds |
| Então pode se fazer integrais (de Riemann e de Lebesgue) e provar o teorema fundamental do cálculo, tipicamente usando o teorema do valor médio. | Equivalence between (1) and (3) is known as the fundamental theorem of Lebesgue integral calculus, due to Lebesgue. |
| Eu lhe dei o seu devido valor. | I give it its due. |
| Os modelos simples têm o seu valor. | Simple models have their place. |
| Você pode provar o alho? | Can you taste the garlic? |
| Venha provar! | Come taste! |
| Venham provar! | Come taste! |
| Posso provar? | Can I try it? |
| A quantidadeformula_4 foi denominada a concentração deformula_5 e seu valor em dado ponto indica o excesso do valor deformula_5, portanto, seu valor médio na vizinhança do ponto. | The quantity 2 V has been termed the concentration of V and its value at any point indicates the excess of the value of V there over its mean value in the neighbourhood of the point. |
| Valor nutricional O valor energético da alface é baixo, pois seu conteúdo em água representa 96 por cento do seu peso. | It ships well, but is low in flavor and nutritional content, being composed of even more water than other lettuce types. |
| Quando Jacopo provar sua lealdade altruísta, Dantès recompensa com seu próprio navio e tripulação. | When Jacopo proves his selfless loyalty, Dantès rewards him with his own ship and crew. |
| E, nomeadamente, o seu valor continua crescendo cada ano. | And mainly their value grows every year. |
| Você quer provar? | Would you like a taste? |
| O Faraó soube disso e quis provar. | The Pharaoh got wind of this and wanted to taste it. |
| O que ele pode provar comendo fezes? | What can he prove by eating faeces? |
| é impossível provar seja o que fôr. | It is impossible now to prove either way. |
| No seu segundo teorema,ele mostrou que tal sistema não poderia provar sua própria consistência, então o sistema certamente não poderia ser usado para provar a consistência de nenhum outro sistema mais complexo. | In his second theorem, he showed that such a system could not prove its own consistency, so it certainly cannot be used to prove the consistency of anything stronger with certainty. |
| O seu valor inicial estava em paridade com o franco francês. | The franc was introduced at par with the French franc. |
| A leitura e seu valor social. | A leitura e seu valor social. |
| Posso provar este suéter? | May I try this sweater on? |
| Gostaria de provar isto. | I'd like to try this on. |
| Gosto de provar peixe. | I like to fry fish. |
| Eu posso provar isso. | I can prove it. |
| Eu sempre quis provar. | I've always wanted to try it. |
| Você pode provar isso? | Can you prove that? |
| Como podemos provar isso? | How can we prove it? |
| Eu sempre quis provar. | I have always wanted to try it. |
| A moda é o valor em que o histograma atinge o seu pico. | The mode is then the value where the histogram reaches its peak. |
| Uma razão para tal poderá ser o seu valor de sinalização. | One reason may be its signaling value. |
| Apesar da inflação inicial, o seu valor encontra se agora estabilizado. | Although it suffered early on from high inflation, its value has now stabilized. |
| Se não existem muitos originais, o perfil perde o seu significado e o seu valor de protecção desaparece. | If there are too few of the original, the profile loses its significance, and its protective value vanishes. |
| Ele distingue o valor de uso de uma coisa de seu valor de troca, que podem ser inteiramente diferentes. | He distinguishes the use value of a thing from its exchange value, which can be entirely different. |
| A fim de introduzir um nó novo na árvore, seu valor é primeiro comparado com o valor da raiz. | Another way to explain insertion is that in order to insert a new node in the tree, its key is first compared with that of the root. |
| Após algumas semanas, o carteiro foi o primeiro a provar. | After a few weeks the postman was first to taste. |
| Ele usa como exemplo Haifa Wehbe, a estrela pop super sexy do Líbano para provar seu argumento | He uses as an example Haifa Wehbe, Lebanon's super sexy pop starlet to prove his point |
| Você pode provar que o Tom não fez isso? | Can you prove Tom didn't do it? |
| Eu não podia provar isso. | I couldn't prove it. |
| Acabei de provar, que nojo... | Photo of a police firing tear gas by Chayanond Praneet |
| Você tem como provar isso? | Can you prove it? |
| Gostaria de provar este vestido. | I'd like to try on this dress. |
| Gostaria de provar este vestido. | I would like to try this dress on. |
| Posso provar que tenho razão. | I can prove that I am right. |
| Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor . | Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
Pesquisas relacionadas : Provar Seu Valor - Provar Valor - Provar Valor - Provar O Seu Conhecimento - Provar O Seu Ponto - Provar O Seu Caso - Provar O Seu Caso - Provar O Nosso Valor - Provar O Nosso Valor
