Tradução de "provavelmente referindo se a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Provavelmente - tradução : Provavelmente - tradução : Provavelmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A palavra sarapatel significa literalmente confusão, referindo se provavelmente à miscelânea de ingredientes como coração de porco, fígado e até sangue de porco! | The word sarapatel literally means confusion, probably referring to the mish mash of ingredients of pork heart, liver and even pork blood! |
| A que documento, precisamente, você está se referindo? | What document is it, precisely, you're talking about? |
| Mais tarde, na canção, a criatura expele libélulas (provavelmente referindo se as asas de um Hybrid Theory Soldier), enquanto a imagem do bebê e regiões do parede do quarto onde a banda está começam a se mover. | Later in the song, the creature releases dragonflies (probably referring to the wings of a Hybrid Theory Soldier), while the baby picture and regions of the left wall bulge. |
| Você está referindo a mim? | Are you referring to me? |
| Aqui está o vídeo ao qual ele está se referindo | Here's the video clip he is referring to |
| , referindo se ao filme de 1987 que tinha ambos no elenco. | , referring to the 1987 film that had featured both of them. |
| Durante essa época, Benoit tornou se próximo a Bret Hart, referindo se a ele como um modelo de vida. | It was during this time that Benoit would grow close to Bret Hart, referring to him as a role model . |
| A maioria dos internautas expressou sua raiva pelos agressores referindo se a eles como árabes e muçulmanos . | Most netizens expressed anger at the perpetrators by stereotyping them as Arabs and Muslims. I want you to watch the video footage of Barbarism in Lebanon against defenseless Ethiopian woman. |
| Acho que ele estava se referindo à liberdade de ser censurado pelo governo. | I guess he was talking about the freedom to get censored by the government. |
| Danny começa a gritar Redrum freneticamente e entra em transe, agora referindo se a si mesmo como Tony . | Danny starts calling out redrum and goes into a trance, referring to himself as Tony . |
| Referindo se à prioridade dada a produção de energia em detrimento da preservação de recursos naturais, disse | Referring to the priority given to the production of energy instead of the preservation of natural resources, he said |
| Bilbo se recusou a dar o Anel, referindo se a ele como seu precioso assim como Gollum havia feito em O Hobbit . | Bilbo refused to give up the Ring, referring to it as his precious just as Gollum had in The Hobbit . |
| Tom provavelmente se perdeu. | Tom is probably lost. |
| Em 1283 é encontrada referindo se ao capital de bens de uma firma comercial. | By 1283 it was used in the sense of the capital assets of a trading firm. |
| Ela estava se referindo a um senhor de 59 anos que foi morto por policiais na segunda feira. | She was referring to a 59 year old man who was shot by police on Monday. |
| É lhe atribuída a seguinte frase, referindo se ao clima Neste Estado não há viventes, só há sobreviventes. | The following sentence is attributed to him In this state, there are no residents, there are only survivors. |
| O termo antioxidante foi inicialmente usado referindo se especificamente a um químico que impedisse o consumo de oxigénio. | Originally, the term antioxidant specifically referred to a chemical that prevented the consumption of oxygen. |
| Frederico não fez segredo das suas intenções, referindo se mesmo à nova construção como a sua fanfarronada ( exibição ). | Frederick made no secret of his intention, even referring to the new construction as his fanfaronnade ( showing off ). |
| O seu nome é um título adquirido pelas suas conquistas ( Samudra referindo se aos oceanos). | His name is taken to be a title acquired by his conquests ( samudra referring to the 'oceans'). |
| Se Layla perdesse a virgindade, a sociedade iria provavelmente descobrir. | If Layla lost her virtue, society would probably find out. |
| Sheffield fica a leste do Parque Nacional do Peak District ( Distrito dos Picos , se referindo à Serra dos Pennines). | The South West boundary of the city overlaps with the Peak District National Park, the first national park in England (est. |
| Em seus primeiros anos a cidade era conhecida por lembrar deliberadamente uma expressão do Corão, referindo se ao Paraíso. | In its early years, the city was known as a deliberate reminder of an expression in the Qur'an, when it refers to Paradise. |
| káto kósmos ) é um termo genérico referindo se a qualquer lugar no qual as almas dos novos mortos vão. | Typically it is a place where the souls of the departed go, an afterlife or a realm of the dead. |
| Em 3 de setembro de 2005, Michael Chertoff, secretário da Homeland Security , descreveu no rescaldo do furacão Katrina, que seria provavelmente a pior catástrofe, ou conjunto de catástrofes , na história do país, referindo se ao furacão em si mais a inundação de Nova Orleans. | On September 3, 2005, Homeland Security Secretary Michael Chertoff described the aftermath of Hurricane Katrina as probably the worst catastrophe, or set of catastrophes, in the country's history, referring to the hurricane itself plus the flooding of New Orleans. |
| Icon refere se a este conceito como execução voltada a um objetivo, referindo se à maneira que a execução continua até que algum objetivo seja alcançado. | Icon refers to this concept as goal directed execution , referring to the way that execution continues until some goal is reached. |
| Acredita se que o nome usado por Plínio possa ser de origem germânica ocidental, referindo se originalmente à Escânia. | It is believed that the name used by Pliny may be of West Germanic origin, originally denoting Scania. |
| Referindo se às declarações feitas pelo Presidente Piñera, o jornalista e blogueiro Francisco Méndez ( Franmen) assinalou | Referring to the statements by President Piñera, journalist and blogger Francisco Méndez ( Franmen) pointed out |
| As dívidas que ele estava se referindo eram relacionadas à necessidades básicas alimentação, moradia e vestuário. | The debts he is referring to are connected to bare necessities food, housing, clothing. |
| Se você continuar fazendo isso, provavelmente se machucará. | If you continue doing that, you'll probably get injured. |
| Feito por Wajdi Saleh, Não há Eid enquanto nosso filho é um mártir , referindo se a crianças mártires de Ghouta. | Done by Wajdi Saleh, entitled, No Eid while our kid is a martyr, referring to children martyrs of Ghouta. |
| Esta obra interpreta os Cânticos como se referindo a uma complicada relação entre Israel, Cristo e os gentios da Igreja. | Hippolytus' Commentary on the Song of Songs interprets the Song as referring to a complicated relationship between Israel, Christ and the Gentile Church. |
| Grigori Alexandrovich Potemkin redigiu o ato para a Confederação Targowica, referindo se à constituição como o 'contágio de ideias democráticas'. | Grigori Aleksandrovich Potemkin drafted the act for the Targowica Confederation, referring to the constitution as the contagion of democratic ideas . |
| O Tom provavelmente não se importa. | Tom probably doesn't care. |
| Não estou me referindo à Geórgia dessa vez. | I'm not referring to Georgia now. |
| ), referindo se aos 5'5 (165 cm) de Wesson antes de uma sessão de negociação em seu escritório. | on the five foot five inch (165 cm) Wesson's chair before a negotiating session in his office. |
| O etnônimo latino hunni (referindo se aos hunos), influenciou as formas latinas para o nome do país. | The ethnonym Hunni (referring to the Huns) has influenced the Latin (and English) spelling. |
| O anarquismo individualista não é uma única filosofia, referindo se a um grupo de filosofias individualistas que algumas vezes são conflitantes. | Individualist anarchism is not a single philosophy but refers to a group of individualistic philosophies that sometimes are in conflict. |
| Provavelmente necessitará de se deitar até se sentir melhor. | You will probably need to lie down until you feel better. |
| Se você continuar fazendo isso, provavelmente vai se machucar. | If you continue doing that, you'll probably get injured. |
| Você pode se quiser dar um input vago e daí tentar ver se Wolfram Alpha consegue captar do que você está se referindo. | You can also just sort of give vague input and then try and have Wolfram Alpha figure out what you're talking about. |
| Se a Austrália desaparecer amanhã, o terror é provavelmente a resposta certa. | If Australia disappears tomorrow, terror is probably the right response. |
| Celebridade Referindo se a sua semelhança física com Lindbergh, a quem a imprensa chamava de Lucky Lindy, alguns jornais e revistas passaram a se referir a Amelia como Lady Lindy . | Celebrity image Trading on her physical resemblance to Lindbergh, whom the press had dubbed Lucky Lindy, some newspapers and magazines began referring to Earhart as Lady Lindy. |
| Tom será, provavelmente, o primeiro da nossa turma a se casar. | Tom will probably be the first one in our class to get married. |
| Tom provavelmente será o primeiro da nossa turma a se casar. | Tom will probably be the first one in our class to get married. |
| Nós provavelmente poderíamos ouví lo se sintonizássemos . | We could probably hear it, if we tune in. |
Pesquisas relacionadas : Provavelmente Referindo-se A - Referindo-se A - Se Referindo A - Referindo-se A - Referindo-se - Referindo-se A Factura - Está Se Referindo A - Referindo-se A Ele - Estavam Se Referindo A - Está Se Referindo A - Estava Se Referindo A - Está Se Referindo A - Referindo-se A Algo - Referindo-se A Figura - Referindo-se A Este
