Tradução de "provisão ano em curso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois. | I decided to take a language class='bold'>course one year after. |
| em troca de uma provisão de fundos . | in return for providing funds . |
| 1 por esse ou esses Estados Membros durante o ano em curso serão consideradas legítimas. | The class='bold'>provisions of paragraph 1 can in any case be applied when imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles reach two million tonnes a year.3. |
| e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . | ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . |
| e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . | and ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . |
| mobilidade de estudantes não licenciados no último ano do curso, em ambas as direcções, UE Estado parceiro e Estado parceiro UE, como parte integrante do curso universitário. | mobility of underclass='bold'>graduate students in the last year of study in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of the class='bold'>degree class='bold'>course. |
| Além disso , elabora um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso . | In addition , it has to produce an Annual Report on its activities and on the monetary policy of the previous and the current year . |
| No ano seguinte, o partido elaborou uma declaração de apoio à Revolução Cultural em curso na China. | The following year, the party drew up a declaration in support of the Cultural Revolution underway in China. |
| Estava no terceiro ano do meu curso de graduação, de sete anos, | I was in the third year of my seven year underclass='bold'>graduate class='bold'>degree. |
| A provisão será equivalente à quota parte do BCN em causa no montante total da provisão , calculado por aplicação da tabela de emissão . | The class='bold'>provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the class='bold'>provision calculated using the issue key . |
| Além disso , o BCE deve elaborar um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso . | In addition , it has to provide an annual report on its activities and on the monetary policy of the previous and the current year . |
| No ano seguinte é concluído o setor esquerdo, que recebe o curso de Odontologia. | In the following year, the left sector had been finalized and it passed to serve the Dentistry class='bold'>course. |
| Fonda estudou Jornalismo na Universidade de Minnesota, mas abandonou o curso no segundo ano. | He attended the University of Minnesota, where he majored in journalism, but he did not class='bold'>graduate. |
| No ano de 1924, terminou o antigo curso primário e não mais voltou a estudar. | In 1924, he finished primary school and never went back to school. |
| Em 2014 a provisão anual soube para 80 e atinge o 100 em 2016. | By 2014 the mandatory quota is 80 and it will reach 100 percent by 2016. |
| O presente balanço da situação financeira não inclui ainda valores definitivos devido aos procedimentos de fim de ano ainda em curso . | This weekly financial statement does not yet contain final balance sheet figures due to the class='bold'>ongoing year end procedures . |
| A dotação da provisão é revista anualmente . | The size of the class='bold'>provision is reviewed annually . |
| O montante da provisão será revisto anualmente . | Its size will be reviewed annually . |
| O montante da provisão é revisto anualmente . | Its size is reviewed annually . |
| A dotação da provisão será revista anualmente . | The size of the class='bold'>provision will be reviewed annually . |
| MELHORIAS EM CURSO NO MERCADO DE TRABALHO O emprego aumentou ao longo do ano a um ritmo semelhante ao registado em 2004 ( ver Quadro 4 ) . | class='bold'>ONGOING IMPROVEMENTS IN THE LABOUR MARKET Employment rose throughout the year at a similar pace to that recorded in 2004 ( see Table 4 ) . |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Toni era bolsista na universidade e deveria se graduar no fim deste ano no curso de economia, no qual havia entrado em 2006. | Toni was a fellow at the university and should have been graduating later this year in the class='bold'>course that he began in 2006. |
| Tem uma provisão estatal menor no bem estar. | It has a smaller welfare state. |
| Em 31 de Dezembro de 2008 , esta provisão ascendia a Euros 4014 961 580 . | As at 31 December 2008 this class='bold'>provision amounted to Euros 4,014,961,580 . |
| Esse relatório incide, nomeadamente, sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso. | The report shall include information on activities relating to research, technological development and the dissemination of results during the previous year, and the work programme for the current year. |
| Esse relatório incidirá nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso . | The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year , and the work programme for the current year . |
| Esse relatório incide nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso . | social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated |
| Esse relatório incidirá , nomeadamente , sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso . | The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year , and the work programme for the current year . |
| Os valores do défice orçamental programado e do nível da dívida pública são os valores estabelecidos para o ano em curso pelos Estados Membros . | Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States . |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Barât abandonou o seu curso de representação no seu segundo ano Doherty deixou o seu curso de Literatura Inglesa na Queen Mary, University of London após apenas um ano de estudo, e ambos mudaram se para um apartamento em Camden Road, Norte de Londres, ao qual chamaram The Delaney Mansions . | Barât abandoned his drama class='bold'>course two years in Doherty left his English literature class='bold'>course at Queen Mary, University of London, after only a year, and they moved into a flat together on Camden Road in North London, which they named The Delaney Mansions. |
| Em 31 de Dezembro de 2006 , esta provisão ascendia a Euros 2 371 395 162 . | As at 31 December 2006 , this class='bold'>provision amounted to Euros 2,371,395,162 . |
| O montante desta provisão será objecto de revisão anual . | Its size will be reviewed annually . |
| uma síntese das actividades de titularização desenvolvidas durante o ano em curso , nomeadamente o montante das posições em risco titularizadas e os ganhos ou perdas reconhecidos nas vendas | ( vi ) a summary of current year 's securitisation activity , including the amount of exposures securitised and recognised gain or loss on sale |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Neste mesmo ano, subordinado pelo professor Charles Cross do MIT começou a oferecer a primeira opção de curso em engenharia elétrica dentro do departamento de física. | In that same year, under Professor Charles Cross, MIT began offering the first option of electrical engineering within its physics department. |
| Biografia Robert Hofstadte realizou o seu curso de bacharel no College da cidade de Nova Iorque no ano de 1935. | He attended elementary and high schools in New York City and entered City College of New York, graduating with a B.S. |
| O BCE envia anualmente ao Parlamento Europeu , ao Conselho , à Comissão e ainda ao Conselho Europeu um relatório sobre as actividades do SEBC e sobre a política monetária do ano anterior e do ano em curso . | ( a ) The regulations or directives referred to in paragraph 1 shall be designed in particular to ensure compliance with the prohibitions laid down in Article 81 ( 1 ) and in Article 82 by making class='bold'>provision for fines and periodic penalty payments |
Pesquisas relacionadas : Ano Em Curso - Provisão Curso - Ano Civil Em Curso - Trading Ano Em Curso - Aumento Ano Em Curso - Ano De Curso - Um Ano Curso - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Ano Em Causa - Em 1 Ano
