Tradução de "um ano curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Curso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois. | I decided to take a language class='bold'>course one year after. |
| Além disso , elabora um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso . | In addition , it has to produce an Annual Report on its activities and on the monetary policy of the previous and the current year . |
| Estava no terceiro ano do meu curso de graduação, de sete anos, | I was in the third year of my seven year underclass='bold'>graduate class='bold'>degree. |
| Além disso , o BCE deve elaborar um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso . | In addition , it has to provide an annual report on its activities and on the monetary policy of the previous and the current year . |
| No ano seguinte é concluído o setor esquerdo, que recebe o curso de Odontologia. | In the following year, the left sector had been finalized and it passed to serve the Dentistry class='bold'>course. |
| Fonda estudou Jornalismo na Universidade de Minnesota, mas abandonou o curso no segundo ano. | He attended the University of Minnesota, where he majored in journalism, but he did not class='bold'>graduate. |
| 1 por esse ou esses Estados Membros durante o ano em curso serão consideradas legítimas. | The provisions of paragraph 1 can in any case be applied when imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles reach two million tonnes a year.3. |
| No ano de 1924, terminou o antigo curso primário e não mais voltou a estudar. | In 1924, he finished primary school and never went back to school. |
| mobilidade de estudantes não licenciados no último ano do curso, em ambas as direcções, UE Estado parceiro e Estado parceiro UE, como parte integrante do curso universitário. | mobility of underclass='bold'>graduate students in the last year of study in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of the class='bold'>degree class='bold'>course. |
| Edward Komba Chaka (23) é um estudante no segundo ano do curso preparatório da Faculdade de Medicina e Ciências Associadas à Saúde. | Edward Komba Chaka (23) is a 2nd year pre med student at the College of Medicine and Allied Health Sciences (COMAHS). |
| Barât abandonou o seu curso de representação no seu segundo ano Doherty deixou o seu curso de Literatura Inglesa na Queen Mary, University of London após apenas um ano de estudo, e ambos mudaram se para um apartamento em Camden Road, Norte de Londres, ao qual chamaram The Delaney Mansions . | Barât abandoned his drama class='bold'>course two years in Doherty left his English literature class='bold'>course at Queen Mary, University of London, after only a year, and they moved into a flat together on Camden Road in North London, which they named The Delaney Mansions. |
| e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . | ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . |
| e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . | and ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . |
| Fazia, na época, um curso de mitologia. | At that time, I was doing a class='bold'>course in mythology. |
| Hoje iniciei um novo curso de Esperanto. | Today I started a new Esperanto class='bold'>course. |
| Hoje comecei um novo curso de Esperanto. | Today I started a new Esperanto class='bold'>course. |
| No ano seguinte, o partido elaborou uma declaração de apoio à Revolução Cultural em curso na China. | The following year, the party drew up a declaration in support of the Cultural Revolution underway in China. |
| MELHORIAS EM CURSO NO MERCADO DE TRABALHO O emprego aumentou ao longo do ano a um ritmo semelhante ao registado em 2004 ( ver Quadro 4 ) . | class='bold'>ONGOING IMPROVEMENTS IN THE LABOUR MARKET Employment rose throughout the year at a similar pace to that recorded in 2004 ( see Table 4 ) . |
| Hoje eu comecei um novo curso de Esperanto. | Today I started a new Esperanto class='bold'>course. |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| E considerado como um primeiro passo dado pelo IME para a elaboracao de um relatório completo , nos termos do artigo 70 , a apresentar posteriormente , no decorrer do ano em curso . | It is seen as a first step by the EM1 towards the preparation of a fully fledged Article 7 report , forthcoming later this year . |
| O BCE envia anualmente ao Parlamento Europeu , ao Conselho , à Comissão e ainda ao Conselho Europeu um relatório sobre as actividades do SEBC e sobre a política monetária do ano anterior e do ano em curso . | ( a ) The regulations or directives referred to in paragraph 1 shall be designed in particular to ensure compliance with the prohibitions laid down in Article 81 ( 1 ) and in Article 82 by making provision for fines and periodic penalty payments |
| O BCE enviará anualmente ao Parlamento Europeu , ao Conselho , à Comissão e ainda ao Conselho Europeu um relatório sobre as actividades do SEBC e sobre a política monetária do ano anterior e do ano em curso . | The ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament , the Council and the Commission , and also to the European Council . |
| O Ministério Público determinou que no curso de um ano, entre 2010 e 2011, o grupo organizou 20 viagens por semana para levar dinheiro para o Panamá. | The Prosecutors' Office determined that over the class='bold'>course of a year, between 2010 and 2011, the group organized 20 trips per week to bring money to Panama. |
| Biografia Robert Hofstadte realizou o seu curso de bacharel no College da cidade de Nova Iorque no ano de 1935. | He attended elementary and high schools in New York City and entered City College of New York, graduating with a B.S. |
| Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes. | Going through the 21 week class='bold'>course is required for every Special Agent. |
| Esse número descreve a performance geral de um estudante em um curso. | This single number describes the general performance of a student across the range of their class='bold'>course experiences. |
| O Banco Central Europeu enviará anualmente ao Parlamento Europeu , ao Conselho , à Comissão e ainda ao Conselho Europeu um relatório sobre as actividades do SEBC e sobre a política monetária do ano anterior e do ano em curso . | The European Central Bank shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament , the Council and the Commission , and also to the European Council . |
| porque até então nós estivemos montando um curso de comércio. | Because back then, we were building a trades program. |
| E seria necessário um curso unversitário completo para ilustrar isso. | And it would take a full university class='bold'>course to illustrate it. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio. | River island A small islet within the current of a river. |
| Com o dinheiro que ganhou, fez um curso de teatro. | With the money she earned, took a class='bold'>course in theater. |
| Quantos de vocês neste auditório conhecem alguém que começou Medicina ou Engenharia e trocou de curso no primeiro ou segundo ano? | How many of you in this audience know somebody who started off in pre med or engineering and changed their major within a year or two? |
| O presente balanço da situação financeira não inclui ainda valores definitivos devido aos procedimentos de fim de ano ainda em curso . | This weekly financial statement does not yet contain final balance sheet figures due to the class='bold'>ongoing year end procedures . |
| O BCE enviará anualmente ao Parlamento Europeu , ao Conselho , a Comissão e ainda ao Conselho Europeu um relatório sobre as actividades d o SEBC e sobre a política monetária d o ano anterior e d o ano em curso . | The ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament , the Council and the Commission , and also to the European Council . |
| O Banco Central Europeu envia anualmente ao Parlamento Europeu, ao Conselho Europeu, ao Conselho e à Comissão um relatório sobre as actividades do Sistema Europeu de Bancos Centrais e sobre a política monetária do ano anterior e do ano em curso. | The European Central Bank shall address an annual report on the activities of the European System of Central Banks and on the monetary policy of both the previous and the current year to the European Parliament, the European Council, the Council and the Commission. |
| Tem também que elaborar e apresentar ao Parlamento Europeu , ao Conselho da União Europeia , à Comissão Europeia e ao Conselho Europeu um relatório anual sobre essas actividades e sobre a política monetária do ano anterior e do ano em curso . | It also has to draw up an Annual Report on these activities and on the monetary policy of the previous and current year and present it to the European Parliament , the EU Council , the European Commission and the European Council . |
| O BCE tem também que apresentar anualmente ao Parlamento Europeu , ao Conselho da UE , à Comissão Europeia , bem como ao Conselho Europeu um relatório sobre as actividades e sobre a política monetária do ano anterior e do ano em curso . | The ECB also has to deliver an annual report on both these activities and the monetary policy of the previous and the current year to the European Parliament , the EU Council , the European Commission and also the European Council . |
| Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes . | More comprehensive data are in the process of being compiled . |
| Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso. | A certificate is issued to participants at the end of each class='bold'>course. |
| Paranhos foi atrás de um curso de engenharia e desenvolveu um gosto pela matemática. | He pursued a class='bold'>course in engineering and developed a penchant for mathematics. |
| GV No documentário, você aparece em um momento com alunos do curso de Comunicação Social, houve algum intercâmbio entre o curso e a Nigéria? | GV In the documentary, you appear for a moment with some students of a social communications program. Has there been some exchange between the program and Nigeria? |
| Toni era bolsista na universidade e deveria se graduar no fim deste ano no curso de economia, no qual havia entrado em 2006. | Toni was a fellow at the university and should have been graduating later this year in the class='bold'>course that he began in 2006. |
| Ao mesmo tempo, Michael foi contratado por Terry Jones, que tinha deixado a Universidade um ano antes de terminar o curso, para o ajudar a escrever um documentário teatral sobre o sexo durante a História. | At the same time Palin was contacted by Jones, who had left university a year earlier, for assistance in writing a theatrical documentary about sex through the ages. |
Pesquisas relacionadas : Ano De Curso - Ano Em Curso - Ano Um - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Curso - Um Curso - Ano Civil Em Curso - Trading Ano Em Curso - Provisão Ano Em Curso - Aumento Ano Em Curso
