Tradução de "provisão de imposto diferido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Diferido - tradução : Diferido - tradução : Imposto - tradução :
Tax

Imposto - tradução : Provisão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Receitas com proveito diferido
Income received in the reported period but relating to a future period
dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente .
The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 .
Receitas com proveito diferido Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts .
Receitas com proveito diferido Contas internas de impostos a pagar .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period
Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 )
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 )
Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .
Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts .
Imposto
Tax
em troca de uma provisão de fundos .
in return for providing funds .
Re ceitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.
Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
De quanto é o imposto?
How much is the tax?
Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero.
They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars.
Todas contribuições são dedutíveis de imposto.
All contributions are tax deductible.
O montante desta provisão será objecto de revisão anual .
Its size will be reviewed annually .
Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto .
According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect .
A provisão será equivalente à quota parte do BCN em causa no montante total da provisão , calculado por aplicação da tabela de emissão .
The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key .
O preço inclui imposto.
The price includes tax.
Essa quantia inclui imposto.
This amount includes tax.
Devemos pagar o imposto.
We must pay the tax.
A dotação da provisão é revista anualmente .
The size of the provision is reviewed annually .
O montante da provisão será revisto anualmente .
Its size will be reviewed annually .
O montante da provisão é revisto anualmente .
Its size is reviewed annually .
A dotação da provisão será revista anualmente .
The size of the provision will be reviewed annually .
Tem uma provisão estatal menor no bem estar.
It has a smaller welfare state.
O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis.
The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax.
Qual deverá ser a taxa máxima de imposto?
What should the top income tax rate be?
Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) a ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items .
O Eurosistema introduziu um modelo de débito diferido de forma a oferecer aos bancos um incentivo para , com alguma
The Eurosystem offered banks an incentive to build up banknote stocks early and to pass a proportion of them on to their business clients by introducing a deferred debiting model .
Cada BCN compensará o respectivo montante proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados .
Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account .
Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta.
A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases.
A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual .
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .
O Dilema do Imposto sobre Sociedades
The Corporate Tax Conundrum
Papai está tentando calcular o imposto.
Father is trying to figure out his tax.
Institui um imposto progressivo sobre a propriedade de terras.
The standard of the Lion of Judah was raised again.
o estado não combra imposto de renda de seus habitantes.
As a result, the state relies on property and income taxes for its revenue.
Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .
Em 31 de Dezembro de 2008 , esta provisão ascendia a Euros 4014 961 580 .
As at 31 December 2008 this provision amounted to Euros 4,014,961,580 .
A dotação da provisão será reavaliada anualmente . Frankfurt am Main , Março de 2007
Frankfurt am Main , March 2007 Progress continued to be made in the planning of the ECB 's new premises .
A avaliação da necessidade de manutenção desta provisão será revista numa base anual .
The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis .
Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda.
Computers were used for artillery first, then IRS.
Princípio da livre circulação de capitais imposto sobre operações cambiais
Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets
Ainda não há um imposto federal europeu.
There is as yet no federal European tax.
Sigo o destino que me é imposto.
I follow the destiny that is imposed on me.
Despesas com custo diferido e despesas an tecipadas ( isto é , juros corridos ad quiridos com um título )
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security )

 

Pesquisas relacionadas : Provisão Diferido - Imposto Diferido - Imposto Diferido - Valorização Imposto Diferido - Imposto De Provisão - Provisão De Imposto - Despesa De Imposto Diferido - Taxa De Imposto Diferido - Imposto De Renda Diferido - Itens De Imposto Diferido - Cálculo Do Imposto Diferido - Provisão De Imposto Corporativo - Diferido - Diferido