Tradução de "provisão de risco específico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Específico - tradução : Provisão - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esses indivíduos estão em risco específico, particularmente se há contato com o sangue, eles estão em risco de transmissão e possivelmente infecção com novos vírus.
These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses.
venderam instrumentos da sua carteira de negociação a uma entidade de titularização com objectivo específico ( SSPE ) de modo que já não detêm fundos próprios para cobertura do risco específico ligado a esses instrumentos
made use of Article 95 in the calculation of risk weighted exposure amounts sold instruments from its trading book to an SSPE to the effect that it does not hold capital for the specific risk of these instruments anymore
Além disso , o requisito de fundos próprios aplicável ao risco específico de taxa de juro de posições de titularização deve ser divulgado separadamente .
In addition , the capital requirement for specific interest rate risk of securitisation positions shall be disclosed separately .
em troca de uma provisão de fundos .
in return for providing funds .
For validado através das verificações a posteriori destinadas a avaliar se o risco específico foi devidamente tido em conta .
it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured .
No caso específico de juros corridos referentes a moeda estrangeira , esse facto origina um risco cambial a partir do dia em que acrescem .
In the particular case of accrued interest in foreign currencies , this gives rise to an exchange risk as from the day on which it accrues .
De modo mais específico , algumas compras de obrigacoes europeias em 1993 foram financiadas por empréstimos as taxas de juro americanas mais baixas , com cobertura do risco cambial .
More specifically , some purchases of European bonds in 1993 were leveraged at lower US interest rates , while the exchange rate risk was hedged .
O montante desta provisão será objecto de revisão anual .
Its size will be reviewed annually .
Desenvolvimentos em matéria de regulamentação de risco adoptados pelos próprios bancos . Outros elementos relevantes do primeiro pilar são o tratamento explícito dado pela supervisão à titularização de activos , o reconhecimento de uma grande variedade de técnicas de atenuação de risco e um requisito específico de fundos próprios para cobertura do risco operacional .
Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars .
A dotação e a necessidade de manutenção dessa provisão são reavaliadas anualmente com base numa série de factores , incluindo em particular o nível de activos de risco detidos pelo BCE , o grau de concretização das exposições ao risco no exercício em causa , os resultados projectados para o ano seguinte e uma avaliação do risco envolvendo cálculos do valor em risco ( Value at Risk VaR ) para os activos de risco , que é aplicada de forma consistente ao longo do tempo .
Its size and continuing requirement is reviewed annually , taking a range of factors into account , including in particular the level of holdings of risk bearing assets , the extent of materialised risk exposures in the current financial year , projected results for the coming year , and a risk assessment involving calculations of Values at Risk ( VaR ) on risk bearing assets , which is applied consistently over time .
A provisão será equivalente à quota parte do BCN em causa no montante total da provisão , calculado por aplicação da tabela de emissão .
The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key .
A dotação da provisão é revista anualmente .
The size of the provision is reviewed annually .
O montante da provisão será revisto anualmente .
Its size will be reviewed annually .
O montante da provisão é revisto anualmente .
Its size is reviewed annually .
A dotação da provisão será revista anualmente .
The size of the provision will be reviewed annually .
Seja específico.
Be specific.
Tem uma provisão estatal menor no bem estar.
It has a smaller welfare state.
São realizados inquéritos regulares ( o mais recente data de 2005 ) entre uma amostra de bancos para avaliar as características deste domínio específico dos procedimentos de pagamento numa perspectiva de risco sistémico .
Regular surveys are performed ( most recently in 2005 ) among a sample of banks to assess the characteristics of this particular area of payment arrangements from a systemic risk perspective .
É específico assim.
It is that specific.
Cada BCN compensará o respectivo montante proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados .
Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account .
É um problema específico de provedor?
Is the problem specific to your internet service provider?
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
As taxas de juro de longo prazo dependem das taxas de juro de curto prazo esperadas no período de vida remanescente da obrigação , assim como de um prémio de risco específico da obrigação .
Long term interest rates depend on expected short term interest rates over the remaining life of the bond as well as a bond specific risk premium .
A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual .
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .
Não haverá nada específico.
Nothing will be specific.
Não é algo específico.
It's not a specific thing.
por parte do Conselho do BCE de corrigir de forma mecânica desvios no crescimento do M3 em relação ao valor de referência . Valor em Risco ( Value at Risk ( VaR )) medida de risco de uma perda máxima de carteira durante um período de tempo específico a um determinado nível de probabilidade .
Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability .
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
Em 31 de Dezembro de 2008 , esta provisão ascendia a Euros 4014 961 580 .
As at 31 December 2008 this provision amounted to Euros 4,014,961,580 .
A dotação da provisão será reavaliada anualmente . Frankfurt am Main , Março de 2007
Frankfurt am Main , March 2007 Progress continued to be made in the planning of the ECB 's new premises .
A avaliação da necessidade de manutenção desta provisão será revista numa base anual .
The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis .
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
O BCE sugere em particular a introdução , no n.o 1 do anexo II da directiva proposta , de uma isenção das actividades de negociação de correlação do cumprimento do requisito de que todas as posições em risco titularizadas na carteira de negociação sejam tratadas de modo uniforme quanto ao risco específico .
In particular , the ECB suggests introducing in Annex II point ( 1 ) of the proposed directive an exemption for corre lation trading activities from the requirement that all securitisation exposures in the trading book receive the standardised specific risk treatment .
O peso específico varia de 3.52 a 3.54.
Its specific gravity varies between 3.52 and 3.54.
Logo, unificação nesse domínio específico.
So, unification in this small area.
Você poderia ser mais específico?
Could you be more specific?
Está procurando um artigo específico?
Are you looking for a specific product?
Você poderia ser mais específico?
Could you elaborate?
Deixe eu ser mais específico.
Let me be more specific.
Deixe me ser mais específico.
Let me be more specific.
Tom precisa ser mais específico.
Tom needs to be more specific.
Em 31 de Dezembro de 2006 , esta provisão ascendia a Euros 2 371 395 162 .
As at 31 December 2006 , this provision amounted to Euros 2,371,395,162 .
A cólera contaminou a provisão de água de Hamburgo, na Alemanha, e causou 8.606 mortes.
In 1892, cholera contaminated the water supply of Hamburg, and caused 8,606 deaths.
Provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro
Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão .
The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .

 

Pesquisas relacionadas : Risco Específico - Provisão De Risco - Provisão Para Risco - Provisão Para Risco - Perfil De Risco Específico - Risco Específico De Ativos - Risco De Crédito Específico - Provisão De Risco Fiscal - Provisão De Risco Geral - Provisão Para Risco País - Tempo Específico - Tópico Específico