Tradução de "provocando a morte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ali sofreu um derrame que acabou provocando lhe a morte em 28 de dezembro de 1622. | While there he suffered a stroke, from which he died on 28 December 1622. |
| Em 1974, uma bomba explodiu na Sala dos Morteiros da Torre Branca, provocando uma morte e deixando 41 feridos. | In 1974, there was a bomb explosion in the Mortar Room in the White Tower, leaving one person dead and 35 injured. |
| Você está me provocando? | Are you teasing me? |
| A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos. | The heavy rain brought the flood, causing damage. |
| Estávamos criando um imaginário visual, provocando a evolução humana. | We were creating visual imagery provoking human evolution. |
| Ali, então, simularam um affair , provocando hilaridade. | Discography References External links |
| Mas é claro, todos estão provocando o movimento . | But then, of course, everyone is driving the bridge. |
| Ele está ali atrás me provocando, como sempre faz. | That's him pressing my buttons back there, which he does all the time. |
| Um dos motoristas dormiu ao volante, provocando o acidente. | One of the drivers fell asleep at the wheel, causing the accident. |
| , provocando comparações com The Go Go's e Cyndi Lauper. | , drawing comparisons to The Go Go's and Cyndi Lauper. |
| Há um desafio inacabado que me vem provocando durante a minha vida adulta. | There is one unfinished challenge that's been calling out to me for most of my adult life. |
| E mais que isso, está provocando novas formas de mudanças. | And more than that, it's engendering new kinds of change. |
| O parasita consome elevadas quantidades de vitamina B12, provocando a hipovitaminose no hospedeiro humano. | The human physiology of vitamin B12 is complex, and therefore is prone to mishaps leading to vitamin B12 deficiency. |
| Em março de 1938, a Alemanha anexou a Áustria, novamente provocando poucas reações de outras potências europeias. | In March 1938, Germany annexed Austria, again provoking little response from other European powers. |
| O ar quente que contém a água evaporada dos oceanos sobe, provocando a circulação e convecção atmosférica. | Warm air containing evaporated water from the oceans rises, causing atmospheric circulation or convection. |
| Na verdade, os ventos contrários que pesavam sobre o balanço, provocando a retenção do consumo, diminuíram. | To be sure, the balance sheet headwinds holding back consumption have eased. |
| Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria. | They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation. |
| Nessa série, piratas sanguinários navegam pelo Rio Tietê, provocando caos na cidade. | In this series, bloody pirates navigate the rio Tietê river, provoking chaos in the city. |
| Em consequência , a taxa de câmbio efectiva revelou tendência para se depreciar , provocando novos riscos de inflação . | As a result , the effective exchange rate showed a tendency to depreciate , which further exacerbated inflation risks . |
| Antagonismo Cobre Molibdênio Altos níveis de molibdênio podem interferir na captação do Cobre, provocando a deficiência de cobre. | Copper molybdenum antagonism High levels of molybdenum can interfere with the body's uptake of copper, producing copper deficiency. |
| Naquele momento, o exército de Wellington contra atacou provocando a desordem das tropas francesas no campo de batalha. | At that moment, Wellington's Anglo allied army counter attacked and drove the French army in disorder from the field. |
| A tecnologia permite nos partilhar, colaborar, e trocar conhecimento de modos completamente novos, provocando uma mudança dinâmica nas mentalidades. | Technology is enabling us to share, collaborate, and exchange knowledge in entirely new ways, creating a dynamic shift in mindset. |
| Pena de morte Perry apóia a pena de morte. | Death penalty Perry supports the death penalty. |
| Os eventos do concílio criaram um cisma importante, provocando a separação da região da Síria, formando a Igreja Assíria do Oriente. | Ask them to tell you the facts, not just what they think will please you... You have the whole of the East against you, as well as Egypt. |
| Raramente, eles progridem e o vírus invade o sistema nervoso central, provocando respostas inflamatórias locais. | Rarely, this may progress and the virus may invade the central nervous system, provoking a local inflammatory response. |
| Frequentemente aparece, para desprezo de Garfield, já que vive enchendo sua paciência, geralmente provocando o. | Garfield learns about his past from his grandfather, who makes many jokes about Garfield. |
| Cerca de 30 minutos de imagens foram cortados, provocando indignação entre os críticos e cinéfilos. | About 30 minutes of footage was cut, sparking outrage among critics and filmgoers. |
| Sobre a morte. | It's about death. |
| Viva a morte! . | Viva la Muerte! |
| O medo da morte é pior que a própria morte. | Fear of death is worse than death itself. |
| A norte, a divisão do general Vandamme atacou uma zona designada por Staré Vinohrady ( Velhas Vinhas ), provocando a destruição de alguns batalhões aliados. | To the north, General Vandamme's division attacked an area called Staré Vinohrady ( Old Vineyards ) and, through talented skirmishing and deadly volleys, broke several Allied battalions. |
| (I) a PM ficou provocando durante o protesto todo, com a técnica do envelope e agressivos Bernardo Gutiérrez ( bernardosampa) 9 janeiro 2015 | (I) the military police were provoking a response throughout the protest, by Kettling and aggressive |
| Mas até mesmo um míssil iria transformar os EUA num participante directo, provocando ainda mais violência. | But even one missile would turn the US into a direct participant, provoking yet more violence. |
| Erosão glacial As geleiras (glaciares) deslocam se lentamente, no sentido descendente, provocando erosão e sedimentação glacial. | Erosion is measured and further understood using tools such as the micro erosion meter (MEM) and the traversing micro erosion meter (TMEM). |
| O grupo ressurge, provocando uma verdadeira revolução na cena brasileira, abrindo caminho para uma dramaturgia nacional. | The new investment proved to be a success, opening up the path for a national theatre scene. |
| A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio. | Fadil's cause of death is undetermined homicidal death. |
| Efeitos Ciclones tropicais em mar aberto causam intensas ondas, chuvas e ventos, prejudicando a navegação internacional e, às vezes, provocando naufrágios. | Effects Tropical cyclones out at sea cause large waves, heavy rain, flood and high winds, disrupting international shipping and, at times, causing shipwrecks. |
| A Morte em Tribunal | Dying in Court |
| Lamentamos a morte dele. | We lamented his death. |
| A morte é iminente. | Death is imminent. |
| A morte os reuniu. | Death reunited them. |
| É a morte terrível. | It is that frightful death. |
| A morte do Brasil. | A morte do Brasil. |
| No entanto, penso que a destruição causada por humanos, não estava apenas provocando uma parte significativa da destruição, mas na realidade a estava acelerando. | However, what occurred to me was human caused destruction, which was not only causing a significant portion of the destruction, but actually it was accelerating. |
| O que propusemos, e para o que criamos apoio agora, é que a atrazina está provocando destruição, ao causar um desequilíbrio hormonal. | What we proposed, and what we've now generated support for, is that what atrazine is doing is wreaking havoc causing a hormone imbalance. |
Pesquisas relacionadas : Provocando - Cérebro Provocando - Provocando Efeito - Provocando Condições - Provocando Critérios - Provocando Limiar - Informações Provocando - Embora Provocando - Provocando Valores - Material Não Provocando - Provocando Uma Obstrução - Provocando Uma Mudança - Encarar A Morte - Comemorar A Morte
