Glóbulos brancos cancerígenos no local de injeção ou na sua proximidade (plasmocitoma).	Cancerous white blood cells at or near the injection site (plasmacytoma).
A proximidade geográfica de Dubai com a Índia tornou a cidade um local importante.	Pre oil Dubai Dubai's geographical proximity to Iran made it an important trade location.
O local foi escolhido por sua proximidade com a área de produção industrial de Ontário e Quebec, e da proximidade com uma grande base militar Petawawa.	The site was chosen for its proximity to the industrial manufacturing area of Ontario and Quebec, and proximity to a rail head adjacent to a large military base, Camp Petawawa.
Galland nal, regional ou local, mais perto do cidadão, porque essa proximidade do cidadão é importante.	GALLAND programme.
Recomenda se precaução se Faslodex for injetado no local dorsogluteal devido à proximidade do nervo ciático subjacente.	Caution should be taken if injecting Faslodex at the dorsogluteal site due to the proximity of the underlying sciatic nerve.
Queremos proximidade.	We want closeness.
Proximidade dos tubarões	Shark proximity
A proximidade é maravilhosa.	Proximity is amazing.
Contiguidade significa proximidade , vizinhança .	Greek scholars contributed to the definition of metonymy.
Auto semelhança de proximidade.	Proximate self similarity.
A proximidade é impressionante.	Proximity is amazing.
A proximidade é importante.	Proximity is important.
NOTA Devido à proximidade do nervo ciático subjacente, recomenda se precaução se Faslodex for administrado no local de injeção dorsogluteal (ver secção 4.4).	NOTE Due to the proximity of the underlying sciatic nerve, caution should be taken if administering Faslodex at the dorsogluteal injection site (see section 4.4).
Na maioria das vezes o local é escolhido pela proximidade de casa, mas também há outras razões como proximidade do trabalho, pessoas que frequentam, disponibilidade de algum tipo específico de cerveja, ou mesmos por tabuleiro de dardos ou mesa de sinuca.	Known as locals to regulars, pubs are typically chosen for their proximity to home or work, the availability of a particular beer, as a place to smoke (or avoid it), hosting a darts team, having a pool or snooker table, or appealing to friends.
Proximidade dos cidadãos da Europa	Closeness to the citizens of Europe
Limite de proximidade da quota	Close to quota threshold
Proximidade para ocorrer o ajuste	Proximity distance where snapping happens
Reforçar o policiamento de proximidade.	Strengthen community policing.
Recomenda se precaução durante a administração de Faslodex no local de injeção dorsogluteal devido à proximidade do nervo ciático subjacente (ver secções 4.2 e 4.8).	Caution should be taken while administering Faslodex at the dorsogluteal injection site due to the proximity of the underlying sciatic nerve (see sections 4.2 and 4.8).
Queremos neutralizar as tensões. Queremos proximidade.	We want to neutralize the tensions. We want closeness.
E também a sensação de proximidade.	Female voice That's true, we're very close to her. Male voice
Proximidade de um importante eixo rodoviário	Proximity to a major road
O segundo princípio é o da proximidade.	The second principle is that of proximity.
Fecham se hospitais e maternidades de proximidade.	Local hospitals and maternity hospitals are being closed down.
Estava só a tentar visualizar a proximidade.	I, I was just trying to visualize the proximity.
Todavia, podemos retirar uma primeira lição, a saber a importância de uma política de proximidade, quer a proximidade a montante ou a jusante das fileiras, quer a manutenção dos serviços públicos a nível local, de forma a evitar transportes que, neste caso, parecem ter desempenhado um papel importante.	Nevertheless, we can still learn our first lesson, namely the importance of a policy of proximity, which may mean bringing the activities at all stages of the process closer together or maintaining public services at local level in order to avoid transporting animals, which appears, in this case, to have played a significant role.
O momento certo é importante. Proximidade é importante.	Timing is important. Proximity is important.
Eu não temo a proximidade entre povos diferentes.	I don't fear the closeness between different peoples.
O termo formula_2 determina a proximidade da ocorrência.	formula_1 formula_2Each dimension corresponds to a separate term.
É certo que aprovo o princípio de proximidade.	The Environment Committee wants to remove this exemption from the draft regulation.
Acabei de referir as políticas designadas de proximidade .	It is a rule of the Commission to forward draft directives or regulations which require a dual initiative simultaneously.
Esta questão diz respeito ao princípio da proximidade.	We are concerned here with the proximity principle.
Sobre o princípio da proximidade desejaria fazer uma breve observação Teria visto de bom grado esta proximidade documentada também em distâncias absolutas.	Avoidance of waste production, reprocessing and recycling of waste, and harmless disposal of waste which cannot be recycled are valid aims, but they require that information be made available to the public and to small firms in particular.
Warden, a princípio, escolheu o local em grande parte devido à sua proximidade com a principal rota para Winburg, pelo espaçoso campo aberto e pela ausência de peste equina.	Founding and early days Warden originally chose the site largely because of its proximity to the main route to Winburg, the spacious open country, and the absence of horse sickness.
Esta crise evidenciou a importância de uma política de proximidade, quer para aproximar o montante e o jusante das fileiras, quer para dispor a nível local de serviços públicos eficazes.	The crisis has revealed the importance of an integration policy both to integrate the upstream and downstream sectors and to provide effective public services at local level.
Estamos aprendendo sobre como a proximidade compacta pode ser.	We are learning about how dense proximity can be.
Outro monumento da UNESCO fica na proximidade de Holašovice.	From Holašovice, it is not far to another Czech UNESCO monument.
Esta relação de proximidade duraria mais de 30 anos.	They formed a very close relationship that would last more than thirty years.
A proximidade do incêndio, mas o nosso ardor arrefecido.	The very nearness of the fire but cooled our ardor.
Você pode visitar muitos deles na proximidade da serra.	There are plenty of such places in the surrounding area.
Sinto uma proximidade com este coro quase como uma família.	I feel a closeness to this choir almost like a family.
Talvez voltem a memorizar com a proximidade do exame final.	Maybe they memorize it again by the time of the final exam.
Mas, novamente, sempre usando cor e proximidade personalizada à informação.	But again, always using color and personalized proximity to that information.
Estamos a ver quão densa pode ser uma tal proximidade.	We are learning about how dense proximity can be.
E agora tratamento, a incineração e o princípio da proximidade.	We then come to reprocessing, incineration and the proximity principle.

Pesquisas relacionadas : Proximidade Geográfica - Maior Proximidade - Proximidade Direta - Proximidade Geográfica - Proximidade Cultural - Proximidade Física - Proximidade Espacial - Proximidade Custo - Proximidade Residencial - Proximidade Com

Display this page in English